______________________________________________________________

______________________________________________________________

Gusti Yesus nanggepi prastawa manungsa kanthi simpati, sanajan identitas asline tetep misteri kajaba dhemit-dhemit.

______________________________________________________________

Bab 5

Penyembuhan saka Gerasane Demoniac. 1 Tekan ing sabranging sagara, ing wewengkone wong Gerasa. 2 Bareng Panjenengané minggah saka prau, sanalika ana wong saka ing pasaréan kang kepanjingan roh jahat methukaké Panjenengané. 3 Wong mau wis manggon ana ing antarané kuburan, lan ora ana wong sing bisa nahan dhèwèké manèh, sanajan nganggo ranté. 4 Satemene, dheweke wis kerep diikat nganggo blenggu lan rante, nanging rante kasebut dicopot lan dibubarake, lan ora ana wong sing kuwat kanggo nelukake dheweke. 5Rina lan wengi ana ing kuburan lan ing lereng-lereng gunung Panjenengane tansah nguwuh-uwuh lan ngremuk awake nganggo watu. 6 Bareng weruh Yésus saka kadohan, banjur mlayu lan sujud ana ing ngarsané, 7 karo mbengok sora: “Apa urusanmu karo aku, dhuh Yésus, Putraning Allah Kang Mahaluhur? Aku sumpah demi Gusti, aja nganti nyiksa aku!” 8 (Dheweke kandha marang wong mau: “Roh najis, metua saka wong iku!”) 9 Gusti Yesus ndangu: “Sapa jenengmu?” Wangsulane, “Legion iku jenengku. Ana akeh kita.” 10 Dhèwèké nyuwun kanthi tenanan supaya aja nganti nundhung wong-wong mau saka wilayah kono.

11 Ing kono ana babi gedhe padha mangan ing lereng gunung. 12 Wong-wong mau nuli nyuwun marang Panjenengané, “Aku padha kautus menyang ing babi-babi mau. Ayo padha mlebu.” 13 Gusti Yésus nuli nglilani wong-wong mau, lan roh-roh najis padha metu lan mlebu ing babi-babi mau. Cacahé kira-kira rong ewu padha mlayu mudhun ing pinggir sing curam menyang segara, lan padha kecemplung. 14 Para pangon babi padha mlayu lan nyritakake lelakon mau ana ing kutha lan ing padesan. Lan wong-wong padha metu kanggo ndeleng apa sing kedadeyan. 15 Nalika padha nyedhaki Gusti Yésus, padha weruh wong kang kapanjingan Legiun, lungguh ana ing kono, lagi manganggo lan wis waras. Lan padha dicekel karo wedi. 16 Wong-wong sing weruh lelakon kuwi njelaské apa sing dialami wong kesurupan lan babi-babi mau. 17 Banjur padha nyuwun marang Panjenengané, supaya lunga saka wilayahé. 18 Nalika Panjenengané minggah ing prau, wong kang kesurupan mau nyuwun supaya tetep ana ing kono. 19 Nanging wong mau ora nglilani wong mau, malah kandha, ”Kowé muliha menyang omahé kulawargamu lan wara-wara marang wong-wong mau kabèh apa sing ditindakké Yéhuwah merga welas asih marang kowé.” 20 Wong mau banjur lunga lan wiwit martakaké ing Dékapolis apa sing wis ditindakaké déning Yésus marang dhèwèké; lan kabeh padha gumun.

Anak wadon Yairus lan wong wadon sing lara getihen. 21 Bareng Gusti Yesus wis nyabrang maneh menyang sabrang, wong akeh padha ngrubung Panjenengane, lan Panjenengane tetep ana ing sacedhake sagara. 22 Salah sawijining penggedhé papan pangibadah, jenengé Yairus, maju. Weruh wongé terus sujud ing sikilé 23 lan nyuwun tenanan karo dhèwèké, kandha, ”Anakku sing wadon arep mati. Tulunga tanganmu marang dheweke, supaya dheweke bisa waras lan urip.” 24 Dhèwèké lunga ndhèrèk Dèkné, lan wong okèh pada ngetutké Dèkné.

25 Ana wong wadon sing lara getihen suwene rolas taun. 26 Dheweke wis nandhang sangsara banget ing tangane dokter akeh lan mbuwang kabeh sing duwe. Nanging dheweke ora ditulungi nanging saya tambah parah. 27 Dhèwèké wis krungu bab Gusti Yésus, banjur nyedhaki wong akèh ing buri lan ndemèk jubahé. 28 Wong wadon mau kandha, ”Nèk aku mung ndemèk jubahé, aku bakal mari.” 29 Sanalika aliran getihe dadi garing. Dhèwèké krasa ing awaké wis mari saka kasangsarané. 30 Yésus pirsa yèn ana daya metu saka Panjenengané, banjur minger ana ing satengahé wong akèh lan takon: “Sapa sing ndemèk sandhanganku?” 31 Nanging murid-muridé terus ngomong: “Kowé weruh wong-wong pada ngesuk-esuk kowé, nanging kowé takon: ‘Sapa sing ndemèk Aku?’” 32 Gusti Yésus terus mirsani sapa sing nindakké kuwi. 33 Wong wédok mau ngerti lelakon mau, banjur nyedhaki karo wedi lan gumeter. Dheweke sumungkem ing ngarsane Gusti Yesus lan ngandhani kabeh sing bener. 34 Gusti Yésus terus ngomong marang wong wadon mau: “Nèk, pretyayamu wis nylametké kowé. Lungaa kanthi tentrem lan waras saka kasangsaranmu.”

35 Nalika Panjenengané isih ngandika, wong-wong saka ing omahé panggedhéning papan pangibadah padha teka lan kandha, ”Anakmu wadon wis tilar donya. kok ngganggu guru maneh?” 36 Gusti Yésus ora nggatèkké kabar sing dikabarké kuwi, mulané Gusti Yésus terus ngomong marang pejabat sinagogé: “Aja wedi! mung duwe iman.” 37 Panjenengané ora nglilani wong-wong mèlu mlebu, kajaba Pétrus, Yakobus lan Yohanes, seduluré Yakobus. 38 Bareng wis padha tekan ing omahé panggedhéning papan pangibadah, Panjenengané mirsa wong-wong padha ramé, wong-wong padha nangis lan sesambat banter. 39 Panjenengané banjur mlebu lan ngandika marang wong-wong mau, “Yagéné kowé padha ribut lan nangis? Bocahe ora mati nanging turu.” 40 Wong-wong banjur padha moyoki Panjenengané. Banjur padha metu kabeh. Dhèwèké ngajak bapak-ibuné lan wong-wong sing padha mèlu lan mlebu ing kamar panggonané bocah mau. 41 Gusti Yésus terus nyekel tangané bocahé terus ngomong: “Talitha kum,” tegesé: “He, bocah wadon, Aku pitutur marang kowé, tangia!” 42 Bocah wadon sing umur rolas taun kuwi langsung tangi lan mlaku-mlaku. [Nalika iku] padha gumun banget. 43 Gusti Yésus terus ngongkon wong-wong kuwi aja ènèng sing ngerti, terus dikèki mangan.

______________________________________________________________