Monthly Archives: February 2014

Sufrimiento

  El cuarto capítulo de la carta apostólica del Papa Juan Pablo II SALVIFICI DOLORIS cubres superación del sufrimiento de Cristo por medio del amor. He recogido humildemente cuatro ideas claves en el capítulo: malicia de Lucifer, malicia del hombre, … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Understanding: Beyond Faith

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Faith is the theological virtue to believe in God, all He has said and revealed, and the Church proposes, while Understanding is a gift of the Holy Spirit to ensure Faith truths in a defined … Continue reading

Posted in English | Tagged

Caridad

  La Caridad o el Amor es la virtud teologal por la cual amamos a Dios sobre todas las cosas por El mismo ya nuestro prójimo como a nosotros mismos, por el amor de Dios. Caridad es una reina de … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Caridade

  A caridade ou o amor é a virtude teologal pela qual amamos a Deus sobre todas as coisas para Seu próprio bem, e ao nosso próximo como a nós mesmos, por amor de Deus. A caridade é uma virtude … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Charity

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Charity or Love is the theological virtue by which we love God above all things and our neighbor as ourselves.  Charity is a queen virtue because it unites God and man in perfect love, and … Continue reading

Posted in English | Tagged

Esperanza

  La esperanza es la virtud teologal por la cual buscamos el cielo, confiamos en las promesas de Cristo, y confiamos en el Espíritu Santo. Por medio de Él, “somos herederos según la esperanza de la vida eterna” (Tito 3:6-7). … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Esperança

  A esperança é a virtude teologal pela qual buscamos o céu, confiamos nas promessas de Cristo, e no Espírito Santo. Por meio dele, “justificados pela Sua graça, sejamos herdeiros da vida eterna” (Tito 3:6-7 ). A esperança busca a … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Hope

  Hope is the theological virtue by which we seek heaven, place our trust in Christ’s promises, and rely on the Holy Spirit. Through Him, we have “become heirs in hope of eternal life” (Titus 3:6-7). Hope responds to man’s … Continue reading

Posted in English | Tagged

Confirmación

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   “Cuando los Apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que los samaritanos habían recibido la Palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan. Estos, al llegar, oraron por ellos para que recibieran el Espíritu … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Penitencia

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   En el sacramento de la Penitencia, Confesión o Reconciliación, un sacerdote, como el agente de Dios, absuelve los pecados cometidos después del Bautismo, cuando un penitente lamenta profundamente haber pecado, confesa sus faltas con honestidad … Continue reading

Posted in Español | Tagged