Monthly Archives: June 2014

Crainte de Dieu: Respect et Amour Filial

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ La Crainte de Dieu est un don sanctifiant de l’Esprit Saint, le commencement de la Sagesse et le fondement de la vie religieuse.  Le don affecte l’harmonie, la crainte filiale de Dieu, et la conformité aux normes de Dieu … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Crainte de Dieu: Respect et Amour Filial

Temor de Dios: Reverencia y Amor Filial

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ El Temor de Dios es un don sanctificador del Espíritu Santo, el principio de la Sabiduría y el fundamento de la vida religiosa.  El don efectua armonía, temor filial de Dios, y conformidad con las normas de Dios … Continue reading

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Temor de Dios: Reverencia y Amor Filial

Temor de Deus: Reverencia e Amor Filial

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ O Temor de Deus é um dom santificante do Espírito Santo, é o princípio da Sabedoria e o fundamento da vida religiosa.  O dom efetua harmonia, temor filial a Deus, e  conformidade com as normas de Deus para … Continue reading

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Temor de Deus: Reverencia e Amor Filial

Fear of the Lord: Filial Reverence and Love

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Fear of the Lord is a sanctifying gift of the Holy Spirit, the beginning of Wisdom and the foundation of religious life. The gift effects harmony, filial fear of God, and  conformance to God’s standards so that fear … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment

Anthony: Conducteur Prudent

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   J’ai reçu cette lettre d’un lecteur, et je reproduis avec la permission et sans commentaire parce que le contenu de la lettre est très eloquent.   Anthony, en revenant du travail, dans un trafic assez … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Anthony: Conducteur Prudent

Antonio: Conductor Prudente

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Recibí esta carta de un lector y la reproduzco con permiso, porque el contenido de la carta es muy elocuente.   Antonio, al volver del trabajo, conduciendo en un tráfico bastante denso, se encontró con … Continue reading

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Antonio: Conductor Prudente

Anthony: Wise Driver

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   A reader sent me this letter I published with permission.    Anthony, when returning from work, driving in a fairly heavy traffic, encountered a driver traveling hastily. He was cutting everybody and he also cut … Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on Anthony: Wise Driver

António: Condutor Prudente

  Recebi esta carta de um leitor e reproduzo-a com autorização e sem comentário porque o conteúdo da missiva é altamente eloquente. ______________________________________________________________ António, quando voltava do trabalho, conduzindo num trânsito bastante pesado, deparou-se com um condutor que viajava apressadamente. … Continue reading

Posted in Português | Tagged | Comments Off on António: Condutor Prudente

Messe Catholique de Funérailles

  La Messe Catholique de Funérailles est l’acte liturgique suprême pour les défunts: pour délivrer les morts à l’amour miséricordieux de Dieu, de plaider pour le pardon de leurs péchés, et à offrir consolation et soutien aux personnes en deuil.  … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Messe Catholique de Funérailles

Piété: Perfection de la Religion

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   La Piété est un don sanctificant de l’Esprit Saint, l’affection instinctive pour Dieu à Lui rendre le culte et service, et plaire à ceux qui sont spécialement consacré à Lui. Piété perfectionne la vertu de … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Piété: Perfection de la Religion