Category Archives: 日本語

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスの神秘の完全な啓示が始まりました。 ______________________________________________________________ IV. 謎の完全解明 王国で一番偉い人。 33 彼らはカペナウムにやって来たが、家に入ると、イエスは彼らに尋ね始めた、「途中で何を言い争っていたのですか」。 34 しかし彼らは黙っていた。 彼らは途中で誰が一番偉いかについて話し合っていた。 35 それからイエスは座って十二人を呼び、彼らに言った、「もしだれかが一番になりたいと思うなら、その人はみんなの中で最後になり、すべての僕になるでしょう。」 36 イエスは子供を一人連れて彼らの真ん中に置き、腕を回して彼らに言った、 37 「このような子供を私の名によって一人受け入れる者は、私を受け入れるのです。 そして、私を受け入れる者は、私を受け入れるのではなく、私を遣わした方を受け入れるのです。」 もう一人のエクソシスト。 38 ヨハネは彼に言った、「先生、あなたの御名によって悪霊を追い出している人を見かけましたが、私たちに従わないので、それを阻止しようとしました。」 39 イエスは答えられた、「彼を妨げないでください。 私の名において偉大な行為を行っているのに、同時に私の悪口を言える人は誰もいません。 40 わたしたちに敵対しない者は、わたしたちの味方だからです。 41 あなたがキリストのものであるという理由で、あなたに一杯の水を与える人は、アーメン、あなたに言いますが、必ずその報いを失うことはありません。 罪への誘惑。 42 「[わたしを]信じるこれらの小さな者たちの一人に罪を犯させる者は、首に大きな石臼を掛けられて海に投げ込まれた方が、その人にとっては良いでしょう。 43 もしあなたの手があなたに罪を犯させるなら、それを切り落としなさい。 両手を持ってゲヘナ、消えることのない火の中に入るよりも、不具の状態で命に入るほうが良いのです。 [44 ] 45 もしあなたの足があなたに罪を犯させるなら、それを切り落としなさい。 両足でゲヘナに投げ込まれるよりも、不自由になって人生に入るほうが良いのです。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは、三人の弟子たちの前で変貌したとき、一瞬その本当の姿が垣間見えますが、エルサレムの十字架に向かう道を従順に歩んでいます。 弟子たちは、明らかにされている奥義を理解していませんでした。 ______________________________________________________________ 第9章 1 イエスはまた彼らに言われた、「アーメン、あなたたちに言いますが、ここに立っている人々の中には、神の国が力を持って来るのを見るまでは死を味わおうとしない人たちがいます。」 イエスの変容。 2 六日後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネを連れて、彼らだけで高い山に連れて行かれた。 そして、彼は彼らの前で変貌し、 3 そして彼の服は、地球上のどんな着毛剤でも漂白することができないほど、まばゆいほどの白になりました。 4 そのとき、エリヤがモーセとともに彼らに現れ、彼らはイエスと話し合っていた。 5 そこでペテロはイエスに答えて言った。「ラビ、私たちがここにいるのは良いことです。」 天幕を３つ作りましょう。１つはあなた用、１つはモーセ用、もう１つはエリヤ用です。」 6 彼らはとても怖がっていたので、彼は何を言ったらよいのかほとんど分かりませんでした。 7 そのとき雲が来て、彼らの上に影を落とした。 その時、雲から声が聞こえてきました。「これは私の愛する息子です。」 彼の言うことを聞きなさい。” 8 突然、周りを見回すと、イエスのほかには誰もいなくなり、イエスだけが一緒にいるのが見えました。 エリヤの到来。 9 彼らが山から下りてくるとき、イエスは、人の子が死者の中からよみがえるとき以外は、自分たちが見たことを誰にも話さないようにと彼らに命じた。 10 そこで彼らは、この問題を内密にして、死者の中からよみがえる意味を疑問視した。 11 そこで彼らは、「なぜ律法学者たちは、エリヤが先に来なければならないと言っているのですか」と尋ねた。 12 イエスは彼らに言った、「確かにエリヤが先に来て、すべてを回復してくださるでしょう。それなのに、人の子については、ひどく苦しみ、軽蔑されなければならないと、どのように書かれているのでしょうか。」 13 しかし、あなたたちに言いますが、エリヤが来て、エリヤについて書かれているとおり、彼らは彼に好きなことを何でもしました。」 悪魔を持つ少年の癒し。 14 … Continue reading →

______________________________________________________________ キリストの神秘における画期的な出来事は、イエスがメシアであるというペテロの告白と、イエスがご受難を予告したことによって起こりました。 ______________________________________________________________ Ⅲ． 謎が明らかになり始める イエスについてのペテロの告白。 27 さて、イエスと弟子たちはピリピ・カイサリヤの村々に向けて出発した。 途中で彼は弟子たちに尋ねました、「人々は私を誰だと言いますか？」 28 彼らは答えて言った、「バプテスマのヨハネ、ほかにはエリヤ、ほかには預言者の一人」。 29 そこでイエスは彼らに尋ねた、「しかし、あなたがたは、わたしのことを誰だと言うのですか」。 ペテロは彼に答えて、「あなたはメシアです」と言いました。 30 そこでイエスは、自分のことを誰にも話さないようにと彼らに警告した。 情熱の最初の予言。 31 イエスは、人の子は大いに苦しみ、長老たち、祭司長たち、律法学者たちに拒絶され、殺され、三日後によみがえるに違いない、と教え始めた。 32 彼はこれを公然と語った。 そこでペテロは彼をわきに連れて行き、彼を叱責し始めました。 33 そこでイエスは振り返り、弟子たちを見てペテロを叱責して言った。「サタン、後ろに下がりなさい。 あなたは神と同じように考えているのではなく、人間と同じように考えているのです。」 弟子の条件。 34 イエスは弟子たちとともに群衆を呼び集めて言われた、「わたしについて来ようとする者は、自分を捨て、自分の十字架を背負って、わたしについて来なさい。 35 自分の命を救いたいと願う者はそれを失うが、わたしと福音のために自分の命を失う者はそれを救うからである。 36 人が全世界を手に入れて自分の命を失って何の得があるでしょうか。 37 自分の命と引き換えに何を与えることができますか? 38 この不信仰で罪深い世代において、わたしとわたしの言葉を恥じる者は、人の子も、聖なる天使たちとともに父の栄光のうちに来るとき、恥じるであろう。」 ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 第8章 四千人の餌やり。 1 その頃、再び大勢の群衆が食べるものがなかったので、イエスは弟子たちを呼んで言われました。 2 「わたしの心は群衆を憐れんで心を動かされます。なぜなら、彼らはもう三日も私と一緒にいるのに、食べるものが何もないからです。」 。 3 お腹を空かせたまま彼らを家に送り返したら、彼らは途中で倒れてしまうだろうし、中には遠くから来た人もいる。」 4 弟子たちはイエスに答えた、「この人けのない場所で、腹を満たすだけのパンをどこで手に入れることができるでしょうか。」 5 それでもイエスは、「パンは何個持っていますか」と尋ねました。 「7つです」と彼らは答えた。 6 彼は群衆に地面に座るように命じた。 それからイエスは七つのパンを取り、感謝をささげ、それを裂いて弟子たちに配るように与え、弟子たちはそれを群衆に配りました。 7 彼らはまた、数匹の魚を飼っていました。 彼は彼らに祝福を述べ、それらも配布するように命じました。 8 彼らは食べて満足した。 彼らは残った破片を7つのかごに拾い上げました。 9 人口は約四千人でした。 彼は彼ら10人を解散させ、弟子たちとともに舟に乗り、ダルマヌータ地方にやって来ました。 サインの需要。 11 パリサイ人たちは前に出て彼と議論を始め、彼を試すための天からのしるしを求めた。 12 彼は心の底からため息をついてこう言いました。「なぜこの世代はしるしを求めるのでしょうか。 アーメン、あなたに言いますが、この世代には何のしるしも与えられません。」 13 それからイエスは彼らを残して、再び舟に乗り、向こう岸へ去って行かれた。 パリサイ人のパン種。 14 彼らはパンを持ってくるのを忘れていて、舟にはパンを一つしか持っていなかった。 15 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは「長老たちの伝統」よりも神の言葉を高く評価し、汚れを汚れた食べ物ではなく心の問題として捉えています。 この福音書はおそらく西暦 70 年少し前、差し迫った迫害がエルサレムに迫り、破壊が迫っていた時期にローマで書かれたと考えられます。 福音の聴衆は異邦人のように見え、ユダヤ人の習慣に馴染みがありません。 ______________________________________________________________ 第7章 1 さて、パリサイ人たちが、エルサレムから来た律法学者の何人かとともにイエスのもとに集まったとき、2 弟子たちの何人かが汚れた手、つまり洗っていない手で食事をしているのを見た。 3 （というのは、パリサイ人もユダヤ人もみな、長老たちの伝統に従って、きちんと手を洗わない限り食事をしません。 4 また、市場から帰ってきたら、手を洗わない限り食事をしません。その他にも多くの伝統があります。 5 そこでパリサイ人と律法学者たちはイエスに尋ねた、「なぜあなたの弟子たちは長老たちの言い伝えに従って歩まず、汚れた手で食事をするのか。」 6 そこでイエスは彼らに言った、「イザヤは、書いてあるとおり、あなたがた偽善者についてよく預言しました。 「『この民は口先でわたしを讃え、しかし彼らの心は私から遠く離れています。 7 彼らはわたしを崇拝しますが、無駄です。人間の戒めを教義として教えています。』 8 あなたは神の戒めを無視し、人間の伝統にしがみついています。」 9 彼はさらに言った、「あなたは自分の伝統を守るために、なんとよく神の戒めを脇に置いたのでしょう。 10 モーセは、「あなたの父と母を敬え」、「父や母を呪う者は死ぬであろう」と言ったのに、 11 それなのに、あなたがたは、「もし人が父や母にこう言うなら、あなたが私から得たかもしれない支援は、 「qorban」（神に捧げるという意味）、12 あなたは彼が父親や母親のためにそれ以上何もしないことを許可します。 13 あなたは、自分が伝えてきた伝統を優先して、神の言葉を無効にします。 そして、あなたはそのようなことをたくさんやっています。」 14 イエスは再び群衆を呼び集めて言われた、「皆さん、聞いてください。理解してください。 15 外から人に入ってくるものは何一つ、その人を汚すことはできません。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスはガリラヤ湖で癒しや奇跡を行い、群衆に素晴らしい食事を与えました。 ______________________________________________________________ 第6章 ナザレでの拒絶。 1 彼は弟子たちを伴ってそこを出発し、生まれ故郷に帰った。 2 安息日が来ると、彼は会堂で教え始めたが、彼の話を聞いていた多くの人は驚いた。 彼らは言いました、「この男はどこでこれをすべて手に入れたのですか？」 彼にはどのような知恵が与えられたのでしょうか？ 彼の手によって何という偉大な業が成されたのでしょう！ 彼は大工であり、マリアの息子であり、ヤコブとホセ、ユダとシモンの兄弟ではないでしょうか。 それに、彼の姉妹たちも私たちと一緒にここにいるんじゃないの？」 そして彼らは彼に対して腹を立てた。 4 イエスは彼らに言われた、「預言者は、自分の生まれ故郷、自分の親族の間、自分の家以外では名誉を受けないわけではない」。 5 そこで彼は、数人の病人に手を置いて治す以外に、そこではいかなる偉業も果たせなかった。 6 彼は彼らの信仰の無さに驚いた。 十二人の使命。 彼は近隣の村々を回って教えました。 7 彼は十二人を呼び寄せ、二人ずつ送り出し、汚れた霊に対する権威を与え始めた。 8 イエスは彼らに、旅には杖以外は何も持っていかないように、食べ物も袋もベルトにお金も入れないようにと指示した。 9 ただし、彼らはサンダルを着用しなければなりませんでしたが、2枚目のチュニックを着用することはできませんでした。 10 イエスは彼らに言われた、「どこの家に入っても、そこから出るまでそこにいなさい。 11 あなたを歓迎しない場所、あなたの言うことを聞かない場所がどこであれ、そこを立ち去り、彼らに対する証言として足の塵を払い落としなさい。」 12 そこで彼らは出て行って、悔い改めを宣べ伝えた。 13 彼らは多くの悪霊を追い出し、多くの病人に油を注いで病気を治した。 ヘロデのイエスに対する意見。 14 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは人間の出来事に同情的に反応しましたが、悪魔の悪霊を除いて彼の本当の正体は謎のままでした。 ______________________________________________________________ 第5章 ゲラセンの悪魔の癒し。 1 彼らは海の向こう、ゲラサ人の領土にやって来た。 2 彼が舟から上がると、すぐに、汚れた霊に取りつかれた墓の中の人が彼に出迎えた。 3 その人は墓の間に住んでいたが、もはや誰も彼を鎖でさえ拘束することができなかった。 4 実際、彼は頻繁に足かせや鎖でつながれていましたが、その鎖は彼によって引き離され、足かせは打ち砕かれ、誰も彼を制圧するほど強い者はいませんでした。 5 彼は昼も夜も墓の中や丘の中腹でいつも叫び、石で自分の体を傷つけていました。 6 遠くからイエスを見つけた彼は、駆け寄ってその前にひれ伏し、7 大声で叫びました。 神にかけてお願いします、私を苦しめないでください！」 8 （彼は彼に、「汚れた霊よ、その人から出て行け」と言っていた。） 9 彼は彼に尋ねた、「あなたの名前は何ですか」。 彼は答えた、「レギオンは私の名前です。 私たちにもたくさんいるよ。」 10 そこで彼は、彼らをその領地から追い出さないようにと熱心に懇願した。 11 さて、豚の大群が丘の中腹で餌を食べていました。 12 そこで彼らは彼に懇願した、「私たちを豚の中に送ってください。 それらを入力しましょう。」 13 そして彼が放っておくと、汚れた霊が出てきて豚の中に入った。 約2,000人の群れは急な岸辺を駆け下りて海に落ち、そこで溺死した。 14 豚飼いたちは逃げ出し、この事件を町や田舎中に報告した。 そして、何が起こったのかを見ようと人々が出てきました。 15 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは出来事に対して真の人間的な感情を持って反応しましたが、弟子たちはイエスのことを理解できないことがよくありました。 ______________________________________________________________ 第4章 種をまく人のたとえ話。 1 別の機会に、彼は海辺で教え始めました。 非常に多くの群衆が彼の周りに集まったので、彼は海上のボートに乗り込み、座りました。 そして群衆全員が陸の海のそばにいた。 2 そして、イエスはたとえを使って彼らに詳しく教え、その指導の途中で彼らに言った、3 「これを聞きなさい。 種まき人が種をまきに出かけました。 4 そして彼が種を蒔いていると、ある種が道に落ち、鳥がやって来てそれを食べてしまいました。 5 他の種は土の少ない岩場に落ちました。 土が深くなかったので一気に芽が出ました。 6 太陽が昇ると、それは焼けて、根がなくなって枯れてしまいました。 7 ある種がいばらの中に落ちたので、いばらが伸びてそれをふさぎ、穀物は実りませんでした。 8 そして、ある種が豊かな土に落ち、実を結びました。 それは上ってきて成長し、30倍、60倍、100倍の実を結びました。」 9 さらに彼は、「聞く耳のある者は聞くべきである」と付け加えた。 たとえ話の目的。 10 そして、彼が一人になったとき、十二人とともにその場にいた人々が、たとえ話について彼に質問した。 11 イエスは彼らに答えて言われた、「神の国の奥義はあなたたちに与えられました。 しかし、外部の人たちにとっては、すべてはたとえ話で表されます。 12 「彼らは見たり見たりするかもしれませんが、認識することはできません。聞いても聞いても理解できない、彼らが回心して赦されないようにするためです。』 13 イエスは彼らに言われた、「このたとえがわからないのか。 では、どのようにしてたとえ話が理解できるでしょうか？ 14 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスの人気は主にイエスの憐れみのおかげで、ガリラヤ内外で飛躍的に高まりました。 彼は説教と悪霊の追放を助けるために12人の使徒を任命しました。 彼の治療は主に安息日に行われ、律法学者やパリサイ人との対立を引き起こしました。 パリサイ人たちは、西暦 70 年に神殿が破壊された後、ユダヤ人の伝統を守ることに協力しましたが、イエスが人々を癒し、律法を解釈し、罪を赦すという神の権威を引き受けることに大きな問題を抱えていました。 イエスが議論した律法学者たちはおそらく弁護士や裁判官であったと思われます。 彼らはユダヤ教の律法を解釈しましたが、うまく解釈できなかったため、律法に対する権威を主張するイエスと対立しました。 律法学者たちは、イエスがベルゼブル[サタン]に取り憑かれており、イエスの親族はイエスが気が狂っていると考えたと告発した。 ______________________________________________________________ 第3章 枯れた手を持つ男。 1 彼は再び会堂に入った。 そこには手の枯れた男がいた。 2 彼らは、彼を告発するために、安息日に彼を治そうとするかどうか、注意深く観察した。 3 彼は手のなえた男に、「私たちより先にここに上がってきてください」と言った。 4 それからイエスは彼らに言った、「安息日に悪を行うより善を行い、命を滅ぼすより救うのが律法でしょうか。」 しかし彼らは沈黙を保った。 5 イエスは怒りをもって彼らを見回し、彼らの心のかたくなさを悲しんで、その人に言った、「手を伸ばしなさい」。 彼はそれを伸ばすと、彼の手は元に戻りました。 6 パリサイ人たちは出て行って、すぐにヘロデ派の人々と相談して、彼を死刑にしようと相談した。 イエスの慈悲。 7 イエスは弟子たちとともに海の方へ退かれた。 ガリラヤとユダヤから大勢の人々が[ついて来ました]。 8 彼がしていることを聞いて、エルサレム、イドメア、ヨルダン川の向こう、ティルスとシドンの近くからも、大勢の人々が彼のところにやって来た。 9 イエスは、群衆が押しつぶされないように、弟子たちに舟を用意しておくようにと言われた。 10 イエスは多くの人を治したので、病気の人たちが彼に触れるよう迫ってきました。 11 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 第2章 中風患者の治癒。 1 イエスが数日後にカペナウムに戻ったとき、家にいることが知られました。 2 多くの人が集まったので、もはや戸の周りさえも、彼らの入る余地はなかった。そこで、イエスは彼らに御言葉を宣べ伝えた。 3 彼らは、四人の男が担いで中風の人を連れてやって来た。 4 群衆のせいでイエスに近づくことができず、イエスの上の屋根を開けた。 彼らは突破した後、麻痺者が横たわっていたマットを降ろした。 5 イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に、「子よ、あなたの罪は赦された」と言われた。 6 さて、律法学者の中には、そこに座って自問している者たちがいた。 7 「なぜ、この人はそのように話すのか。 彼は冒涜している。 神以外に誰が罪を赦すことができるでしょうか？」 8 イエスは、彼らが何を考えているかすぐに頭で察知して言われた、「どうして心の中でそんなことを考えるのか。 9 中風の人に『あなたの罪は赦されます』と言うのと、『起きて、床を担いで歩きなさい』と言うのはどちらが簡単でしょうか。 10 しかし、人の子には地上での罪を赦す権威があることを、あなたがたに知っていただくためです。」― 11 彼は中風の人に言いました。「あなたに言います。起きて、床を担いで家に帰りなさい。」 12 彼は立ち上がって、すぐに床を担いで、みんなの前から立ち去った。 彼らは皆驚き、「こんなことは今まで見たことがない」と言って神を讃美しました。 リヴァイの呼び声。 13 彼は再び海沿いに出て行った。 群衆が皆彼のところにやって来て、彼は彼らに教えました。 14 そこを通りかかると、アルファイの子レビが税関に座っているのが見えた。 彼は彼に、「わたしに従ってきなさい」と言った。 そして彼は立ち上がって彼の後を追った。 … Continue reading →