______________________________________________________________

Markus (11:1-11)

Kristus Triumphant mlebu ing Yerusalem

______________________________________________________________

Mlebetipun Gusti Yesus ing Yérusalèm minangka pambuka ukumanipun déning Sanhedrin, pengadilan Yahudi ingkang paling inggil, lan ukuman pati ing kayu salib déning Pilatus, gubernur provinsi Romawi.

______________________________________________________________

Bab 11

Mlebet ing Yerusalem. 1 Kadung wis cedhak karo Yérusalèm, ing Bètfage lan Bétani ing Gunung Zaitun, Yésus ngutus sakabaté loro, 2 lan dipangandikani: “Padha menyanga ing désa ing ngarepé kowé, lan sakwisé lumebu ing kono, kowé bakal weruh kuldi sing ditali. kang durung nate lungguh. Copot taline lan gawanen mrene. 3 Nèk ana wong sing kandha marang kowé, ’Yagéné kowé nindakké kuwi?’ Wangsulana, ’Guru mbutuhké kuwi, lan bakal enggal-enggal bali mrene.’” 4 Banjur padha lunga lan nemu kuldi sing ditali ing gapura ing njaba. ing dalan, banjur padha nguculi. 5 Wong-wong sing padha ngadeg ana sawatara kang padha matur marang wong-wong mau: “Kowé padha nguculi kuldi kuwi apa?” 6 Wong-wong mau padha mangsuli kaya kang wus kadhawuhake dening Gusti Yesus, lan padha diparengake nindakaken. 7 Anake kuwi terus digawa nang nggoné Gusti Yésus, terus dilebokké jubahé. Lan dheweke lungguh ing kono. 8 Akeh wong kang padha njembarake jubahe ana ing dalan, dene liyane padha nyebar pang-pange godhong-godhongan kang padha ditegor ana ing pategalan. 9 Wong-wong sing ndhisiki lan sakbanjuré terus pada bengok-bengok:

“Hosana!
Pinujia kang rawuh ing asmane Gusti!

10 Pinujia kratoné leluhuré Dawud sing bakal teka!
Hosana ing ngaluhur!”

11 Panjenengané lumebet ing Yérusalèm lan mlebu ing Padaleman Suci. Dhèwèké mirsani samubarang kabèh lan, awit wis awan, banjur lunga menyang Bétani karo murid rolas.

Gusti Yesus ngipat-ipati wit anjir. 12 Esuke, nalika padha bidhal saka ing Betania, Panjenengane ngelih. 13 Bareng weruh saka kadohan ana wit anjir kang godhongé godhongé, Panjenengané banjur nyabrang, apa bisa tinemu apa-apa. Bareng wis tekan kono ora nemu apa-apa kajaba godhong; durung wayahe anjir. 14 Panjenengané banjur ngandika marang wong mau: “Muga-muga aja ana wong sing mangan wohmu manèh!” Para sakabaté padha krungu.

Reresik Candhi. 15 Wong-wong mau wis tekan Yérusalèm, lan sakwisé mlebu nang Gréja Gedé Gusti Yésus terus nundhungi wong-wong sing dodol lan tuku. Dhèwèké nggulingké mejané para tukang tukar dhuwit lan palenggahané wong-wong sing padha dodol manuk dara. 16 Panjenengané ora nglilani wong-wong sing nggawa apa-apa menyang Gréja Gedé. 17 Panjenengané banjur memulang wong-wong mau, pangandikané, “Apa ora ana tulisan:

‘Omah-Ku bakal kasebut omah pandonga kanggo kabeh bangsa’?
Nanging sampeyan wis nggawe guwa maling.”

18 Para pangareping imam lan para ahli Torèt padha krungu bab iku lan padha nggolèk cara kanggo matèni Panjenengané, nanging padha wedi marang Panjenengané, amarga wong akèh padha gumun marang piwulangé. 19 Bareng wis sore, wong-wong mau padha metu saka kutha.

Wit anjir sing wis garing. 20 Esuk-esuk, lagi mlaku-mlaku, wong-wong weruh wit anjir wis garing nganti oyod. 21 Pétrus kèlingan terus ngomong: “Guru, lah! Wit anjir sing kok ipat-ipati wis garing.” 22 Gusti Yésus terus ngomong marang wong-wong mau: “Kowé pada pretyaya marang Gusti Allah. 23 Amin, Aku pitutur marang kowé, sing sapa kandha marang gunung iki, ‘Ngangkata lan kacemplungake menyang segara,’ lan ora mangu-mangu ing atine, nanging pracaya yen apa sing diomongake bakal kelakon, iku bakal kelakon kanggo dheweke. 24 Mulané Aku pitutur marang kowé: Kabeh sing koksuwun srana pandonga, padha precayaa nèk kowé bakal nampa lan kuwi bakal dadi duwèkmu. 25 Nèk kowé ndedonga, kowé kudu ngapura marang sapa waé sing dadi sedhihmu, supaya Bapakmu sing nang swarga ngapura kesalahanmu.” [26]

Panguwasa Yesus Ditakoni. 27 Banjur padha bali menyang Yérusalèm manèh. Nalika Panjenengané lumaku ana ing Padaleman Suci, para pangareping imam, para ahli Torèt, lan para pinituwa padha marani Panjenengané 28 sarta padha matur marang Panjenengané, “Kowé anggonmu nindakaké prekara-prekara iki kanthi panguwasa apa? Utawa sapa sing maringi wewenang marang kowé kanggo nindakké kuwi?” 29 Gusti Yésus terus ngomong: “Aku arep takon marang kowé. Wangsulana, lan aku bakal ngandhani sampeyan kanthi wewenang apa aku nindakake iki. 30 Apa baptisané Yohanes saka swarga utawa saka manungsa? Wangsulana.” 31 Wong-wong kuwi padha rembugan lan kandha, ”Nèk awaké dhéwé kandha, ’Sing asalé saka swarga,’ wong kuwi mesthi bakal kandha, ’Yagene kowé padha ora ngandel marang Dèkné?’ padha wedi marang wong akeh, amarga kabeh padha ngira yen Yohanes iku pancen nabi. 33 Wong-wong mau terus semaur marang Gusti Yésus: “Aku ora ngerti.” Gusti Yesus banjur ngandika marang wong-wong mau, “Aku uga ora bakal ngandhani sampeyan kanthi panguwasa apa Aku nindakake samubarang iki.”

______________________________________________________________