Monthly Archives: August 2013

Matrimonio

  El matrimonio es una institución natural, una unión entre un hombre y una mujer para el apoyo mutuo y la procreación. Hay cuatro elementos en un matrimonio de acuerdo con el Reverendo John Hardon: Es una unión entre sexos … Continue reading

Posted in Español | Tagged | 1 Comment

Matrimónio

  O casamento é uma instituição natural, uma união entre um homem e uma mulher para apoio mútuo e procriação. Há quatro elementos a considerar num casamento de acordo com o Reverendo John Hardon:  É uma união entre sexos opostos. … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Santa Leopoldina Pereira

HORTA, FAIAL A amiga Leopoldina Pereira viveu em frente da minha antiga casa na Carreira, Castelo Branco, Faial, Açores. Ela é uma santa desconhecida a quem frequentemente invoco a sua proteção. Fui propositadamente visitá-la aos Açores a 31 de Dezembro … Continue reading

Posted in Português | Tagged

MANUEL

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Batizado MANUEL na igreja Matriz, Horta, Açores, a 7 de Agosto de 1954, minha mãe deu-me um nome hebraico que significa Deus connosco. O Espírito Santo chamou-me para uma missão divina a 8 de Agosto … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Matrimony

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Marriage is a natural institution, a union between a man and a woman, for mutual support and procreation.  A marriage has four elements according to Fr. John Hardon:   It is a union of opposite … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment