______________________________________________________________
______________________________________________________________
聖母とイエスの使徒たちは、ペンテコステのとき一緒にいました。 突然、追い風のような音がして、彼らがいる家中に響き渡った。火の舌が現れ、分かれ、各人の上に留まった。 彼らは聖霊に満たされ、主が彼らに可能にしてくださったように、さまざまな言語で話し始めました。
さて、天上のあらゆる国から来た敬虔なユダヤ人たちがエルサレムに滞在していました。 この音を聞いて彼らは大勢の群衆に集まりましたが、それぞれが自分の言語で話しているのを聞いたので混乱しました。 (使徒 2:1-6)
______________________________________________________________
次のタイトルをクリックしてください。
舌
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Ketika para perempuan itu pergi ke kuburan, malaikat itu berkata, “Mengapa kamu mencari yang hidup di antara orang mati? Ia tidak ada di sini… Ia telah bangkit!”
Para perempuan itu mencari Yesus di tempat yang salah. Ia tidak ada di kuburan.
Banyak orang mencari keselamatan, kedamaian, kasih, tujuan, dan harapan seringkali di tempat yang salah, di mana mereka tidak dapat menemukannya.
Apa yang kita cari ditemukan dalam Yesus yang telah bangkit.
Tidak peduli bagaimana perasaanmu, bersalah, tidak layak, atau hancur, kebangkitan menyatakan bahwa kamu telah diampuni dan dibenarkan.
Kuburan yang kosong adalah tanda terima ilahi atas pembayaran penuh penebusanmu.
Kuburan itu kosong… tetapi keputusannya ada di tanganmu. Akankah kamu terus mencari, ataukah kamu telah menyerah?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Apabila wanita-wanita itu pergi ke makam, malaikat itu berkata, “Mengapa kamu mencari Dia yang hidup di antara orang mati? Dia tidak ada di sini… Dia telah bangkit!”
Wanita-wanita itu mencari Yesus di tempat yang salah. Dia tidak berada di dalam makam.
Ramai orang mencari keselamatan, kedamaian, kasih sayang, tujuan, dan harapan seringkali di tempat yang salah, di mana mereka tidak dapat menemukannya.
Apa yang kita cari terdapat dalam Yesus yang telah bangkit.
Tidak kira bagaimana perasaan anda, bersalah, tidak layak atau hancur, kebangkitan menyatakan bahawa anda telah diampuni dan dibenarkan.
Makam yang kosong adalah penerimaan ilahi atas pembayaran penuh penebusan anda.
Makam itu kosong… tetapi keputusan di tangan anda. Adakah anda akan terus mencari, atau adakah anda menyerah?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
جب عورتیں قبر کے پاس گئیں تو فرشتے نے کہا، “تم زندہ کو مردوں میں کیوں ڈھونڈتے ہو؟ وہ یہاں نہیں ہے… وہ جی اُٹھا ہے!”
عورتیں یسوع کو غلط جگہ پر ڈھونڈ رہی تھیں۔ وہ قبر میں نہیں تھا۔
بہت سے لوگ نجات، امن، محبت، مقصد اور امید کی تلاش اکثر غلط جگہوں پر کرتے ہیں، جہاں وہ اسے نہیں پا سکتے۔
ہم جس چیز کی تلاش کرتے ہیں وہ جی اٹھے یسوع میں پایا جاتا ہے۔
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیسے محسوس کرتے ہیں، مجرم، نااہل یا ٹوٹے ہوئے، قیامت اعلان کرتی ہے کہ آپ کو معاف کیا گیا ہے اور انصاف کیا گیا ہے۔
خالی قبر آپ کے فدیہ کی مکمل ادائیگی کی الہی رسید ہے۔
قبر خالی ہے لیکن فیصلہ آپ کا ہے۔ کیا آپ تلاش جاری رکھیں گے، یا آپ نے ہتھیار ڈال دیے ہیں؟
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Rehefa nankany amin’ny fasana ireo vehivavy dia hoy ny anjely: “Nahoana no any amin’ny maty no itadiavanareo ny velona? Tsy eto Izy… efa nitsangana Izy!”
Nitady an’i Jesosy tany amin’ny toerana diso ireo vehivavy. Tsy tao am-pasana Izy.
Maro ny olona mitady famonjena, fiadanana, fitiavana, tanjona ary fanantenana matetika any amin’ny toerana diso, izay tsy ahitany izany.
Ny zavatra tadiavintsika dia hita ao amin’i Jesosy nitsangana tamin’ny maty.
Na manao ahoana na manao ahoana ny fahatsapanao ho meloka, tsy mendrika na torotoro, ny fitsanganan-ko velona dia manambara fa voavela heloka sy voamarina ianao.
Ny fasana foana dia fandraisana masina ny fandoavana feno ny fanavotanao.
Foana ny fasana… fa anao ny fanapahan-kevitra. Hanohy hitady ve ianao, sa hitolo-batana?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Коли жінки підійшли до гробниці, ангел сказав: «Чому ви шукаєте Живого між мертвими? Його тут немає… Він воскрес!»
Жінки шукали Ісуса не в тому місці. Його не було в гробниці.
Багато людей шукають спасіння, миру, любові, мети та надії часто не в тих місцях, де вони не можуть цього знайти.
Те, що ми шукаємо, знаходиться у воскреслому Ісусі.
Незалежно від того, як ви почуваєтеся, винними, негідними чи зламаними, воскресіння проголошує, що ви прощені та виправдані.
Порожня гробниця — це божественне отримання повної сплати вашого викуплення.
Гробниця порожня… але рішення за вами. Чи будете ви продовжувати пошуки, чи ви здаєтеся?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Kadınlar mezara gittiklerinde melek, “Neden yaşayanı ölüler arasında arıyorsunuz? O burada değil… dirildi!” dedi.
Kadınlar İsa’yı yanlış yerde arıyorlardı. O mezarda değildi.
Birçok insan kurtuluşu, barışı, sevgiyi, amacı ve umudu çoğu zaman yanlış yerlerde arar ve bunları bulamaz.
Aradığımız şey dirilmiş İsa’da bulunur.
Kendinizi nasıl hissederseniz hissedin, suçlu, değersiz veya kırık olsanız da, diriliş affedildiğinizi ve haklı çıkarıldığınızı ilan eder.
Boş mezar, kurtuluşunuzun tam bedelinin ilahi makbuzudur.
Mezar boş… ama karar sizin. Aramaya devam mı edeceksiniz, yoksa teslim mi olacaksınız?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Ko so ženske šle h grobu, je angel rekel: »Zakaj iščete živega med mrtvimi? Ni ga tukaj … vstal je!«
Ženske so iskale Jezusa na napačnem mestu. Ni bil v grobu.
Mnogi ljudje iščejo odrešenje, mir, ljubezen, smisel in upanje pogosto na napačnih mestih, kjer ga ne morejo najti.
Kar iščemo, najdemo v vstalem Jezusu.
Ne glede na to, kako se počutite, krivi, nevredni ali zlomljeni, vstajenje razglaša, da ste odpuščeni in upravičeni.
Prazen grob je božanski prejem polnega plačila vašega odrešenja.
Grob je prazen … toda odločitev je vaša. Boste nadaljevali z iskanjem ali ste se predali?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Keď ženy prišli k hrobu, anjel povedal: „Prečo hľadáte živého medzi mŕtvymi? Nie je tu… vstal z mŕtvych!“
Ženy hľadali Ježiša na nesprávnom mieste. Nebol v hrobe.
Mnoho ľudí hľadá spásu, pokoj, lásku, zmysel života a nádej, často na nesprávnych miestach, kde ju nemôžu nájsť.
To, čo hľadáme, sa nachádza vo vzkriesenom Ježišovi.
Bez ohľadu na to, ako sa cítite, či ste vinní, nehodní alebo zlomení, vzkriesenie vyhlasuje, že vám je odpustené a ospravedlnené.
Prázdny hrob je božským prijatím plnej platby za vaše vykúpenie.
Hrob je prázdny… ale rozhodnutie je na vás. Budete pokračovať v hľadaní, alebo sa vzdávate?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Када су жене отишле до гроба, анђео је рекао: „Зашто тражите живог међу мртвима? Није овде… васкрсао је!“
Жене су тражиле Исуса на погрешном месту. Није био у гробу.
Многи људи траже спасење, мир, љубав, сврху и наду често на погрешним местима, где је не могу пронаћи.
Оно што ми тражимо налази се у васкрслом Исусу.
Без обзира како се осећате, криви, недостојни или сломљени, васкрсење објављује да вам је опроштено и оправдано.
Празан гроб је божански пријем пуне исплате вашег откупљења.
Гроб је празан… али одлука је ваша. Хоћете ли наставити да тражите или сте се предали?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Когда женщины пришли к гробнице, ангел сказал: «Зачем вы ищете живого среди мертвых? Его здесь нет… Он воскрес!»
Женщины искали Иисуса не там, где нужно. Его не было в гробнице.
Многие люди ищут спасения, мира, любви, смысла жизни и надежды часто не там, где могут их найти.
То, что мы ищем, находится в воскресшем Иисусе.
Независимо от того, как вы себя чувствуете — виноваты, недостойны или сломлены, — воскресение провозглашает, что вы прощены и оправданы.
Пустая гробница — это божественное принятие полной оплаты вашего искупления.
Гробница пуста… но решение за вами. Будете ли вы продолжать поиски или сдадитесь?
______________________________________________________________
Manuel Silveira 