ペンテコステ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

聖母とイエスの使徒たちは、ペンテコステのとき一緒にいました。 突然、追い風のような音がして、彼らがいる家中に響き渡った。火の舌が現れ、分かれ、各人の上に留まった。 彼らは聖霊に満たされ、主が彼らに可能にしてくださったように、さまざまな言語で話し始めました。

さて、天上のあらゆる国から来た敬虔なユダヤ人たちがエルサレムに滞在していました。 この音を聞いて彼らは大勢の群衆に集まりましたが、それぞれが自分の言語で話しているのを聞いたので混乱しました。 (使徒 2:1-6)

______________________________________________________________

次のタイトルをクリックしてください。

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ペンテコステ

Kabanata 9 ng Ang Misteryo ay Nagsisimulang Ihayag

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Saglit na nasulyapan ni Jesus ang Kanyang tunay na pagkatao nang Siya ay nagbagong-anyo sa harap ng tatlo sa mga alagad, ngunit Siya ay kumikilos nang masunurin sa daan patungo sa kanyang krus sa Jerusalem. Hindi naunawaan ng mga alagad ang misteryong nabubunyag.

______________________________________________________________

Kabanata 9

1 Sinabi rin niya sa kanila, “Amen, sinasabi ko sa inyo, may ilang nakatayo rito na hindi makakatikim ng kamatayan hangga’t hindi nila nakikita na ang kaharian ng Diyos ay dumating sa kapangyarihan.”

Ang Pagbabagong-anyo ni Hesus. 2 Pagkaraan ng anim na araw, dinala ni Jesus si Pedro, si Santiago, at si Juan at sila’y pinaahon sa isang mataas na bundok na bukod sa kanilang sarili. At siya ay nagbagong-anyo sa harap nila, 3 at ang kanyang mga damit ay naging nakasisilaw na puti, tulad ng walang mas buong sa lupa ang makapagpapaputi sa kanila. 4 Nang magkagayo’y napakita si Elias sa kanila na kasama ni Moises, at sila’y nakikipagusap kay Jesus. 5 Nang magkagayo’y sinabi ni Pedro kay Jesus bilang tugon, “Rabbi, mabuti na narito tayo! Gumawa tayo ng tatlong tolda: isa para sa iyo, isa para kay Moises, at isa para kay Elias.” 6 Halos hindi niya alam kung ano ang sasabihin, sila ay labis na natakot. 7 Nang magkagayo’y dumating ang ulap, na may anino sa ibabaw nila; nang magkagayo’y mula sa alapaap ay may tinig, “Ito ang aking minamahal na Anak. Makinig sa kanya.” 8 Biglang, sa pagtingin sa paligid, hindi na nila nakita ang sinuman maliban kay Jesus na nag-iisa sa kanila.

Ang Pagdating ni Elias. 9 At nang sila’y nagsisibaba na mula sa bundok, ay kaniyang inatasan sila na huwag isalaysay ang kanilang nakita sa sinoman, maliban na lamang kung ang Anak ng tao ay muling nabuhay mula sa mga patay. 10 Sa gayo’y kanilang iningatan ang bagay na ito sa kanilang sarili, na nagtatanong kung ano ang ibig sabihin ng pagbangon mula sa mga patay. 11 Pagkatapos ay tinanong nila siya, “Bakit sinasabi ng mga eskriba na dapat mauna si Elias?” 12 Sinabi niya sa kanila, “Si Elias nga ay mauuna at ibabalik ang lahat ng mga bagay, gayon ma’y ano pa’t nasusulat tungkol sa Anak ng Tao na siya’y magtiis na mainam at magamot ng paghamak? 13 Ngunit sinasabi ko sa inyo na si Elias ay dumating, at ginawa nila sa kaniya ang anumang kanilang kinalulugdan, gaya ng nasusulat tungkol sa kaniya.”

Ang Pagpapagaling ng Isang Batang May Demonyo. 14 Nang sila’y magsidating sa mga alagad, ay nakita nila ang isang malaking pulutong sa palibot nila at ang mga eskriba na nakikipagtalo sa kanila. 15 Pagkakita niya sa kaniya, ay lubos na namangha ang buong karamihan. Tumakbo sila papunta sa kanya at binati siya. 16 Tinanong niya sila, “Ano ang pinagtatalunan mo sa kanila?” 17 May sumagot sa kanya mula sa karamihan, “Guro, dinala ko sa iyo ang aking anak na inaalihan ng isang piping espiritu. 18 Saan man siya dinakip nito, ay kaniyang ibinaba; siya’y bumubula sa bibig, ngumisi ang kaniyang mga ngipin, at nagiging matigas. Hiniling ko sa iyong mga alagad na palayasin ito, ngunit hindi nila ito nagawa.” 19 Sinabi niya sa kanila bilang tugon, “O walang pananampalatayang henerasyon, gaano katagal ako makakasama mo? Gaano katagal kita titiisin? Dalhin mo siya sa akin.” 20 Dinala nila ang bata sa kanya. At nang makita niya siya, agad na inihagis ng espiritu ang bata sa mga kombulsyon. Nang bumagsak siya sa lupa, nagsimula siyang gumulong at bumula sa bibig. 21 Pagkatapos ay tinanong niya ang kanyang ama, “Gaano katagal ito nangyayari sa kanya?” Sumagot siya, “Mula pagkabata. 22 Madalas siyang itinapon sa apoy at sa tubig upang patayin siya. Ngunit kung magagawa mo ang anumang bagay, mahabagin kami at tulungan kami.” 23 Sinabi sa kanya ni Jesus, “‘Kung kaya mo!’ Ang lahat ay posible sa isang may pananampalataya.” 24 Pagkatapos ay sumigaw ang ama ng bata, “naniniwala ako, tulungan mo ang aking kawalan ng pananampalataya!” 25 Si Jesus, nang makita ang isang pulutong na mabilis na nagtitipon, ay sinaway ang maruming espiritu at sinabi dito, “Mute at bingi na espiritu, iniuutos ko sa iyo: lumabas ka sa kanya at huwag nang pumasok muli sa kanya!” 26 Sumigaw at itinapon ang bata sa mga kombulsyon, lumabas ito. Siya ay naging tulad ng isang bangkay, na naging sanhi ng maraming upang sabihin, “Siya ay patay na!” 27 Datapuwa’t hinawakan siya ni Jesus sa kamay, at siya’y binuhay, at siya’y tumayo. 28 Pagpasok niya sa bahay, tinanong siya ng kanyang mga alagad nang pribado, “Bakit hindi natin ito maitaboy?” 29 Sinabi niya sa kanila, “Ang ganitong uri ay maaari lamang lumabas sa pamamagitan ng panalangin.”

Ang Ikalawang Hula ng Pasyon. 30 Umalis sila roon at nagsimulang maglakbay sa Galilea, ngunit hindi niya nais na malaman ng sinuman ang tungkol dito. 31 Siya ay nagtuturo sa kanyang mga alagad at sinasabi sa kanila, “Ang Anak ng Tao ay ibibigay sa mga tao at sila ay papatayin siya, at tatlong araw pagkatapos ng kanyang kamatayan siya ay babangon.” 32 Datapuwa’t hindi nila naunawaan ang sinasabi, at sila’y natakot na tanungin siya.

______________________________________________________________

Posted in Tagalog | Tagged | Leave a comment

1916年、天使がファティマを訪れた。

______________________________________________________________

______________________________________________________________

1916年、ポルトガルの天使はファティマの幼い羊飼いたちの前に三度現れ、1917年の聖母出現に備えさせました。

天使は彼らに次の祈りを教えました。

「わが神よ、私はあなたを信じ、崇拝し、希望し、愛します。

あなたを信じず、崇拝せず、希望せず、愛さない人々のために、お許しを請います。」

私はこの祈りを日曜学校で学びました。私はポルトガルで生まれ、ファティマを訪れ、1976年6月、21歳の時にアメリカに移住しました。

「神があなた方に与える苦しみを、忍耐強く耐え忍びなさい」と天使は子供たちに勧めました。「神は苦しみを通して、そのしもべたちを重要な神聖な使命のために備えさせるのです。」

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Leave a comment

Peringatan

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Anak-anakku, kuingatkan kalian lagi: bersiaplah untuk kedatangan Peringatan, karena itu sudah dekat, jauh lebih dekat dari yang kalian pikirkan. Hati-Ku, Bunda Penolong Umat Kristen, menderita melihat sebagian besar umat manusia tidak siap; peristiwa besar ini akan sepenuhnya mengubah pemahaman banyak orang tentang kehidupan spiritual dan keberadaan Tuhan Yang Esa dan Sejati, Yang Esa dan Tritunggal. Umat manusia akan memasuki keadaan ekstasi yang akan berlangsung antara lima belas dan dua puluh menit dari waktu duniawi kalian, di mana kalian akan diperlihatkan keadaan jiwa kalian sehubungan dengan Tuhan dan saudara-saudara kalian.

Setiap manusia fana akan dihakimi, hanya anak-anakku yang kurang menggunakan akal budi yang akan menjadi pengecualian; semuanya akan dihakimi, bahkan kata-kata kalian yang sia-sia. Betapa sedihnya aku sebagai Bunda umat manusia melihat bahwa banyak jiwa tidak akan kembali dan akan mati abadi karena beratnya dosa-dosa mereka. Karena itulah, anak-anakku, Aku meminta kalian untuk mempersiapkan diri secara rohani dan dalam kasih karunia Allah, agar kalian dapat melewati ujian ini, ujian yang akan membuka pemahaman dan pengetahuan kalian tentang keberadaan kekekalan dan Allah, dan akan mempersiapkan kalian agar dapat menghadapi pertempuran terakhir untuk kebebasan kalian ketika kalian kembali.

______________________________________________________________

Posted in Indonesia | Tagged | Leave a comment

Amaran Kewaspadaan

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Anak-anakku, aku mengingatkan kamu sekali lagi: bersiaplah untuk kedatangan Amaran itu, kerana ia sudah dekat, jauh lebih dekat daripada yang kamu sangkakan. Hatiku, Ibu Penolong umat Kristian, menderita melihat bahawa sebahagian besar umat manusia tidak bersedia; peristiwa besar ini akan mengubah sepenuhnya pemahaman yang dimiliki oleh ramai orang tentang kehidupan rohani dan kewujudan Tuhan yang Satu dan Benar, Satu dan Tritunggal. Umat manusia akan memasuki keadaan ekstasi yang akan berlangsung antara lima belas dan dua puluh minit dari masa duniawimu, di mana kamu akan ditunjukkan keadaan jiwamu berkenaan dengan Tuhan dan saudara-saudaramu.

Setiap manusia fana akan dihakimi, hanya anak-anak kecilku yang tidak menggunakan akal akan menjadi pengecualian; semuanya akan dihakimi walaupun kata-katamu yang sia-sia. Betapa sedihnya perasaanku sebagai Ibu umat manusia melihat bahawa ramai jiwa tidak akan kembali dan akan mati selama-lamanya kerana beratnya dosa-dosa mereka. Inilah sebabnya, anak-anakku, aku meminta kamu untuk bersedia secara rohani dan berada dalam rahmat Tuhan, supaya kamu dapat bertahan dalam ujian ini, ujian yang akan membuka pemahaman dan pengetahuan kamu tentang kewujudan keabadian dan Tuhan dan akan mempersiapkan kamu supaya kamu dapat menghadapi pertempuran terakhir untuk kebebasan kamu apabila kamu kembali.

______________________________________________________________

Posted in Melayu | Tagged | Leave a comment

وارننگ الرٹ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

میرے بچو، میں آپ کو دوبارہ یاد دلاتا ہوں: وارننگ کی آمد کے لیے تیاری کریں، کیونکہ یہ قریب ہے، آپ کے خیال سے کہیں زیادہ قریب ہے۔ عیسائیوں کی ماں کی مدد کا میرا دل یہ دیکھ کر تکلیف میں ہے کہ انسانیت کی بہت بڑی اکثریت تیار نہیں ہے۔ یہ عظیم واقعہ اس سمجھ کو مکمل طور پر بدل دے گا جو بہت سے لوگوں کی روحانی زندگی اور ایک اور سچے خدا، ایک اور تثلیث کے وجود کے بارے میں ہے۔ انسانیت خوشی کی ایک ایسی حالت میں داخل ہوگی جو آپ کے زمینی وقت کے پندرہ سے بیس منٹ کے درمیان رہے گی، جس میں آپ کو خدا اور آپ کے بھائیوں دونوں کے احترام کے ساتھ آپ کی روح کی حالت دکھائی جائے گی۔

ہر بشر کا فیصلہ کیا جائے گا، صرف میرے چھوٹے بچے مستثنیٰ ہوں گے جن میں عقل کا استعمال نہیں ہے۔ ہر چیز کا فیصلہ کیا جائے گا یہاں تک کہ آپ کے بیکار الفاظ مجھے انسانیت کی ماں کے طور پر یہ دیکھ کر کتنا دکھ ہوتا ہے کہ بہت سی روحیں واپس نہیں آئیں گی اور اپنے گناہوں کی سنگینی کی وجہ سے ہمیشہ کے لیے مر جائیں گی۔ اس لیے، چھوٹے بچو، میں آپ سے روحانی طور پر تیار رہنے کے لیے کہہ رہا ہوں اور خدا کے فضل سے، تاکہ آپ اس امتحان کا مقابلہ کر سکیں، ایک ایسا امتحان جو آپ کی ابدیت اور خدا کے وجود کے بارے میں فہم اور علم کو کھولے گا اور آپ کو تیار کرے گا تاکہ آپ واپس آنے پر اپنی آزادی کی آخری جنگ کا سامنا کر سکیں۔

______________________________________________________________

Posted in اردو | Tagged | Leave a comment

警告アラート

______________________________________________________________

______________________________________________________________

我が子らよ、もう一度告げる。警告の到来に備えよ。それは間近に迫っている。あなた方が想像するよりもずっと近い。キリスト教徒の助け手である母なる私の心は、人類の大多数が備えていないことを目の当たりにして、深く悲しんでいる。この偉大な出来事は、多くの人々が抱いている霊的生活と唯一にして真の神、唯一にして三位一体の神の存在についての理解を根底から変えるだろう。人類は、地上時間で15分から20分間続く恍惚状態に入り、その中で、神と兄弟姉妹に対する魂の状態を示されるだろう。

すべての人間は裁かれる。理性を欠く我が子らだけが例外となる。あなた方の無益な言葉さえも、すべてが裁かれる。多くの魂が罪の重さゆえに永遠に滅び、二度と戻ってこないことを思うと、人類の母として、私はどれほど悲しく思うことだろう。だからこそ、幼い子供たちよ、私はあなた方に霊的に備え、神の恵みの中にいるようにとお願いしているのです。そうすれば、あなた方はこの試練に耐えることができるでしょう。この試練は、永遠と神の存在についての理解と知識を広げ、あなた方が戻って来たときに自由をめぐる最終決戦に立ち向かうための準備となるでしょう。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Leave a comment

चेतावनी चेतावनी

______________________________________________________________

______________________________________________________________

मेरा बच्चाहरू, म तिमीहरूलाई फेरि सम्झाउँछु: चेतावनीको आगमनको लागि तयारी गर, किनकि यो नजिक छ, तिमीहरूले सोचेभन्दा धेरै नजिक छ। मानवताको विशाल बहुमत तयार नभएको देखेर ख्रीष्टियनहरूको मेरो हृदय आमाको सहायता दुःखी छ; यो महान घटनाले आध्यात्मिक जीवन र एक र साँचो परमेश्वर, एक र त्रिएकको अस्तित्वको बारेमा धेरैको बुझाइलाई पूर्ण रूपमा परिवर्तन गर्नेछ। मानवता तपाईंको पार्थिव समयको पन्ध्र देखि बीस मिनेट सम्म रहने परमानन्दको अवस्थामा प्रवेश गर्नेछ, जसमा तपाईंलाई परमेश्वर र तपाईंका भाइहरू दुवैको सम्बन्धमा तपाईंको आत्माको अवस्था देखाइनेछ।

प्रत्येक नश्वरको न्याय गरिनेछ, तर्कको प्रयोगको अभाव भएका मेरा साना बच्चाहरू मात्र अपवाद हुनेछन्; सबै कुराको न्याय गरिनेछ, तपाईंको निष्क्रिय शब्दहरू पनि। मानवताकी आमाको रूपमा मलाई कति दुःख लाग्छ कि धेरै आत्माहरू फर्कने छैनन् र तिनीहरूको पापको गम्भीरताका कारण अनन्त रूपमा मर्नेछन्। यसैकारण, साना केटाकेटीहरू, म तिमीहरूलाई आध्यात्मिक रूपमा तयार र परमेश्वरको अनुग्रहमा रहन अनुरोध गर्दैछु, ताकि तिमीहरू यो परीक्षाको सामना गर्न सक, एउटा परीक्षा जसले अनन्तता र परमेश्वरको अस्तित्वको बारेमा तिम्रो बुझाइ र ज्ञान खोल्नेछ र तिमी फर्किँदा आफ्नो स्वतन्त्रताको लागि अन्तिम लडाईंको सामना गर्न तयार हुनेछौ।

______________________________________________________________

Posted in नेपाली | Tagged | Leave a comment

Įspėjimas

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Mano vaikai, dar kartą jums primenu: pasiruoškite Įspėjimo atėjimui, nes jis arti, daug arčiau, nei manote. Mano Motinos Širdis, Krikščionių Pagalba, kenčia matydama, kad didžioji dauguma žmonijos nėra pasiruošusi; šis didis įvykis visiškai pakeis daugelio supratimą apie dvasinį gyvenimą ir Vieno ir Tikrojo Dievo, Vieno ir Trejybės, egzistavimą. Žmonija įžengs į ekstazės būseną, kuri truks nuo penkiolikos iki dvidešimties jūsų žemiškojo laiko minučių, kurios metu jums bus parodyta jūsų sielos būsena tiek Dievo, tiek jūsų brolių ir seserų atžvilgiu.

Kiekvienas mirtingasis bus teisiamas, tik mano mažyliai, kuriems trūksta proto, bus išimtis; viskas bus teisiama, net jūsų tušti žodžiai. Kaip liūdžiu, kaip žmonijos Motina, matydama, kad daugelis sielų nesugrįš ir mirs amžinai dėl savo nuodėmių sunkumo. Todėl, vaikeliai, prašau jūsų būti dvasiškai pasiruošusiems ir būti Dievo malonėje, kad galėtumėte atlaikyti šį išbandymą – išbandymą, kuris atvers jūsų supratimą ir žinias apie amžinybės ir Dievo egzistavimą ir paruoš jus, kad sugrįžę galėtumėte stoti į paskutinę kovą už savo laisvę.

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Leave a comment

Brīdinājums

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Mani bērni, es jums vēlreiz atgādinu: gatavojieties Brīdinājuma atnākšanai, jo tas ir tuvu, daudz tuvāk, nekā jūs domājat. Mana Kristiešu Mātes Palīdzības Sirds cieš, redzot, ka milzīgais cilvēces vairākums nav sagatavojies; šis lielais notikums pilnībā mainīs daudzu izpratni par garīgo dzīvi un Vienotā un Patiesā Dieva, Vienotā un Trīsvienīgā, eksistenci. Cilvēce nonāks ekstāzes stāvoklī, kas ilgs no piecpadsmit līdz divdesmit minūtēm jūsu zemes laikā, kurā jums tiks parādīts jūsu dvēseles stāvoklis gan attiecībā pret Dievu, gan jūsu brāļiem.

Katrs mirstīgais tiks tiesāts, tikai mani mazie, kuriem trūkst saprāta, būs izņēmums; viss tiks tiesāts, pat jūsu tukšie vārdi. Cik skumji es jūtos kā cilvēces Māte, redzot, ka daudzas dvēseles neatgriezīsies un mirs mūžīgi savu grēku smaguma dēļ. Tāpēc, bērniņi, es lūdzu jūs būt garīgi sagatavotiem un Dieva žēlastībā, lai jūs varētu izturēt šo pārbaudījumu, pārbaudījumu, kas atvērs jūsu izpratni un zināšanas par mūžības un Dieva esamību un sagatavos jūs, lai jūs varētu stāties pretī pēdējai cīņai par savu brīvību, kad atgriezīsieties.

______________________________________________________________

Posted in Latviešu | Tagged | Leave a comment

Hoiatushoiatus

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Mu lapsed, ma tuletan teile veel kord meelde: valmistuge Hoiatuse saabumiseks, sest see on lähedal, palju lähemal, kui te arvate. Minu kristlaste emasüda kannatab nähes, et tohutu enamus inimkonnast pole valmis; see suur sündmus muudab täielikult paljude arusaama vaimsest elust ja Ühe ja Tõelise Jumala, Ühe ja Kolmainu olemasolust. Inimkond siseneb ekstaasi seisundisse, mis kestab viisteist kuni kakskümmend minutit teie maisest ajast, kus teile näidatakse teie hinge seisundit nii Jumala kui ka teie vendade suhtes.

Iga sureliku üle mõistetakse kohut, ainult minu pisikesed, kellel puudub mõistuse kasutamine, on erandiks; kõike mõistetakse kohut, isegi teie tühje sõnu. Kui kurb on mul inimkonna emana näha, et paljud hinged ei naase ja surevad igavesti oma pattude raskuse tõttu. Seepärast, väikesed lapsed, palun ma teil olla vaimselt ette valmistatud ja Jumala armus, et te suudaksite vastu pidada sellele katsumusele, katsumusele, mis avab teie arusaama ja teadmised igaviku ja Jumala olemasolust ning valmistab teid ette, et te saaksite tagasi tulles silmitsi seista viimase võitlusega oma vabaduse eest.

______________________________________________________________

Posted in Eesti | Tagged | Leave a comment