Category Archives: ខ្មែរ

Khmer

ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ប្រកាស​អំពី​ការ​សម្រេច និង​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នៃ​នគរ និង​តម្រូវការ​សម្រាប់​ការ​ប្រែចិត្ត និង​សេចក្តី​ជំនឿ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ហៅ​សាវ័ក​បួន​នាក់​ដំបូង​របស់​ទ្រង់ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បង្រៀន ការ​អធិប្បាយ ព្យាបាល និង​បណ្តេញ​វិញ្ញាណ​កំណាច។ ______________________________________________________________ ការចាប់ផ្តើមនៃក្រសួងកាលីឡេ។ ១៤ ក្រោយ​ពី​លោក​យ៉ូហាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ហើយ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​យាង​មក​ស្រុក​កាលីឡេ ដោយ​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះ៖ ១៥ «នេះ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​សម្រេច។ រាជាណាចក្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់ជិតមកដល់ហើយ។ ប្រែចិត្ត ហើយ​ជឿ​លើ​ដំណឹងល្អ » ។ ការហៅរបស់សិស្សដំបូង។ 16 កាល​គាត់​ដើរ​កាត់​សមុទ្រ​កាលីឡេ គាត់​ឃើញ​ស៊ីម៉ូន និង​អនទ្រេ ជា​ប្អូន​គាត់​បោះ​អួន​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ ពួកគេជាអ្នកនេសាទ។ 17 ព្រះ‌យេស៊ូ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «មក​តាម​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​តាំង​អ្នក​ឲ្យ​នេសាទ​មនុស្ស»។ 18 បន្ទាប់​មក គេ​បោះ​បង់​សំណាញ់​ទៅ​តាម​ព្រះអង្គ។ ១៩ គាត់​ដើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច​ក៏​ឃើញ​យ៉ាកុប … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ

កញ្ចប់ដំណឹងល្អ

______________________________________________________________ Saint Mark ______________________________________________________________ ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​នៅ​កណ្តាល​យប់ ហើយ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា ៖ « សូម​បង្ហាញ​ដំណឹងល្អ​របស់​ម៉ាកុស​ជា​ផ្នែកៗ​សម្រាប់​ប្រជាជន​ដើម្បី​បង្កើន​ចំណេះដឹង​របស់​ពួកគេ​អំពី​ព្រះគ្រីស្ទ នៅ​ក្នុង​ការ​រំពឹង​ទុក​នូវ​ការ​បំភ្លឺ​នៃ​មនសិការ » ។ ______________________________________________________________ ចុចតំណខាងក្រោមតាមលំដាប់ចុះ។ ដំណឹងល្អរបស់ Saint Mark ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 2 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 3 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 4 អាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 5 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 6 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 7 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on កញ្ចប់ដំណឹងល្អ

ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ សកម្មភាពចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេចចេញរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ ដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះដែលបានបញ្ជាក់ដោយបទគម្ពីរ។ យ៉ូហាន​ចង្អុល​ទៅ​ព្រះយេស៊ូវ​នៅឯ​ពិធីបុណ្យ​ជ្រមុជទឹក​ដែល​ព្រះ​មាន​បន្ទូល​ពី​ស្ថានសួគ៌ ដោយ​ប្រកាស​អំពី​ព្រះយេស៊ូវ​ជា​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ។ ព្រះវិញ្ញាណ​ចុះ​មក​សណ្ឋិត​លើ​ព្រះយេស៊ូវ ដែល​នៅ​ទីបំផុត​នឹង​ធ្វើ​បុណ្យជ្រមុជទឹក « ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ » ។ ការបង្ហាញរបស់ព្រះយេស៊ូវបញ្ចប់ជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ទ្រង់លើការវាយប្រហាររបស់សាតាំង។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 1 ១ ការចាប់ផ្តើមនៃដំណឹងល្អនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ [ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ] ។ ការអធិប្បាយរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ។ ២ ដូច​មាន​ចែង​ទុក​ក្នុង​គម្ពីរ​អេសាយ​ថា​៖ « មើល ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​ចាត់​ទូត​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា។គាត់នឹងរៀបចំផ្លូវរបស់អ្នក។៣ មាន​សំឡេង​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្រែក​ឡើង​នៅ​វាល​រហោស្ថាន‹ចូរ​រៀបចំ​មាគ៌ា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ចូរ​ធ្វើ​ផ្លូវ​របស់​គាត់​ឲ្យ​ត្រង់។» 4 យ៉ូហាន [បាទីស្ទ] បានបង្ហាញខ្លួននៅវាលរហោស្ថានដោយប្រកាសពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃការប្រែចិត្តសម្រាប់ការអភ័យទោសពីអំពើបាប។ 5 ប្រជាជន​នៅ​ជនបទ​យូដា​ទាំង​មូល និង​អ្នក​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ទាំង​អស់​បាន​ចេញ​ទៅ​ឯ​លោក ហើយ​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដោយ​លោក​នៅ​ទន្លេ​យ័រដាន់ ខណៈ​ពួក​គេ​ទទួល​ស្គាល់​អំពើ​បាប​របស់​ខ្លួន។ ៦ លោក​យ៉ូហាន​ពាក់​សក់​អូដ្ឋ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ

إنجيل القديس مرقس

______________________________________________________________ تمجيد كاروز الديار المصرية القديس مار مرقس الانجيلي الرسول ______________________________________________________________ លោក Saint Mark កើតនៅ Cyrene ប្រទេសលីប៊ី ហើយបានស្លាប់ក្នុងនាមទុក្ករបុគ្គលនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 68 នៅ Alexandria ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ គាត់បានស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទផ្ទាល់ ហើយបានធ្វើដំណើរជាមួយបាណាបាស និងប៉ូលក្នុងបេសកកម្មសាសនាជាច្រើន។ ម៉ាកុស​បាន​បំប្លែង​ជនជាតិ​អេស៊ីប​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៅ​កាន់​គ្រិស្តសាសនា ហើយ​បាន​បង្កើត​ព្រះវិហារ​អាឡិចសាន់ឌ្រី។ ក្រុមជំនុំដំបូងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះម្តាយរបស់ម៉ាកុស ជាកន្លែងដែលម៉ាកុសបានរៀនការបង្រៀនរបស់ពេត្រុសអំពីព្រះគ្រីស្ទ។ ម៉ាកុស​បាន​ទៅ​ជួប​ពេត្រុស​នៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម តាម​សំណើ​របស់​ប៉ុល ពេល​ពេត្រុស​សរសេរ​សំបុត្រ​ដំបូង​របស់​គាត់។ ម៉ាកុស​បាន​សរសេរ​ដំណឹង​ល្អ​ខ្លី​បំផុត​ដែល​រៀបរាប់​អំពី​ការ​បង្រៀន​របស់​ព្រះយេស៊ូវ ហើយ​ផ្ដោត​លើ​សកម្មភាព​របស់​ទ្រង់។ ដំណឹងល្អជារឿយៗរៀបរាប់អំពីការបម្រើរបស់ព្រះគ្រីស្ទយ៉ាងលម្អិត ដោយបង្ហាញសកម្មភាពរបស់ទ្រង់ក្នុងទម្រង់ដ៏រស់រវើកជាខ្សែសង្វាក់នៃឧប្បត្តិហេតុដែលមានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីបង្ហាញថាព្រះគ្រីស្ទបានប្រោសលោះមនុស្សជាតិដែលបានស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាង។ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on إنجيل القديس مرقس

ព្រះពុទ្ធ និងព្រះយេស៊ូវ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ការ​ប្រៀនប្រដៅ​របស់​ព្រះពុទ្ធ​មិន​សំដៅ​លើ​ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​បក​ស្រាយ​ខ្លះ។ ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់បង្រៀនថា ទ្រង់ជាមនុស្ស មិនមែនជាព្រះទេ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើសេចក្តីមេត្តាជាសកល និងការសម្រាលទុក្ខ។ នៅលើគ្រែរបស់គាត់ ព្រះពុទ្ធបានរៀបរាប់អំពីព្រះមេស្ស៊ីនាពេលអនាគតដែលនឹងរំដោះមនុស្សពីអំពើបាប។ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពុទ្ធសាសនា​ទទួល​ស្គាល់​ព្រះយេស៊ូវ​ថា​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ ការ​បង្រៀន​ដំណឹងល្អ​របស់​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​អើពើ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ______________________________________________________________ វាជាថ្ងៃអាទិត្យ ទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ហើយខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅបូជាសាសនាកាតូលិក នៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកថ្ងៃនេះ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដែលជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរទៅកាន់ប្រជាជនកម្ពុជានៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​បក​ប្រែ​ដំណឹង​ល្អ​បែប​បញ្ញត្តិ​ទៅ​កាន់ Khem ទេ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ម៉ាកុស​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា។ សូម​មក​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ហើយ​បង្កើត​ផ្ទៃ​ផែនដី​ឡើង​វិញ! ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះពុទ្ធ និងព្រះយេស៊ូវ

Buddha and Jesus

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Buddha’s teachings do not directly address Jesus Christ, but there are some interpretations. Buddha taught that he was a man, not a god, and emphasized universal compassion and the alleviation of suffering. On his deathbed, Buddha mentioned a … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Buddha and Jesus

Luz de Maria ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤

_______________________________________________________________ សាររបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទទៅ LUZ DE MARIAថ្ងៃទី ២៤ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤ កូនជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំឆេះដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកម្នាក់ៗ។ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុក​ដ៏​មាន​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ខ្ញុំ​យក​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ចាកចេញ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកគ្មានកំហុស (មថ. ៥:៨; លូក. ៦:២០) កូនៗរបស់ខ្ញុំ ដោយសារមនុស្សជាតិមានកំហឹងច្រើនណាស់ ដោយសារមនុស្សជាតិមានអំពើអាក្រក់ច្រើនណាស់ ដែលខ្ញុំចង់ឲ្យកូនរបស់ខ្ញុំរស់នៅដោយ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ចិញ្ចឹមលើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេធ្លាក់ទៅក្នុងអំពើបាប ហើយបន្ទាប់មកមិនអាចក្រោកឡើងបាន។ កូនអើយ សម័យនេះឯង រស់នៅដោយព្រះហឫទ័យទេវៈ ជាគ្រាលំបាក។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​ជំនឿ មិន​ខ្វះ​អ្វី​ឡើយ…អ្នក​ណា​មាន​ជំនឿ​មាន​គ្រប់​យ៉ាង…អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​បង​ប្អូន ឈប់​រស់​ក្នុង​ទុក្ខ…អ្នក​ណា​ស្រលាញ់​បង​ប្អូន​ស្មោះ​ត្រង់​…អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​បង​ប្អូន​ខ្លួន​សម​នឹង​ការ​អភ័យទោស​ចំពោះ​កំហុស​របស់​ខ្លួន… ហើយ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​ចង់​អត់​ទោស​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​សុំ​ខ្ញុំ​ពី​ការ​អត់​ទោស​នោះ (cf. Mt. 6:12-15)។ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Luz de Maria ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤

ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងសកម្មភាព

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ បុរសចម្លែកម្នាក់ដែលមានអាយុហាសិបឆ្នាំរបស់គាត់បានមករកខ្ញុំភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីកន្លែងអង្គុយដើម្បីតម្រង់ជួរសម្រាប់ការរួបរួមនៅខាងក្រោយព្រះវិហារ Dominican នៃ Saint Pius V ក្នុងទីក្រុង Providence, RI — ឆ្លងកាត់បរិវេណមហាវិទ្យាល័យ Providence — នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 2012។ “ទីនេះត្រជាក់ណាស់! តើអ្នកចាកចេញពីសាសនាចក្រឬ? គាត់បានសួរខ្ញុំ។ “ទេ ខ្ញុំកំពុងតម្រង់ជួរសម្រាប់ការរួបរួម” ខ្ញុំឆ្លើយ។ សីតុណ្ហភាពមានផាសុកភាព ប៉ុន្តែគាត់ត្រជាក់ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារលកត្រជាក់ដែលខ្ញុំយល់ថាជាសញ្ញាខាងវិញ្ញាណ។ “តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?” គាត់​បាន​សួរ។ “តើ​អ្នក​ទទួល​ការ​រួបរួម​ទេ? តម្រង់ជួរ” ខ្ញុំបានស្នើ។ “តើអ្នកជាកាតូលិកទេ?” អ្នក​ចម្លែក​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ហាត់​យូរ​ទេ»។ ខ្ញុំ​បាន​ណែនាំ​ថា … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងសកម្មភាព

ការរស់ឡើងវិញ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ការ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​សម្រាប់​គ្រិស្តសាសនា (កូរិនថូសទី១ ១៥:១-៤, ១២-១៤) និង (រ៉ូម ១០:៩)។ ប្រសិនបើ​ព្រះគ្រីស្ទ​មិន​បាន​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ នោះ​សេចក្តី​ជំនឿ​របស់​យើង​នឹង​គ្មាន​ប្រយោជន៍ (១កូរិនថូស ១៥:១៤)។ ព្រះគ្រីស្ទបានទាយអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ (ម៉ាថាយ 20:19), (ម៉ាកុស 9:19; 14:28), (លូកា 18:33) និង (យ៉ូហាន 2:19-22)។ ព្រះអម្ចាស់​ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ​បាន​លេច​មក​ដប់​មួយ​ដង​ដល់​ពួក​សិស្ស​របស់​ទ្រង់ ហើយ​ពេត្រុស​បាន​ប្រកែក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥០ អំពី​តម្រូវការ​នៃ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ។ (កិច្ចការ 2:24-28) ការស្តាប់បង្គាប់របស់ព្រះគ្រីស្ទចំពោះសេចក្តីសុគតបានធានាការប្រោសលោះរបស់យើង ការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់បានលុបបំបាត់អំពើបាបរបស់យើង ការលះបង់របស់ទ្រង់បានបំពេញនូវយុត្តិធម៌ដ៏ទេវភាព ហើយព្រះលោហិតរបស់ទ្រង់បានសង្គ្រោះយើង។ ការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់គឺជាការសន្យានៃការរស់ឡើងវិញនៃអ្នកជឿទាំងអស់ (រ៉ូម 8:11), (1 Corinthians 6:14; 15:47-49), … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ការរស់ឡើងវិញ

សង្គ្រាមជីវសាស្ត្រ

________________________________________________________________ វាធ្វើតាមការដកស្រង់អត្ថបទដែលបានបកប្រែ Luz de Maria, March 15, 2024. កូន​ៗ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន! ខ្ញុំសូមប្រកាសប្រាប់អ្នកពីការលេចចេញនូវជំងឺមួយដែលវិទ្យាសាស្ត្រប្រើខុសនឹងនាំមកមនុស្សជាតិ ប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្លូវដង្ហើម (១) ក៏ដូចជាស្បែកមួយរយៈពេលខ្លី ឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅ​ពេល​ដែល​ពូជ​មនុស្ស​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​រោគ​សញ្ញា នោះ​ជំងឺ​នេះ​នឹង​វិវត្តន៍​ទៅ​មុខ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សួត​របស់​កូន​ខ្ញុំ។ ________________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on សង្គ្រាមជីវសាស្ត្រ