ペンテコステ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

聖母とイエスの使徒たちは、ペンテコステのとき一緒にいました。 突然、追い風のような音がして、彼らがいる家中に響き渡った。火の舌が現れ、分かれ、各人の上に留まった。 彼らは聖霊に満たされ、主が彼らに可能にしてくださったように、さまざまな言語で話し始めました。

さて、天上のあらゆる国から来た敬虔なユダヤ人たちがエルサレムに滞在していました。 この音を聞いて彼らは大勢の群衆に集まりましたが、それぞれが自分の言語で話しているのを聞いたので混乱しました。 (使徒 2:1-6)

______________________________________________________________

次のタイトルをクリックしてください。

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ペンテコステ

NOEL

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Meilleurs Vœux pour les Fêtes!

Noël, le 25 Décembre, commémore la naissance du Christ.

«Voici comment arriva la naissance du Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph, mais avant qu’ils aient habité ensemble, elle se trouva enceinte par l’action du Saint-Esprit. Joseph, son époux, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier secrètement. Il en avait l’intention. Voici que l’ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit: « ‘Joseph, fils de David, n’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ta femme, car cet enfant est né du Saint-Esprit et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Tout cela arriva afin que s’accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète’.

Il n’eut pas de relations avec elle jusqu’à ce qu’elle enfantât un fils, et il l’appela Jésus».  (Matthieu 1:18-22, 25)

«Car c’est par l’Esprit Saint que cet enfant a été conçu en elle», dit l’ange à Joseph, attestant ainsi la participation du Saint-Esprit à la naissance du Christ. «Il sauvera son peuple de ses péchés», poursuivit l’ange, exprimant la mission rédemptrice du Christ.

L’Évangile selon saint Matthieu montre que le Christ a accompli toutes les prophéties messianiques. Cependant, seul un noyau juif a accepté le Messie, tandis que les païens se sont réjouis de la Bonne Nouvelle prêchée par l’apôtre Paul et ses disciples.

“Or il y avait dans cette région des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. Un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux. Ils furent saisis d’une grande crainte. L’ange leur dit: ‘N’ayez pas peur, car voici, je vous annonce une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple: aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur vous est né; il est le Christ et le Seigneur. Et voici le signe qui vous est donné: vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une crèche.’ Et soudain, une multitude d’anges apparut avec l’ange, louant Dieu et disant:

‘Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime!’                                                                                                                                     Ils s’y rendirent donc en hâte et trouvèrent Marie et Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche.                                                                                                    Puis les bergers retournèrent à la maison, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, conformément à ce qui leur avait été annoncé”. (Luc 2:8-14,16,20)

Les bergers accoururent pour voir l’enfant; ils n’apportèrent pas de présents car ils étaient trop pauvres, mais ils adorèrent Jésus et «revinrent en glorifiant et en louant Dieu».

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Leave a comment

マタイによる福音書第24章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

第24章


神殿の破壊が予告された。1 イエスが神殿の境内を出て立ち去ろうとされたとき、弟子たちが神殿の建物を指さそうと近寄った。2 イエスは答えて言われた。「あなたがたはこれらのことをすべて見ているではないか。よくよくあなたがたに告げます。ここには、石一つでも他の石の上に崩れ落ちずに残ることはないでしょう。」

災いの始まり。3 イエスがオリーブ山に座っておられたとき、弟子たちがひそかに近寄って言った。「教えてください。いつ、そのようなことが起こるのですか。あなたの再臨と世の終わりには、どんな前兆がありますか。」 4 イエスは答えて言われた。「だれにも惑わされないように気をつけなさい。5 多くの者がわたしの名を名乗り、『わたしがメシアだ』と言い、多くの人を惑わすでしょう。6 あなたがたは戦争のことや戦争の知らせを聞くでしょう。しかし、驚いてはなりません。これらのことは必ず起こるからです。しかし、まだ終わりではありません。7 民族は民族に、王国は王国に敵対して立ち上がり、各地に飢饉や地震が起こります。8 これらはすべて産みの苦しみの始まりです。9 そのとき、人々はあなたがたを迫害に引き渡し、殺します。わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての国民に憎まれます。10 そのとき、多くの人が罪に陥り、互いに裏切り、憎み合います。11 多くの偽預言者が起こって、多くの人を惑わします。12 悪が増すので、多くの人の愛は冷たくなります。13 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われます。14 そして、この御国の福音は、すべての国々への証しとして、世界中に宣べ伝えられ、それから終わりが来ます。

大患難。 15 預言者ダニエルを通して語られた、荒廃をもたらす忌まわしいものが聖なる場所に立つのを見たら(読者は悟りなさい)、16 ユダヤにいる者は山へ逃げなさい。17 屋上にいる者は、家から物を取りに降りてはならず、18 野にいる者は、上着を取りに戻ってはならない。19 その日には、妊婦と乳飲み子を持つ母親は災いを受けます。20 逃げるのが冬や安息日にならないように祈りなさい。21 その時、世の初めから今に至るまで、またこれからも決してないような大きな苦難があるからです。22 もしその日が短くされなかったら、救われる者は一人もいません。しかし、選ばれた者たちのために、その日が短くされるのです。23 そのとき、だれかがあなたたちに、『見よ、ここにメシアがいる』とか、『あそこにいる』と言っても、信じてはいけません。24 偽メシアや偽預言者は25 見よ、わたしは前もってあなたたちに話しておいた。 26 だから、人々が『彼は荒野にいる』と言っても、そこへ行ってはならない。『彼は奥の部屋にいる』と言っても、信じてはならない。 27 いなずまが東から西まで見えるように、人の子の出現もそのように起こるからである。 28 死体のあるところには、はげたかが集まるであろう。

人の子の到来。29 「その日の苦難の後すぐに、

太陽は暗くなり、

月はその光を放たず、

星は空から落ち、

天の万物は揺り動かされます。

30 そのとき、人の子のしるしが天に現れ、地のすべての部族は嘆き悲しみ、彼らは人の子が力と大いなる栄光をもって天の雲に乗って来るのを目にします。31 そして、彼はラッパを吹き鳴らしながら御使いたちを遣わします。彼らは天の果てから果てまで、四方から選民を集めます。

いちじくの木の教訓。32 「いちじくの木から学びなさい。その枝が柔らかくなり、葉が出ると、夏の近いことが分かります。33 同じように、あなたがたはこれらのすべてを見たら、彼が近づいて、門のところにおられることを知りなさい。 34 よく聞きなさい。これらのことがすべて起こるまでは、この世代は決して滅びません。35 天地は滅びますが、わたしの言葉は決して滅びません。

未知の日と時間。 36 しかし、その日と時刻は、だれも知りません。御使たちも子も知らず、ただ父だけが知っています。37 ノアの時代に起こったように、人の子の来る時にもそうなるのです。38 洪水の前のあの時代、ノアが箱舟に入る日まで、人々は食べたり飲んだり、めとったり嫁いだりしていました。39 洪水が来て、皆をさらって行くまで、彼らは知りませんでした。人の子の来る時にも、同じようなことが起こります。40 二人の男が野原にいれば、一人は連れ去られ、一人は残されます。41 二人の女が臼でひいていると、一人は連れ去られ、一人は残されます。42 だから、目を覚ましていなさい。あなたがたの主がいつ来られるか、あなたがたは知らないからです。43 このことをよく知りなさい。もし家の主人が、盗人が来る夜の時刻を知っていたなら、目を覚まして自分の家を荒らさなかったでしょう。 44 同じように、あなたたちも備えていなさい。思いがけない時に人の子が来るからです。

忠実な僕か、不忠実な僕か。45 では、主人が家の者たちに食物を配給させるために、忠実で賢い僕はだれでしょうか。46 主人が帰って来て、そうしているのを見られる僕は幸いです。47 よく聞きなさい。主人はその僕を自分の全財産の管理人に任命するでしょう。48 しかし、もしその悪い僕が、『主人は来るのが遅い』と心の中で思い、49 仲間の僕たちを打ちたたき、酔っ払いたちと飲食を始めるなら、50 その僕の主人は思いがけない日に、思いがけない時に帰って来て、51 彼を厳しく罰し、偽善者たちと同じ場所に移します。そこでは泣き叫び、歯ぎしりをするでしょう。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Leave a comment

Luz de Maria, 15 de Diciembre del 2025

_______________________________________________________________

MENSAJE DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL
A LUZ DE MARÍA
15 DE DICIEMBRE DEL 2025

Amados hijos, reciban Mi Bendición.

ME ENCUENTRO CON USTEDES, Y MIS LEGIONES CELESTIALES SE ENCUENTRAN ATENTAS A SOCORRERLOS, PERO DEBEN LLAMARLES  (Cf. Heb. 1,13-14Sal. 91,9-13).

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo, la humanidad no toma con seriedad Nuestros Llamados, sino continúa siendo irresponsable.  La actitud de la humanidad es motor que la lleva hacia el encuentro con la Purificación, con el cumplimiento de las Profecías (1).

Aunque otras criaturas les digan que está iniciando la Tribulación, no es cierto; la Tribulación la están viviendo desde hace tiempo atrás ¿o es que no miran cómo la naturaleza viene castigándoles,  no miran cómo han regresado las enfermedades (2) del pasado y en este presente toman más fuerza para flagelar a la humanidad?

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo:

¡SON TAN POCOS LOS QUE VERDADERAMENTE TIENEN CONCIENCIA DE CUANTO SUCEDE Y DE LOS PELIGROS LATENTES PARA LA HUMANIDAD!

Han regresado las enfermedades que llevaron a la criatura humana a permanecer en sus hogares y que tuvo a las naciones en una decadencia económica, al paralizarse en gran parte los medios de producción de diversos productos de primera necesidad, entre otros. ¡Atentos hijos!, esto no es producto de un grupo que quiere asustarles, sino es una realidad de fácil transmisión. Esto no deja de lado la responsabilidad que tienen algunas criaturas humanas sobre estas enfermedades, las que no son de orden natural, sino salidas de laboratorios como lo fueron las anteriores.

Se verán ante situaciones como las anteriores: alimentos restringidos, medicamentos agotados, vuelos aéreos cancelados, trabajos en sus hogares y lugares públicos restringidos o cerrados. Desde ya les llamo a no dirigirse a lugares con demasiada asistencia de criaturas humanas para que sea menor el riesgo de que se contagien.  Utilicen desde ya el “Aceite Buen Samaritano”. Este mes tienen en su contra el clima que propicia las enfermedades. No se descuiden, amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo.  Protejan a los niños, no expongan a los enfermos, a los que tienen defensas bajas ni a los ancianos.

MANTÉNGANSE PREPARADOS PARA LOS EVENTOS SÍSMICOS Y EVENTOS FUERTES DE LA NATURALEZA QUE LLEGAN DE IMPROVISO.

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo, piensan que eso no les tocará a ustedes y ¡qué equivocados se encuentran! Es la necedad humana la que no les permite ser dadores de bien para ustedes mismos, aunque la Voluntad Divina lo desee.

Les llamo a la oración aunque Dios Padre Nuestro les ha dado la oportunidad de disminuir la intensidad de terremotos y tsunamis y ¿cuántos de ustedes se encuentran orando? ¿Creen que no es cierto?  

ESPEREN HIJOS Y SE LAMENTARÁN POR NO HABER ATENDIDO A LA DIVINA MISERICORDIA.

Miren a lo alto porque también padecerán, oren por ello, oren.

Sean cuidadosos al hablar de la Trinidad Sacrosanta (Cf. Sal. 115, 1-3) y de Nuestra Reina y Madre; sean cuidadosos de no ofender al Dueño de la Creación (Cf. Rom. 1,19-23).  Son hijos del Altísimo, aunque se comportan como si no lo fueran.

¡Cuántos momentos han desperdiciado acudiendo a lugares de pecado!

¡Cuánta indiferencia hacia todo lo Divino, hacia Los Mandamientos, hacia Los Sacramentos, hacia el deseo de Nuestro Rey y Señor Jesucristo de salvarles!

Les invito a reflexionar, a recapacitar y a prepararse. La enfermedad prolifera en la Tierra.

Les invito a recapacitar y a regresar al camino del bien (Cf. Jn. 14,6-7; Rom. 12,21).

Les bendigo, les amo.

San Miguel Arcángel y Mis Legiones Celestiales.

AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA
AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA
AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA

(1) Sobre el cumplimiento de las Profecías, leer …

(2) Sobre las enfermedades, leer …

COMENTARIO DE LUZ DE MARÍA


Hermanos,

San Miguel Arcángel nos da su gran palabra, la cual no es otra que la de la Voluntad Divina para hacer un nuevo llamado sobre todo a la oración.  Nos llama a tomar conciencia de la responsabilidad que todos tenemos sobre lo que sucede en la Tierra, en todos los aspectos de la sociedad; lamentablemente no hay responsabilidad en la humanidad para prevenir las enfermedades o la expansión de ellas a nivel social.

Nos hemos acostumbrado a los Llamados del Cielo y no se toman en serio; sino como algo más que estamos leyendo sin analizar ni tomar estos Llamados con la seriedad que debe ser.

Hermanos, será pronto cuando digamos: “¿Por qué no obedecí?” y la respuesta ya no estará al alcance de nosotros.

El Cielo no se apresura, tiene su tiempo justo para cada cosa.

Pidamos perdón por la desobediencia a Dios Padre y retomemos la oración con gran fe. 

Amén.

_______________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Leave a comment

《耶稣的奥秘》第六章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣在加利利海边行了医治神迹,并用五饼二鱼喂饱了众人。

______________________________________________________________

第六章

在拿撒勒受弃绝 1 耶稣离开那里,带着门徒回到自己的家乡。2 到了安息日,他在会堂里教训人,许多人听见后都惊奇不已,说:“这人从哪里得来这一切呢?他得到了怎样的智慧?他手所行的异能又是什么呢?他不是木匠吗?不是马利亚的儿子,雅各、约西、犹大、西门的兄弟吗?他的姐妹们不也在这里吗?”他们就厌弃他。4 耶稣对他们说:“先知除了在自己的家乡、亲族和本家之外,没有不被人尊敬的。”5 耶稣在那里除了按手治好几个病人之外,并没有行什么异能。6 他因他们的不信而感到惊奇。

十二使徒的使命。耶稣走遍了附近的村庄,教导众人。7 他召集了十二门徒,差遣他们两个两个地出去,赐给他们权柄,能赶出污鬼。8 他吩咐他们路上除了拐杖以外,什么都不要带;不要带食物,不要带口袋,腰带里也不要带钱。9 但他们要穿鞋,但不要穿第二件衣服。10 他又对他们说:“无论你们进了哪一家,就住在那里,直到离开那里。11 凡不接待你们、不听你们话的地方,你们离开那里时,要把脚上的尘土跺下去,作为对他们的见证。”12 于是他们就出去,传讲悔改的道。13 他们赶出许多鬼,用油抹了许多病人,治好了他们。

希律对耶稣的看法。14 希律王听见了这事,因为耶稣的名声已经传开了,人们说:“施洗约翰复活了,所以他身上有大能运行。” 15 有人说:“他是以利亚。” 又有人说:“他是先知,像那些先知一样。” 16 希律听见这事,就说:“我斩首的就是约翰,他复活了。”

施洗约翰之死。17 希律王因娶了兄弟腓力的妻子希罗底,就下令逮捕约翰,把他囚禁起来。18 约翰曾对希律说:“你娶你兄弟的妻子是不合法的。”19 希罗底怀恨在心,想要杀他,却下不了手。20 希律王惧怕约翰,因为他知道约翰是义人,是圣洁的人,就把他囚禁起来。希律王听见约翰说话,心里十分困惑,却又喜欢听他讲道。21 有一天,希律王过生日,为他的朝臣、军官和加利利的显贵设宴。22 希罗底的女儿进来,跳舞,希律王和他的宾客都十分高兴。王对女孩说:“你想要什么,尽管向我求,我必给你。” 23 他甚至向她起誓说:“无论你向我求什么,我都赐给你,就是我王国的一半也给你。” 24 她出去问她母亲说:“我该求什么呢?” 她母亲回答说:“施洗约翰的头。” 25 那女孩急忙回到王面前,请求说:“请你立刻把施洗约翰的头放在盘子里给我。” 26 王非常难过,但因他已经起过誓,又有宾客在场,不愿违背对女孩的承诺。 27 于是他立刻差遣一个刽子手去取约翰的头来。刽子手去了,在监里砍下了约翰的头。 28 他把头放在盘子里,拿来给了女孩。女孩又给了她母亲。 29 约翰的门徒听见这事,就来把他的身体取下来,安放在坟墓里。

十二使徒的归来。30 使徒们聚集在耶稣面前,述说了他们所做的一切事和所教导的​​一切。31 耶稣对他们说:“你们来,私下到旷野去歇一歇。”当时人来人往,络绎不绝,他们连吃饭的时间都没有。32 于是,他们就独自乘船,到旷野去。33 众人看见他们离开,许多人知道了,就从各城步行赶来,比他们先到了那里。

五千人吃饱的神迹。34 耶稣下了船,看见一大群人,就怜悯他们,因为他们如同羊没有牧人一般。于是他开始教导他们许多事。35 天色已晚,门徒上前说:“这里是旷野,天色已晚。36 请让他们散去,好让他们到周围的田野和村庄去买些吃的。”37 耶稣回答说:“你们自己给他们吃吧。”门徒说:“难道我们要买价值二百银币的食物给他们吃吗?”38 耶稣问他们:“你们有多少饼?去看看。”他们知道了,说:“五个饼,两条鱼。”39 于是耶稣吩咐众人一排一排地坐在青草地上。40 众人就一排一排地坐下,有的排一百人,有的排五十人。 41 于是,耶稣拿起五个饼和两条鱼,望着天,祝福了,掰开饼,递给门徒,摆在众人面前;又把两条鱼分给众人。42 众人都吃饱了。43 他们收拾饼和鱼的碎屑,装满了十二个篮子。44 吃饼的共有五千人。

水上行走。45 于是耶稣催促门徒上船,先渡到伯赛大去,自己则遣散了众人。46 辞别众人后,他就上山去祷告。47 到了晚上,船已驶离海面,耶稣独自一人在岸上。48 他看见门徒因逆风而摇晃,船身颠簸。约在夜里四更天,耶稣在海面上行走,要从他们身边经过。49 门徒看见他在海面上行走,以为是鬼怪,就喊叫起来。50 众人都看见他,非常害怕。耶稣立刻对他们说:“放心,是我,不要害怕!”51 他上了船,风就停了。众人惊奇不已,52 他们不明白分饼的道理,反倒心硬了。

革尼撒勒的医治。53 他们渡过河,来到革尼撒勒,靠岸停泊。54 他们刚下船,人们就认出了他。55 人们四处奔走,用席子抬着病人,到他所在的地方去。56 无论他走到哪个村庄、城镇或乡村,人们都把病人放在市集上,恳求他只允许他们摸摸他衣袍上的穗子;凡摸到穗子的人,都痊愈了。

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Leave a comment

The Quiet Revival

______________________________________________________________

______________________________________________________________

It is said that something called “The Quiet Revival” is happening in the West. Young people, disappointed by the material failures, moral vacuum and intellectual banalities of a godless society, are turning to Christianity. They seek “full faith.”

I have not seen statistics to back up this claim – if, indeed, statistics could prove such a proposition. It is possible that this revival is quiet only because it is very small.

Nevertheless, the conditions are propitious. Adversity tends to strengthen faith. The one time in living memory in which British church attendances rose was during the Second World War.

Charles III has developed this message, as he did at his Coronation. His position and his beliefs are wholly Christian, but his form of Christian service is inclusive, offering a warm house for all faith. This is clever, because it addresses a modern problem. Better still, it is true.

People cannot be made to be Christian, and they have every right not to believe. What is tragic is a civilization built on Christianity which does not recognize, appreciate or teach our inheritance. Such a society deserves to lose the respect of those it disinherits.

“God is the same yesterday, today and forever.”

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Leave a comment

耶稣奥秘第五章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣对人类的种种遭遇充满同情,尽管祂的真实身份除了被鬼附身的人身上的魔鬼之外,一直是个谜。

______________________________________________________________

第五章

医治格拉森被鬼附的人。1 他们来到海的对岸,格拉森人的地界。2 耶稣下了船,立刻有一个被污鬼附着的人从坟墓里出来迎面而来。3 那人住在坟墓里,没有人能制伏他,就是用铁链也制伏他。4 他屡次被铁链和脚镣捆绑,但铁链被他挣断,脚镣被他打碎,没有人能制服他。5 他昼夜在坟墓里和山坡上喊叫,又用石头砸自己。6 他远远地看见耶稣,就跑上前去,俯伏在他面前,7 大声喊叫说:“至高神的儿子耶稣,我与你有什么相干?我指着神恳求你,不要折磨我!” 8 (他曾对他说:“污鬼,从这人身上出来!”)9 他问他:“你叫什么名字?”他回答说:“我叫群,我们人数众多。”10 他恳求他不要把他们赶出那地方。

11 当时,有一大群猪正在山坡上吃草。12 污鬼恳求耶稣说:“让我们进入猪群,附在它们身上。”13 耶稣准许了他们,污鬼就出来,进入猪群。那群猪约有两千头,从陡坡上冲入海里,淹死了。14 牧猪人逃跑了,把这事传遍了城里和乡下。人们出来观看发生了什么事。15 他们走近耶稣,看见那被群鬼附身的人,穿着衣服,神志清醒地坐在那里,就非常害怕。16 目睹这事的人把那被鬼附身的人和猪群所发生的事告诉了他们。17 于是他们恳求耶稣离开他们的地区。18 耶稣上船的时候,那被鬼附身的人恳求他留下来。 19 但耶稣不肯许他,反而对他说:“你回家去,把你家人所领受的怜悯告诉他们。” 20 于是那人去了,在低加波利一带传扬耶稣为他所做的事,众人都惊奇不已。

睚鲁的女儿和患血漏的妇人。21 耶稣又渡到对岸,有许多人聚集在他周围,他就靠着海站着。22 会堂的一位主管名叫睚鲁,他上前,看见耶稣,就俯伏在他脚前,23 恳切地求他说:“我的女儿快要死了,求你来按手在她身上,使她痊愈,得以存活。”24 耶稣就和他同去,有许多人跟随他,拥挤着他。

25 有一个妇人,患血漏十二年了。26 她受了许多医生的折磨,花光了所有的钱,却没有痊愈,病情反而越来越重。27 她听说了耶稣的事,就从人群后面来到他身后,摸了他的衣裳,28 说:“我只要摸到他的衣服,就必痊愈。” 29 她的血漏立刻止住了,她觉得自己的病好了。30 耶稣立刻觉得有能力从自己身上发出,就转过身来,在众人中问道:“谁摸了我的衣服?”31 门徒对他说:“你看这么多人拥挤你,你还问‘谁摸了我’?”32 耶稣环顾四周,要看看是谁摸的。33 那女人意识到自己身上发生了什么事,就战战兢兢地走近耶稣,俯伏在她面前,把一切都告诉了他。34 耶稣对她说:“女儿,你的信救了你,平安地回去吧!你的病好了。”

35 耶稣还在说话的时候,会堂主管家里的人来了,说:“你的女儿死了,何必再麻烦老师呢?” 36 耶稣不理会他们所传的消息,对会堂主管说:“不要怕,只要信。” 37 除了彼得、雅各和雅各的兄弟约翰,他不许任何人跟他进去。 38 他们来到会堂主管的家,看见那里一片混乱,有人哭泣哀号。 39 耶稣进去,对他们说:“你们为什么这样混乱哭泣呢?孩子不是死了,而是睡着了。” 40 他们就讥笑他。耶稣就把他们都赶出去,带着孩子的父母和同他来的人,进了孩子所在的房间。 41 他拉着孩子的手,对她说:“大利大,库姆!”(意思是:“小女孩,我吩咐你起来!”) 42 那女孩十二岁,立刻站起来四处走动。众人见状,都惊呆了。43 他严令禁止任何人知道此事,并吩咐人给她些吃的。

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Leave a comment

Matteuksen Luku 24

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Luku 24

Temppelin tuho ennustettu. 1 Jeesus oli lähtenyt temppelialueelta ja menossa pois, kun hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen osoittamaan temppelirakennuksia. 2 Hän vastasi heille: “Ettekö te näe kaikkia näitä? Totisesti, minä sanon teille: tähän ei jätetä kiveä kiven päälle, jota ei maahan revitä.”

Vahinkojen alku. 3 Kun hän istui Öljymäellä, opetuslapset tulivat hänen luokseen erikseen ja sanoivat: “Sano meille, milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki sinun tulemuksestasi ja maailman lopusta?” 4 Jeesus vastasi heille: “Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä. 5 Sillä monet tulevat minun nimessäni sanoen: ‘Minä olen Messias’, ja he eksyttävät monta. 6 Te kuulette sodista ja sanomia sodista; älkää pelästykö, sillä näiden täytyy tapahtua, mutta se ei ole vielä loppu. 7 Kansa nousee kansaa vastaan ​​ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ja nälänhätää ja maanjäristyksiä tulee kaikkialla. 8 Kaikki tämä on synnytystuskien alkua. 9 Silloin teidät annetaan vainon valtaan ja teidät tapetaan. Kaikki kansat vihaavat teitä minun nimeni tähden. 10 Ja silloin monet eksytetään syntiin; he kavaltavat ja vihaavat toisiaan. 11 Monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta, 12 ja pahuuden lisääntymisen vuoksi monien rakkaus kylmenee. 13 Mutta se, joka pysyy loppuun asti, pelastuu. 14 Ja tämä valtakunnan evankeliumi saarnataan kaikkialla maailmassa todistukseksi kaikille kansoille, ja sitten tulee loppu. tule.

Suuri ahdistus. 15 ”Kun näette profeetta Danielin kautta puhutun hävityksen kauhistuksen seisovan pyhässä paikassa – lukija ymmärtäköön –, 16 silloin Juudeassa olevien on paettava vuorille, 17 älköön katolla oleva menkö alas noutamaan tavaroitaan talostaan, 18 älköön pellolla oleva palatko noutamaan viittaansa. 19 Voi raskaana olevia ja imettäviä äitejä noina päivinä! 20 Rukoilkaa, ettei pakonne tapahtuisi talvella eikä sapattina, 21 sillä silloin on oleva suuri ahdistus, jonka kaltaista ei ole ollut maailman alusta tähän asti eikä milloinkaan tule. 22 Ja ellei niitä päiviä olisi lyhennetty, ei kukaan pelastuisi; mutta valittujen tähden ne lyhennetään. 23 Jos joku silloin sanoo teille: ’Katso, täällä on Messias!’ tai: ’Tuolla hän on!’, älkää uskoko. 24 Vääriä messiaita ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät suuria tunnustekoja ja ihmeitä, niin että he voivat eksyttää, jos mahdollista, 25 Katso, minä olen sanonut sen teille edeltäpäin. 26 Jos teille siis sanotaan: ‘Hän on erämaassa’, älkää menkö sinne; jos he sanovat: ‘Hän on kammioissa’, älkää uskoko. 27 Sillä niin kuin salama leimahtaa idästä ja näkyy länteen, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemus. 28 Missä ruumis on, sinne kotkat kokoontuvat.

Ihmisen Pojan tulemus. 29 ”Heti noiden päivien ahdistuksen jälkeen

aurinko pimenee,
eikä kuu anna valoaan,
ja tähdet putoavat taivaalta,
ja taivaitten voimat järkkyvät.

30 Ja silloin Ihmisen Pojan merkki näkyy taivaalla, ja kaikki maan sukukunnat parkuvat ja näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä voimalla ja suurella kirkkaudella. 31 Ja hän lähettää enkelinsä pasuunan soidessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmansuunnalta, taivaan ääristä ääriin.

Viikunapuun opetus. 32 ”Oppikaa viikunapuusta tämä: Kun sen oksa tulee meheväksi ja lehti puhkeaa, te tiedätte, että kesä on lähellä. 33 Samoin te, kun näette kaikki nämä, tietäkää, että hän on lähellä, porteilla. 34 Totisesti, minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennen kuin kaikki nämä tapahtuvat. 35 Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.

Tuntematon päivä ja tunti. 36 Mutta sitä päivää ja hetkeä ei tiedä kukaan, eivät taivaan enkelit eikä Poika, vaan ainoastaan ​​Isä. 37 Sillä niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa. 38 Noina päivinä ennen vedenpaisumusta ihmiset söivät ja joivat, menivät naimisiin ja naittivat, aina siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin. 39 He eivät tienneet, ennen kuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki pois. Niin on oleva myös Ihmisen Pojan tulemuksessa. 40 Kaksi miestä on pellolla; toinen otetaan mukaan ja toinen jätetään. 41 Kaksi naista jauhaa käsikivillä; toinen otetaan mukaan ja toinen jätetään. 42 Valvokaa siis! Ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. 43 Tietäkää tämä: jos talon isäntä tietäisi, minä hetkenä varas tulee, hän valvoisi eikä antaisi murtautua taloonsa. 44 Niin teidänkin on oltava valmiita, sillä Hetkenä, jona ette odota, Ihmisen Poika tulee.

Uskollinen vai uskoton palvelija. 45 ”Kuka siis on uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija, jonka hänen isäntänsä on asettanut palvelusväkensä hoitajaksi jakamaan heille ruokaa oikeaan aikaan? 46 Autuas se palvelija, jonka hänen isäntänsä tullessaan tapaa näin tekevän. 47 Totisesti, minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi. 48 Mutta jos tuo paha palvelija sanoo itsekseen: ‘Herrani viipyy kauan’, 49 ja alkaa lyödä kanssapalvelijoitaan ja syödä ja juoda juopuneiden kanssa, 50 niin palvelijan isäntä tulee odottamattomana päivänä ja tuntemattomana hetkenä 51 ja rankaisee häntä ankarasti ja määrää hänelle paikan ulkokullattujen kanssa, missä on itku ja hammasten kiristys.

______________________________________________________________

Posted in Suomi | Tagged | Leave a comment

Luz de Maria, 15 Decembrie 2025

_______________________________________________________________

MESAJ DE LA SFÂNTUL ARHANGHEL MIHAIL
DAT LUZ DE MARIEI
15 DECEMBRIE 2025

Copii iubiți, primiți Binecuvântarea Mea.


MĂ GĂSESC CU VOI ȘI OȘTILE MELE CEREȘTI SE GĂSESC ATENTE SĂ VĂ AJUTE, DAR TREBUIE SĂ LE CHEMAȚI (Evr 1, 13-14; Psal 91, 9-13).


Iubiții Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos, omenirea nu tratează cu seriozitate apelurile Noastre, dar continuă fiind iresponsabilă. Atitudinea omenirii este motor care o duce spre întâlnirea cu purificarea, cu îndeplinirea profețiilor.


Deși alte făpturi vă spun că restriștea începe, nu este adevărat; restriștea o trăiți încă de ceva timp sau, nu vedeți cum natura vine pedepsindu-vă, nu priviți cum s-au întors bolile din trecut și în acest prezent iau mai multă forță pentru a flagela omenirea?


Iubiții Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos,


SUNT ATÂT DE PUȚINI CEI CARE CU ADEVĂRAT AU CONȘTIINȚĂ DE CÂT SE PETRECE ȘI DE PERICOLELE LATENTE PENTRU OMENIRE!


S-au întors bolile care au dus făptura umană să rămână în căminul ei și care a avut națiuni într-o decadență economică, la a paraliza în mare parte mediile de producție de diverse produse de primă necesitate, între altele. Atenți, copii, aceasta nu este produs al unui grup care voiește să vă sperie, dar este o realitate de transmitere ușoară. Aceasta nu lasă deoparte responsabilitatea pe care o au unele făpturi umane despre aceste boli, care nu sunt de ordine naturală, dar ieșite din laboratoare cum au fost cele anterioare.


Vă veți vedea în fața situațiilor precum cele anterioare: alimente restricționate, medicamente epuizate, zboruri aeriene anulate, munci în căminele voastre și locuri publice restricționate sau închise. Încă de acum vă chem să nu vă îndreptați spre locuri cu prea multă asistență a făpturilor umane pentru ca riscul de a vă contamina să fie mai mic. Folosiți încă de acum uleiul bunului samaritean. În această lună aveți clima împotriva voastră, care favorizează bolile. Nu vă neglijați, iubiții Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos. Protejați copiii, nu expuneți bolnavii, pe cei care au imunitate scăzută, nici pe bătrâni.


MENȚINEȚI-VĂ PREGĂTIȚI PENTRU EVENIMENTELE SEISMICE ȘI EVENIMENTELE PUTERNICE ALE NATURII CARE VIN NEAȘTEPTAT.


Iubiții Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos, gândiți că aceasta nu vă va atinge pe voi și cât de mult greșiți! Este nesăbuința umană cea care nu vă permite să fiți binefăcători pentru voi înșivă, deși Voința Divină o dorește.


Vă chem la rugăciune deși Dumnezeu, Tatăl Nostru, v-a dat ocazia de a diminua intensitatea cutremurelor și tsumaniurilor și câți dintre voi vă găsiți rugându-vă? Credeți că nu este adevărat?


AȘTEPTAȚI, COPII, ȘI VĂ VEȚI PLÂNGE PENTRU CĂ NU AȚI PRIMIT MILOSTIVIREA DIVINĂ.


Priviți în înalt pentru că veți suferi de asemenea, rugați-vă pentru aceasta, rugați-vă.


Fiți grijulii când vorbiți de Preasfânta Treime (Psal 115, 1-3) și de Regina și Mama Noastră; fiți grijulii să nu-L ofensați pe Stăpânul Creației (Rom 1, 19-23). Sunteți copiii Celui Preaînalt, deși vă purtați de parcă n-ați fi.


Câte clipe ați irosit mergând în locuri păcătoase!
Câtă indiferență față de tot ce e Dumnezeiesc, față de Porunci, față de Sacramente, față de dorința Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos, de a vă salva!


Vă invit să reflectați, să vă gândiți și să vă pregătiți. Boala proliferează pe Pământ.


Vă invit să vă gândiți și să vă întoarceți la calea binelui (In 14, 6-7; Rom 12, 21).


Vă iubesc și vă binecuvântez.


Sfântul Arhanghel Mihail și Oștile Mele Cerești


BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT
BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT
BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT

COMENTARIUL LUZ DE MARIEI


Fraților,


Sfântul Arhanghel Mihail ne dă marele Lui cuvânt, care nu este altul decât cel al Voinței Divine pentru a face o nouă chemare, mai ales la rugăciune. Ne cheamă să luăm conștiință de responsabilitatea pe care toți o avem despre ce se petrece pe Pământ, în toate aspectele societății; din păcate nu este responsabilitate în omenire pentru a preveni bolile sau extinderea lor la nivel social.


Ne-am obișnuit la apelurile Cerului și nu se iau în serios; dar ca pe ceva în plus pe care îl citim fără a analiza, nici a trata aceste apeluri cu seriozitatea cu care trebuie.


Fraților, va fi curând când spunem: „De ce nu am ascultat?” și răspunsul deja nu va mai fi la îndemâna noastră.


Cerul nu se grăbește, are timpul lui potrivit pentru orice lucru.


Să cerem iertare pentru neascultare Lui Dumnezeu Tatăl și să reluăm rugăciunea cu mare credință.


Amin.

_______________________________________________________________

Posted in Română | Tagged | Leave a comment

《耶稣的奥秘》第四章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣对各种事件的反应都带有真实的人类情感,他的门徒常常不理解他。

______________________________________________________________

第四章

撒种的比喻。1 耶稣又一次在海边教训人。有许多人聚集在他周围,他就上了船,坐在船上。众人都在岸上。2 耶稣用比喻教训他们,讲到一半,说:3 “你们听!有一个撒种的出去撒种。4 撒的时候,有的落在路旁,飞鸟来吃掉了;5 有的落在土浅石头地上,因为土浅,很快就发芽了;6 太阳出来一晒,就枯干了;7 有的落在荆棘里,荆棘长起来,把它挤住了,就结不出果实;8 有的落在好土里,就结出果实,有的结三十倍,有的结六十倍,有的结一百倍。” 9 他又说:“凡有耳的,就应当听。”

比喻的目的。10 当耶稣独自一人时,在场的人和十二使徒都问他关于比喻的事。 11 耶稣回答他们说:“神国的奥秘只让你们知道,但对那些不懂的人,一切都用比喻来讲,12 好叫他们:

‘看是看见了,却不明白;

听是听见了,却不领会;

免得他们回转过来,罪得赦免。’”

13 耶稣对他们说:“这比喻你们不明白吗?这样,你们怎能明白所有的比喻呢?14 撒种的撒的是道。15 撒在路旁的,就是人听了道,撒但立刻来,把撒在他们心里的道夺了去。16 撒在石头地上的,就是人听了道,立刻欢喜领受;17 但他们心里没有根,不过暂时,及至为道遭受患难或逼迫,立刻就跌倒了。18 撒在荆棘里的,也是一样。他们听了道,撒但立刻来,把撒在他们心里的道夺了去。” 19 但世俗的忧虑、钱财的迷惑和对其他事物的贪恋,把道挤住了,就结不出果实来。20 撒在好土里的,就是人听了道,领受了,就结出三十倍、六十倍、一百倍的果实。

灯的比喻。21 耶稣对他们说:“人取灯来,岂是放在斗底下,床底下,不放在灯台上呢?22 因为隐藏的事,没有不显露出来的;隐瞒的事,没有不被人知道的。23 凡有耳的,就应当听。”24 耶稣又对他们说:“你们所听的要谨慎。因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要加倍地给你们。25 凡有的,还要加给他;凡没有的,连他所有的也要夺去。”

种子自行生长。26 耶稣说:“神的国也是如此。好比一个人把种子撒在地上,27 他昼夜睡觉,种子就发芽生长,他却不知道是怎么做到的。28 地自然结果子,先长苗,后长穗,再后穗上结实。29 庄稼熟了,就立刻拿镰刀收割,因为收成的时候到了。”

芥菜种。30 耶稣说:“我们用什么来比喻神的国呢?用什么比喻来形容它呢?31 它好比一粒芥菜种,种在地里的时候,比地上所有的种子都小。32 但种下去以后,它就发芽,长成比一切植物都大,并且长出粗壮的枝条,甚至天上的飞鸟也能栖息在它的荫下。” 33 耶稣用许多这样的比喻,照着他们所能明白的,把道讲给他们听。34 若不用比喻,他就不对他们讲道,只私下里向自己的门徒解释一切。

平静海上风暴。35 那一天傍晚,耶稣对他们说:“我们渡到对岸去吧。” 36 他们离开众人,带着耶稣上了船,耶稣当时就在船上。也有别的船与他们同行。37 忽然起了狂风,波浪打入船内,船几乎要满了水。38 耶稣在船尾枕着枕头睡觉。他们叫醒他,说:“夫子,我们快要死了,你不管吗?” 39 耶稣醒了,斥责风,向海说:“住了吧!静了吧!”风就止住,大大平静了。40 耶稣问他们:“你们为什么害怕?你们还没有信心吗?” 41 他们极其敬畏,彼此说:“这到底是谁?连风和海都听从他?”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Leave a comment

Luz de Maria, 15 Dicembre 2025

_______________________________________________________________

MESSAGGIO DI SAN MICHELE ARCANGELO
A LUZ DE MARIA
15 DICEMBRE 2025

Amati figli, ricevete la Mia Benedizione.

IO SONO CON VOI E LE MIE LEGIONI CELESTI STANNO ATTENTE A SOCCORRERVI, MA VOI LE DOVETE INVOCARE. (Cf. Eb. 1,13-14; Sal. 90,9-13)

Amati del Nostro Re e Signore Gesù Cristo, l’umanità non sta prendendo seriamente i nostri Appelli, ma continua ad essere irresponsabile.
L’attitudine dell’umanità la sta spingendo incontro alla Purificazione, con il compimento delle Profezie. (1)

Nonostante ci siano persone che vi stanno dicendo che la Tribolazione sta iniziando adesso, questa non è la verità, la Tribolazione la state vivendo da tempo, o forse non vedete come la natura vi sta castigando, non vedete come sono tornate le malattie (2) del passato e come nel presente stiano prendendo più forza, nel flagellare l’umanità?

Amati figli del Nostro Re e Signore Gesù Cristo:

SONO POCHISSIMI COLORO CHE SI RENDONO VERAMENTE CONTO DI QUELLO CHE STA SUCCEDENDO E DEI LATENTI PERICOLI PER L’UMANITÀ!

Sono tornate le malattie che hanno costretto gli uomini a rimanere chiusi in casa e che hanno portato le nazioni al declino economico e tra altre cose, alla paralisi della produzione di vari prodotti di prima necessità.
State attenti figli! Non si tratta di quello che sta facendo un gruppo che vuole solo spaventarvi, ma di una realtà che si trasmette facilmente, questo non esclude la responsabilità di alcuni uomini per queste malattie, infatti non sono di origine naturale, ma sono uscite dai laboratori, come lo furono quelle precedenti.

Vi troverete di fronte a situazioni come quelle già vissute in precedenza: alimenti ridotti, medicinali esauriti, voli aerei cancellati, il lavoro da casa e restrizioni o chiusure per i luoghi pubblici.

Vi invito già da ora a non recarvi in posti troppo frequentati, così da ridurre il rischio di contagio. Utilizzate già adesso “l’Olio del Buon Samaritano”.
Questo mese il clima è contro di voi, perché favorisce le malattie.

Amati del Nostro Re e Signore Gesù Cristo, non trascuratevi. Proteggete i bambini, non esponete gli ammalati, né coloro che hanno basse difese immunitarie e nemmeno gli anziani.

SIATE PREPARATI PER GLI EVENTI SISMICI E PER I GRAVI EVENTI CAUSATI DALLA NATURA, CHE SOPRAGGIUNGERANNO ALL’IMPROVVISO.

Amati del Nostro Re e Signore Gesù Cristo, state pensando che voi non sarete colpiti, ma quanto vi sbagliate! È la stoltezza umana che vi impedisce di agire per il vostro bene, nonostante sia la Volontà Divina che lo facciate.

Vi chiedo di pregare. Nonostante Dio Nostro Padre, vi abbia dato l’opportunità di diminuire l’intensità dei terremoti e degli tsunami con la preghiera, quanti di voi stanno pregando? Credete forse che queste cose non accadranno?

ASPETTATE FIGLI E VI LAMENTERETE DI NON AVER ACCOLTO LA MISERICORDIA DIVINA.

Guardate in alto, perché anche per quello patirete, pregate per questo, pregate.

State attenti nel parlare della Trinità Sacrosanta (Cf. Sal. 115, 1-3) e della Nostra Regina e Madre, state attenti a non offendere il Padrone della Creazione.  (Cf. Rom. 1,19-23)
Voi siete figli dell’Altissimo, anche se vi comportate come se non lo foste.

Quanti momenti avete sprecato, recandovi in luoghi di peccato!

Quanta indifferenza per tutto quello che è Divino, per i Comandamenti, per i Sacramenti, per il desiderio del Nostro Re e Signore Gesù Cristo di Salvarvi!

Vi invito a riflettere, a ravvedervi e a prepararvi. La malattia sta proliferando sulla terra.

Vi invito a ravvedervi e a ritornare sulla via del bene. (Cf. Gv. 14,6-7; Rom. 12,21)

Vi benedico, vi amo,

San Michele Arcangelo e le Mie Legioni Celesti

AVE MARIA PURISSIMA, CONCEPITA SENZA PECCATO
AVE MARIA PURISSIMA, CONCEPITA SENZA PECCATO
AVE MARIA PURISSIMA, CONCEPITA SENZA PECCATO

(1) Sul compimento delle Profezie, leggere…

(2) Sulle malattie, leggere…

COMMENTO DI LUZ DE MARIA

Fratelli:

San Michele Arcangelo ci porta la sua parola, che non è altro che la Volontà Divina, rivolgendoci un nuovo Appello, soprattutto riguardo alla preghiera.


Ci invita a renderci conto della responsabilità che tutti abbiamo per quello che succede sulla terra, in ogni ambito della società. Purtroppo non si vede la responsabilità tra l’umanità, a livello sociale, nella prevenzione o nel limitare la diffusione delle malattie.


Gli Appelli del Cielo vengono accolti come una consuetudine e non vengono presi sul serio, bensì vengono letti senza approfondirli e senza prenderli con la serietà che dovrebbe essere loro riservata.


Fratelli, sarà a breve che diremo: “Perché non ho obbedito?”, ma ormai non potremo più cambiare le cose?
Il Cielo ci sta mettendo fretta, ha il suo tempo per ogni cosa.


Chiediamo perdono a Dio Padre per la nostra disobbedienza e ricominciamo a pregare con grande Fede.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Leave a comment