______________________________________________________________

______________________________________________________________

Pranyatan iklim perwira kasebut yen Yesus, woh penebusan pisanan, kanthi jelas negesake lan mbukak Misteri Yesus.

______________________________________________________________

Bab 15

Gusti Yésus nang ngarepé Pilatus. 1 Bareng ésuk, para pangareping imam karo para pinituwa lan para ahli Torèt, yaiku kabèh Sanhèdrin, padha nganakaké pradata. Ida Hyang Yesus raris kaiket, diirid lunga, tur kaserahang ring Dane Pilatus. 2 Pilatus ndangu marang Panjenengané, “Apa kowé ratuné wong Yahudi?” Wangsulane wong mau: “Sampeyan ngomong mangkono.” 3 Para pangareping imam padha nudhuh marang Panjenengané bab akèh prakara. 4 Pilatus ndangu menèh marang Gusti Yésus: “Apa Kowé ora nduwé wangsulan? Delengen pinten-pinten prakawis ingkang dipun dakwa dhateng panjenengan.” 5 Gusti Yésus ora paring wangsulan manèh, temah Pilatus nggumun.

Ukara Pati. 6 Wektu riyaya kuwi, dhèwèké ngluwari siji wong tahanan sing dijaluk. 7 Nalika iku ana wong kang aran Barabas ing pakunjaran bebarengan karo wong-wong kang padha mbrontak, kang wus padha mateni marga saka mbalela. 8 Wong-wong padha maju lan nyuwun marang Panjenengané, supaya ditindakaké kaya biyasané. 9 Pilatus semaur: “Apa kowé kepéngin aku ngluwari ratuné wong Ju?” 10 Awit Gusti Yésus ngerti nèk para pengarepé imam masrahké Yésus merga meri. 11 Nanging para pangareping imam padha ngojok-ojoki wong akeh, supaya Barabas diluwari. 12 Pilatus banjur ngandika manèh marang wong-wong mau: “Yèn mangkono, apa sing kokkarepaké marang aku karo wong sing koksebut ratuné wong Yahudi?” 13 Wong-wong mau padha bengok-bengok maneh: “Kasaliba!” 14 Pilatus banjur ngandika marang wong-wong mau: “Yagene? Apa sing wis ditindakké?” Wong-wong mau mung mbengok banter: “Kasaliba.” 15 Mulané Pilatus, kepéngin nggawé marem marang wong akèh, mulané ngluwari Barabas kanggo wong-wong kuwi, lan sakwisé dipecuti Gusti Yésus, terus dipasrahké supaya disalib.

Dipoyoki dening Prajurit. 16 Para prajurit banjur ngirid dhèwèké mlebu ing kraton, yaiku gedhong gedhong, lan pasukan kabèh padha ngumpul. 17 Wong-wong mau padha mangagemi Panjenengané nganggo sandhangan wungu, nuli nenun makutha eri, banjur disampiraké marang Panjenengané. 18 Wong-wong mau banjur padha ngucap salam marang Panjenengané, “Salam, ratuné wong Yahudi!” 19 lan terus-terusan nggebug sirahé nganggo buluh lan ngidoni dhèwèké. Wong-wong mau padha sujud ing ngarsané. 20 Sawisé padha moyoki Panjenengané, jubah wunguné padha dilucutaké, lan disandhangi nganggo sandhangané dhéwé, banjur digawa metu kanggo disalib.

Dalan Salib. 21 Wong-wong sing liwat kono, Simon, wong Kirene, bapaké Aleksander lan Rufus, sing teka saka padésan, padha mèlu manggul salibé.

Panyaliban. 22 Panjenengané digawa menyang panggonan Golgota, tegesé Panggonan Tengkorak. 23 Wong-wong mau diwènèhi anggur sing diombe mur, nanging ora diombé. 24 Banjur padha nyalib Panjenengané lan mbagi pangagemané srana undhi, supaya wong-wong mau weruh apa sing kudu ditampa déning saben wong. 25 Nalika jam sanga esuk wong-wong padha nyalib Panjenengané. 26 Ing tulisan sing nggugat wong kuwi tulisané: “Ratuné wong Ju.” 27 Karo Panjenengané padha nyalib loro pemberontak, siji ing tengen lan siji ing kiwa. [28] 29 Wong-wong sing liwat kono padha moyoki Gusti Yésus, nggeleng-geleng kepala lan matur: “Ha! Kowé sing arep mbubrah Gréja Gedé lan mbangun manèh ing telung dina, 30 tulungi awaké déwé srana mudhun sangka kayu salib.” 31 Mangkono uga para pangareping imam lan para ahli Toret padha moyoki marang Panjenengane ana ing satengahe piyambak-piyambak, pangandikane: “Dheweke nylametake wong liya; ora bisa nylametake awake dhewe. 32 Sang Kristus, Raja Israèl, karebèn mudhun saka ing kayu salib, supaya kita padha weruh lan padha pracaya.” Wong-wong sing disalib bareng karo Dèkné uga terus nganiaya Dèkné.

Pati Yesus. 33 Bareng jam telu, salumahing bumi dadi peteng ndhedhet nganti tekan jam telu. 34 Bareng jam telu Gusti Yésus nguwuh sora, “Eloi, Eloi, lama sabakhtani?” kang jarwane: “Dhuh Allah kawula, Dhuh Allah kawula, punapa kok Paduka nilar kawula?” 35 Wong-wong sing krungu kuwi terus ngomong: “Lah wong kuwi nimbali Élia.” 36 Salah siji saka wong-wong mau banjur mlayu, nyedhot kembang karang ing anggur, ditumpangi ing buluh, lan diwènèhaké marang Panjenengané supaya diombé, pangandikané, “Entenana, ayo padha ndeleng apa Élia rawuh kanggo nurunaké Panjenengané.” 37 Gusti Yésus terus mbengok banter lan seda. 38 Geber ing pasucen suwèk dadi loro, saka ndhuwur tekan ngisor. 39 Kadung perwira sing ngadek nang ngarepé Gusti Yésus weruh nèk Dèkné seda, terus ngomong: “Pantyèn wong iki sing dadi Juru Tebus!” 40 Ana uga wong wadon sing nyawang saka kadohan. Antarane wong-wong mau ana Maryam Magdalena, Maryam ibune Yakobus lan Yoses, lan Salome. 41 Wong wédok-wédok iki mèlu Gusti Yésus nang Galiléa lan ngladèni Dèkné. Ing kono uga akèh wong wadon liyané sing padha mèlu Panjenengané menyang Yérusalèm.

Panguburané Gusti Yésus. 42 Bareng wis sore, awit iku dina pacawisan, dina sadurunge dina Sabat, 43 Yusuf saka Arimatea, sawijining anggota pradata agama kang misuwur, kang lagi ngenteni Kratoning Allah, sowan lan kanthi kendel sowan ing ngarsané Pilatus lan takon. kanggo layoné Gusti Yésus. 44 Pilatus kagèt banget nèk dhèwèké wis mati. Dhèwèké nimbali opsir lan takon apa Yésus wis séda. 45 Bareng krungu bab iku saka perwira mau, banjur masrahaké layoné marang Yusuf. 46 Sakwisé tuku mori, Gusti Yésus terus ngedunké wongé, terus kabungkus karo mori lan diselehake ing kuburan sing ditatah saka parang. Banjur nggulungake watu ing lawanging pasarean. 47 Maryam Magdalena lan Maryam ibuné Yosès ngawasi panggonan disarèkaké.

______________________________________________________________