Monthly Archives: December 2023

VIANOCE

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Sezónne pozdravy! Vianoce, 25. Decembra, sú spomienkou na Kristovo narodenie. „Takto prišlo narodenie Krista. Keď bola jeho matka Mária zasnúbená s Jozefom, ale predtým, ako spolu žili, bola nájdená počestná skrze Ducha Svätého. Jej manžel Jozef, keďže bol … Continue reading →

Posted in Slovenský | Tagged | Comments Off on VIANOCE

KRISMASI

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Salamu za msimu! Krismasi, Desemba 25, ni ukumbusho wa kuzaliwa kwa Kristo. “Basi hivi ndivyo kuzaliwa kwake Kristo kulivyotokea. Mariamu mama yake alipokuwa ameposwa na Yusufu, lakini kabla hawajakaa pamoja, alionekana ana mimba kwa njia ya Roho Mtakatifu. … Continue reading →

Posted in Kiswahili | Tagged | Comments Off on KRISMASI

JUL

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Julehilsner! Julen, den 25. December, mindes Kristi fødsel. “Nu er det sådan, Kristi fødsel skete. Da hans mor Maria blev forlovet med Josef, men før de boede sammen, blev hun fundet med barn gennem Helligånden. Joseph hendes mand, … Continue reading →

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on JUL

NOLLAG

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Beannachtaí an tSéasúir! Déanann an Nollaig, 25 Nollaig, breith Chríost a chomóradh. “Anois is mar seo a tháinig breith Chríost. Nuair a bhí a mháthair Muire geallta le Iósaef, ach sula raibh cónaí orthu le chéile, fuarthas leanbh … Continue reading →

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on NOLLAG

Boże Narodzenie

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Świąteczne życzenia! Boże Narodzenie, 25 grudnia, upamiętnia narodziny Chrystusa. „W ten sposób doszło do narodzin Chrystusa. Kiedy jego matka, Maria, została zaręczona z Józefem, ale zanim zamieszkali razem, została znaleziona brzemienna za sprawą Ducha Świętego. Józef, jej mąż, … Continue reading →

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Boże Narodzenie

WEIHNACHTEN

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Die Grüße der Jahreszeit! Weihnachten, der 25. Dezember, erinnert an die Geburt Christi. “So kam es nun zur Geburt Christi. Als seine Mutter Maria mit Josef verlobt wurde, aber bevor sie zusammenlebten, wurde sie durch den Heiligen Geist … Continue reading →

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on WEIHNACHTEN

VÁNOCE

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Sezónní Pozdravy! Vánoce, 25. prosince, připomínají Kristovo narození. „Nyní takto došlo k narození Krista. Když byla jeho matka Marie zasnoubena s Josefem, ale než spolu žili, byla nalezena těhotná skrze Ducha svatého. Její manžel Joseph, protože byl spravedlivý … Continue reading →

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on VÁNOCE

KARÁCSONY

Posted on December 23, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ünnepi üdvözlet! December 25-én, karácsonykor Krisztus születésére emlékezünk. „Most így történt Krisztus születése. Amikor édesanyját, Máriát eljegyezték Józsefnek, de mielőtt együtt éltek volna, gyermeket talált a Szentlélek által. József, a férje, mivel igaz ember volt, de nem akarta … Continue reading →

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on KARÁCSONY

NATALE

Posted on December 22, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Auguri Stagionali! Natale, il 25 Dicembre, commemora la nascita di Cristo. “Ecco come avvenne la nascita di Cristo. Quando sua madre Maria era promessa sposa di Giuseppe, ma prima che vivessero insieme, si trovò incinta per opera dello … Continue reading →

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on NATALE

KRISMAS

Posted on December 22, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Salam Musim! Krismas, 25 Disember, memperingati kelahiran Kristus. “Sekarang ini adalah bagaimana kelahiran Kristus berlaku. Ketika Maria, ibu-Nya telah bertunangan dengan Yusuf, tetapi sebelum mereka hidup bersama, dia didapati mengandung melalui Roh Kudus. Yusuf suaminya, kerana dia seorang … Continue reading →

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on KRISMAS