________________________________________________________________
A FIFA autorizou Portugal a revelar as decisões do VAR nos estádios e «o Sporting congratula-se» com essa autorização, revelam os leões em comunicado oficial:
Portugal com luz verde para revelar explicações do VAR nos estádios
Conselho de Arbitragem da FPF terá recebido autorização da FIFA
«O Sporting Clube de Portugal congratula-se com a autorização por parte da FIFA para que o Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol possa avançar com a comunicação, em tempo real nos estádios, das explicações entre o árbitro e o VAR.
Portugal foi escolhido para integrar um grupo pioneiro. Mérito para o Conselho de Arbitragem pelo seu trabalho, agora reconhecido pela FIFA.
O Sporting CP está desde a primeira hora na linha da frente pela implementação desta medida, que mais não é do que a evolução natural de um caminho sem retorno iniciado com o VAR. É uma medida que defende os árbitros, mas sobretudo um futebol cada vez mais transparente.
A verdade desportiva nunca será possível sem uma arbitragem qualificada, livre, transparente e independente».
________________________________________________________________
“A FIFA autorizou Portugal” . . . decretou
“O Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol possa avançar com a comunicação, em tempo real nos estádios, das explicações entre o árbitro e o VAR”. . . . implemente
“uma medida que defende os árbitros“. . . . evita conspiração e defende os árbitros
Os árbitros devem exercer Devida Diligência em casos muito contestados, por exemplo na grande penalidade no recente jogo Guimarães vs Sporting, João Pinheiro, conceituado arbitro de FIFA, deveria ter consultado o VAR.
Nossa Senhora de Fátima, ora pela verdade futebolística em Portugal!
________________________________________________________________
Explanations of VAR in Stadiums
FIFA authorized Portugal to reveal VAR decisions in stadiums and «Sporting welcomes» this authorization, reveal the lions in an official statement:
Portugal with green light to reveal VAR explanations in stadiums
FPF Arbitration Council will have received authorization from FIFA
«Sporting Clube de Portugal welcomes FIFA’s authorization for the Portuguese Football Federation’s Arbitration Council to move forward with communication, in real time in the stadiums, of explanations between the referee and the VAR.
Portugal was chosen to join a pioneering group. Credit to the Arbitration Council for its work, now recognized by FIFA.
Sporting CP has been at the forefront of implementing this measure from the outset, which is nothing more than the natural evolution of a path of no return that began with VAR. It is a measure that defends referees, but above all, increasingly transparent football.
Sporting truth will never be possible without qualified, free, transparent and independent arbitration».
________________________________________________________________
“FIFA authorized Portugal” . . . decreed
“The Arbitration Council of the Portuguese Football Federation can move forward with communication, in real time in the stadiums, of explanations between the referee and the VAR”. . . . implement
“a measure that defends the referees”. . . . avoids conspiracy and defends referees
Referees must exercise Due Diligence in highly contested cases, for example in the penalty in the recent game Guimarães vs Sporting, João Pinheiro, a renowned FIFA referee, should have consulted the VAR.
Our Lady of Fatima, pray for football truth in Portugal!
________________________________________________________________
Explicaciones del VAR en los Estadios
La FIFA autorizó a Portugal a revelar decisiones del VAR en los estadios y el «Sporting acoge con satisfacción» esta autorización, revelan los leones en un comunicado oficial:
Portugal da luz verde a revelar explicaciones del VAR en los estadios
Consejo de Arbitraje de la FPF habrá recibido autorización de la FIFA
«El Sporting Clube de Portugal acoge con satisfacción la autorización de la FIFA para que el Consejo de Arbitraje de la Federación Portuguesa de Fútbol avance en la comunicación, en tiempo real en los estadios, de las explicaciones entre el árbitro y el VAR.
Portugal fue elegido para unirse a un grupo pionero. Crédito al Consejo de Arbitraje por su trabajo, ahora reconocido por la FIFA.
El Sporting CP ha estado al frente de la implementación de esta medida desde el primer momento, que no es más que la evolución natural de un camino sin retorno que comenzó con el VAR. Es una medida que defiende a los árbitros, pero sobre todo, al fútbol cada vez más transparente.
La verdad deportiva nunca será posible sin un arbitraje cualificado, libre, transparente e independiente».
________________________________________________________________
“La FIFA autorizó a Portugal” . . . decretó
“El Consejo de Arbitraje de la Federación Portuguesa de Fútbol puede avanzar en la comunicación, en tiempo real en los estadios, de explicaciones entre el árbitro y el VAR”. . . . implementar
“una medida que defiende a los árbitros”. . . . evita conspiraciones y defiende a los árbitros
Los árbitros deben ejercer la debida diligencia en casos muy controvertidos, por ejemplo en el penalti del reciente partido Guimarães vs Sporting, João Pinheiro, un reconocido árbitro de la FIFA, debería haber consultado al VAR.
Nuestra Señora de Fátima, ¡ora por la verdad del fútbol en Portugal!
________________________________________________________________
Manuel Silveira 