Category Archives: 日本語

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは「長老たちの伝統」よりも神の言葉を高く評価し、汚れは不浄な食物ではなく心の問題であるとみなしています。 福音書は、迫害が迫り、エルサレムに破壊の影が迫っていた紀元70年直前にローマで書かれたと思われます。福音書の聴衆は異邦人であり、ユダヤの習慣に馴染みがないようです。 ______________________________________________________________ 第 7 章 1 さて、パリサイ人たちと、エルサレムから来た律法学者たちがイエスのもとに集まったとき、2 弟子たちの中には、汚れた、つまり洗っていない手で食事をしている者がいるのに気づいた。 3 パリサイ人やユダヤ人は皆、昔の人の言い伝えを守り、手を洗わないと食事をしません。 4 市場から帰ってきたら、手を洗わないと食事をしません。また、杯や鍋、銅の器、長椅子を洗うなど、彼らが守っている言い伝えはほかにもたくさんあります。 5 パリサイ人や律法学者たちはイエスに尋ねました。「なぜあなたの弟子たちは昔の人の言い伝えに従わず、汚れた手で食事をするのですか。」 6 イエスは彼らに言われた。「イザヤはあなたたち偽善者についてよく預言しました。こう書いてあります。 「この民は口先ではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。 7 彼らはむなしくわたしを拝み、人の戒めを教えとして教えている。」 8 あなたたちは神の戒めを無視し、人の言い伝えに固執している。」 9 イエスは続けて言われた。「あなたたちは、神の戒めを軽んじ、人の言い伝えを重んじている。」 10 モーセは『父と母を敬え』と言い、『父または母を呪う者は死ななければならない』と言った。 11 それなのに、あなたたちは言う。『もし人が父または母に、『私から受けたすべての援助は、神にささげるものである』と言えば、 12 それ以上父または母のために何もすることはない。 13 あなたたちは、自分たちが伝えてきた伝統のために、神の言葉を無にしている。そして、そのようなことを数多くしている。」 14 イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた。「みな、よく聞き、悟りなさい。 15 外から入ってくるものは、人を汚すことはできない。内側から出て来るものが人を汚すのだ。」 [16 ] … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスはガリラヤ湖で癒しや奇跡を起こし、群衆に素晴らしい食事を与えました。 ______________________________________________________________ 第 6 章 ナザレでの拒絶。 1 イエスはそこから立ち去り、弟子たちと共に故郷に帰られた。 2 安息日になると、会堂で教え始めた。聞いた多くの人々は驚いて言った。「この人は、このようなことをどこで学んだのか。どんな知恵が授かったのか。彼の手には、なんと大きなわざがあるのか​​。彼は、マリアの子で、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟ではないか。姉妹たちは、私たちと一緒にここにいるではないか。」そして、彼らはイエスに腹を立てた。 4 イエスは彼らに言われた。「預言者は、自分の故郷と親族、自分の家以外では、敬われないことはない。」 5 そこで、イエスは、数人の病人に手を置いて癒したほかは、そこでは何も奇跡を行うことができなかった。 6 イエスは、彼らの信仰のなさに驚かれた。 十二使徒の使命。イエスは、その近くの村々を巡って教えられた。 7 イエスは十二弟子を呼び寄せ、二人ずつ遣わし始め、汚れた霊を追い出す権威をお与えになった。 8 イエスは彼らに、旅のために杖一本のほかは何も持たないように、また、食物も袋も帯の中に金も持たないようにと命じられた。 9 ただし、履物は履くように、上着は着ないようにと命じられた。 10 イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、どこかの家に入ったら、そこから出るまでそこにとどまっていなさい。 11 あなたがたを迎え入れず、あなたがたの言うことを聞かない所があれば、そこから出て行き、彼らに対する証しとして足のちりを払い落としなさい。」 12 そこで、彼らは出かけて行って悔い改めを宣べ伝えた。 13 彼らは多くの悪霊を追い出し、また、多くの病人に油を塗っていやした。 ヘロデのイエスに対する意見。 14 ヘロデ王は、その名声が広まっていたため、このことを聞き、人々は「バプテスマのヨハネが死人の中からよみがえった。そのために、彼のうちには偉大な力が働いている」と言った。 15 ほかの人々は、「彼はエリヤだ」と言い、またほかの人々は、「あの預言者たちのような預言者だ」と言った。 16 しかし、ヘロデはこれを聞いて、「私が首を切ったのはヨハネだ。彼がよみがえったのだ」と言った。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは人間の出来事に同情心を持って反応しましたが、悪霊にとりつかれた人々の中の悪霊を除いて、イエスの本当の正体は謎のままでした。 ______________________________________________________________ 第 5 章 ゲラサの悪霊にとりつかれた人の癒し。 1 彼らは海の向こう岸、ゲラサ人の地方に着いた。 2 彼が舟から上がると、汚れた霊にとりつかれた墓場の人がすぐに彼に出会った。 3 その人は墓場に住んでいて、鎖を使ってももはやだれも彼を縛り付けることができなかった。 4 実際、彼は何度も足かせや鎖で縛られていたが、鎖は彼自身で引きちぎり、足かせは打ち砕いてしまい、だれも彼を制止する力がなかった。 5 彼は夜も昼も墓場や山腹で叫び続け、石で体を傷つけていた。 6 彼は遠くからイエスの姿を見つけると、走り寄ってひれ伏し、 7 大声で叫んで言った。「いと高き神の子イエスよ、あなたは私と何のかかわりがあるのですか。神にかけて誓います。私を苦しめないでください！」 8 イエスは彼に、「汚れた霊よ、この人から出て行け！」とおっしゃっていた。 9 イエスは彼に、「あなたの名前は何というのですか」と尋ねた。彼は答えた、「わたしの名はレギオンです。私たちは大勢います。」 10 イエスは、彼らをその地域から追い出さないよう、しきりに懇願した。 11 ちょうどそのとき、豚の大群が山腹で草を食んでいた。 12 彼らはイエスに、「豚の中に入れてください。豚の中に入らせてください。」と懇願した。 13 イエスがそれを許すと、汚れた霊は出て豚の中に入った。豚の群れは二千頭ほど、険しい岸から海になだれ込み、そこで溺れてしまった。 14 豚飼いたちは逃げ出し、町や地方中にこの出来事を告げた。人々は何が起こったのか見に出てきた。 15 彼らがイエスに近づくと、レギオンに取りつかれた男が着物を着て正気で座っているのが見えた。そして彼らは恐怖に襲われた。 16 その出来事を目撃した人々は、取りつかれた男と豚に起こったことを彼らに説明した。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは、本物の人間的な感情をもって出来事に反応しましたが、弟子たちはしばしばイエスの言うことを理解できませんでした。 ______________________________________________________________ 第 4 章 種まきのたとえ。 1 またあるとき、イエスは海辺で教え始められた。大勢の群衆がイエスの周りに集まったので、イエスは海上の舟に乗り、すわられた。群衆はみな海辺の陸地にいた。 2 イエスはたとえを詳しく教え、教えているうちに、 3 「聞きなさい。種まき人が種を蒔きに出かけた。 4 種を蒔いていると、ある種は道に落ち、鳥が来て食べてしまった。 5 ほかの種は土の薄い岩地に落ちた。土が深くなかったので、すぐに芽を出した。 6 日が上ると、種は焼けて、根がないので枯れてしまった。 7 ある種は茨の中に落ちた。茨が伸びて、それをふさいでしまったので、実を結ばなかった。 8 ある種は肥えた地に落ち、実を結んだ。それは芽を出し、成長して、三十倍、六十倍、百倍の実を結んだ。」 9 イエスはこう付け加えた。「聞く耳のある者は、聞くがよい。」 たとえ話の目的。 10 イエスがひとりになったとき、そこにいた人々と十二人が、たとえ話についてイエスに尋ねた。 11 イエスは彼らに答えた。「神の国の奥義は、あなたがたに授けられている。しかし、外にいる人々には、すべてがたとえ話で語られる。 12 それは、 「見ても、理解せず、聞いても、理解せず、悔い改めて赦されないためである。」 13 イエスは彼らに言われた。「このたとえ話がわからないのか。では、どうしてたとえ話の一つでもわかるのか。 14 種まき人は御言葉を蒔く。 15 彼らは、御言葉が蒔かれる道にいる人たちである。彼らは聞くと、すぐにサタンが来て、彼らの中に蒔かれた御言葉を奪い去る。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスの人気は、主にその慈悲のゆえに、ガリラヤやその周辺で飛躍的に高まりました。イエスは、説教と悪霊追い出しを手伝うために十二使徒を任命しました。イエスが主に安息日に行う治癒は、律法学者やパリサイ人との対立を引き起こしました。 パリサイ人は、紀元70年に神殿が破壊された後、ユダヤの伝統の保存に尽力しましたが、イエスが神の権威を主張して人々を癒し、律法を解釈し、罪を許したことには大きな問題がありました。 イエスが論争した律法学者は、おそらく法律家や裁判官でした。彼らはユダヤの法律を解釈しましたが、それを制定することはなかったので、律法の権威を主張するイエスと対立しました。律法学者は、イエスがベルゼブル[悪魔]に取り憑かれていると主張し、イエスの親族はイエスが正気ではないと考えました。 ______________________________________________________________ 第 3 章 片手のなえた男。 1 イエスは再び会堂にはいられた。そこには片手のなえた男がいた。 2 人々は、安息日に彼をいやすかどうか、彼を訴えようとして、じっと見張っていた。 3 イエスは片手のなえた男に、「先に上って来なさい」と言われた。 4 それから、彼らに言われた。「安息日に善を行うのは悪を行うよりよいことか。命を救うのは命を滅ぼすよりよいことか。」 しかし、彼らは黙っていた。 5 イエスは怒りをもって彼らを見回し、彼らの心の頑固さを嘆きながら、その人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。彼が手を伸ばすと、彼の手は元通りになった。 6 パリサイ人たちは出て行き、すぐにヘロデ党員たちと相談して、イエスを殺そうとした。 イエスの慈悲。 7 イエスは弟子たちとともに海辺に退かれた。ガリラヤやユダヤから大勢の人々が[従って]来た。 8 イエスのなさっていることを聞いて、エルサレム、イドマヤ、ヨルダン川の向こう、ティルスとシドンの近辺からも、大勢の人がイエスのもとにやって来た。 9 イエスは、群衆が押し寄せて押しつぶされないように、自分のために小舟を用意するように弟子たちに命じられた。 10 イエスは多くの人を癒しておられたので、病人たちはイエスに触れようと押し寄せてきた。 11 汚れた霊どもはイエスを見ると、ひれ伏して「あなたは神の子です」と叫んだ。 12 イエスは、自分を人に知らせないようにと、きびしく戒められた。 十二使徒の使命。 13 イエスは山に登り、御自分の望む者を召し寄せると、彼らは御自分のところに来た。 14 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは、神と同じように、罪を赦す力、病気を治す力、徴税人や罪人との交わり、弟子たちの断食免除を主張しました。こうした主張は、イエスと律法学者やパリサイ人の間に対立を引き起こし、イエスの十字架上の死に至りました。しかし、イエスは宣教活動中、ガリラヤの人々から非常に人気がありました。 ______________________________________________________________ 第 2 章 中風の人の癒し。 1 数日後、イエスがカペナウムに帰られたとき、イエスが家におられることが知れ渡った。 2 多くの人々が集まったので、戸口の周囲にも、もはや人が入る余地がないほどであった。イエスは彼らに御言葉を宣べ伝えた。 3 彼らは、四人の人に担がれた中風の人を連れて来た。 4 群衆のためにイエスに近づくことができなかったので、人々はイエスの上の屋根を開け、突き抜けて、中風の人が寝ていた床を下ろした。 5 イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に言われた。「子よ、あなたの罪は赦された。」 6 すると、律法学者たちのうち数人がそこに座って、心の中で考えた。 7 「なぜ、この人はあんなことを言うのか。神を冒涜している。神のほかに、だれが罪を赦すことができるだろうか。」 8 イエスは、彼らが心の中で何を考えているのかをすぐに知って言われた。「なぜ、心の中でそんなことを考えているのか。 9 中風の人に、「あなたの罪は赦された」と言うのと、「起きて、床を担いで歩きなさい」と言うのと、どちらが易しいでしょうか。 10 しかし、人の子は地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために」。 11 イエスは中風の人に、「あなたに言います。起きて、床を担いで家に帰りなさい」と言われた。 12 彼は起き上がり、すぐに床を担いで、みんなの目の前で立ち去った。みんなは驚き、神をほめたたえて言った、「私たちは、このようなことは、これまで見たことがありません」。 レビの召命。 13 イエスは再び海沿いに出て行かれた。群衆がみなイエスのもとに来たので、イエスは彼らに教えられた。 14 イエスは通りがかったとき、アルパヨの子レビが税関に座っているのを見て、「わたしについて来なさい」と言われた。レビは立ち上がってイエスに従った。 15 イエスが家で食卓に着いておられるとき、多くの取税人や罪人たちがイエスや弟子たちと一緒に座っていた。イエスに従う者が多かったからである。 16 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは、王国の完成と近づき、悔い改めと信仰の必要性を宣言しました。最初の4人の使徒を召した後、イエスは教え、説教し、癒し、悪霊を追い出す活動に従事しました。 ______________________________________________________________ ガリラヤ伝道の始まり。14 ヨハネが捕らえられた後、イエスはガリラヤに来られ、神の福音を宣べ伝えました。15 「今は成就の時です。神の国は近づきました。悔い改めて福音を信じなさい。」 最初の弟子たちの召命。16 イエスはガリラヤ湖のほとりを通り過ぎたとき、シモンとその兄弟アンデレが海に網を打っているのをご覧になりました。彼らは漁師でした。17 イエスは彼らに言われました。「わたしについて来なさい。あなたがたを人間をとる漁師にしてあげよう。」18 そこで彼らは網を捨ててイエスに従いました。19 イエスは少し進んで行き、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネを見ました。彼らも舟に乗って網を繕っていました。20 そこでイエスは彼らをお呼びになりました。そこで彼らは父ゼベダイと雇い人たちを舟に残してイエスに従いました。 悪霊にとりつかれた人の治癒。 21 それから彼らはカペナウムに着いた。安息日にイエスは会堂に入って教え始められた。22 人々はイエスの教えに驚いた。律法学者のようにではなく、権威ある者として教えたからである。23 会堂に汚れた霊につかれた人がいた。24 彼は叫んで言った。「ナザレのイエスよ、あなたは私たちと何のかかわりがあるのですか。私たちを滅ぼしに来たのですか。私はあなたがどなたであるか知っています。神の聖者です。」25 イエスは彼を叱って言われた。「黙れ。この人から出て行け。」26 汚れた霊は彼をけいれんさせ、大声で叫びながら彼から出て行った。27 皆は驚いて、互いに言った。「これは何だ。権威ある新しい教えだ。汚れた霊にさえ命じると、彼らは従う。」28 イエスの評判はガリラヤ全土に広まった。 シモンのしゅうとめの治癒。 29 イエスは会堂を出て、ヤコブとヨハネと共にシモンとアンデレの家に入った。 30 シモンのしゅうとめが熱病で寝ていた。彼らはすぐに彼女のことをイエスに告げた。 31 イエスは近づき、彼女の手をつかんで起こした。すると熱はひき、彼女は彼らの世話をした。 その他の癒し。 32 夕方になり、日が沈むと、人々は病人や悪霊にとりつかれた者をみなイエスのもとに連れて来た。 33 町中の人が戸口に集まった。 34 イエスはさまざまな病気にかかっている多くの人々を癒し、多くの悪霊を追い出し、イエスを知っていたので、口をきくことも許さなかった。 イエスはカペナウムを去る。 35 イエスは夜明け前に早く起きて、寂しい所へ出て行き、そこで祈った。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ この劇は、聖書に記されている神の使者である洗礼者ヨハネの登場で始まる。ヨハネはイエスを指し示し、イエスの洗礼の際、神は天からイエスを神の子と宣言する。聖霊がイエスに降り、イエスは最終的に「聖霊によって」洗礼を施す。 イエスの描写は、悪魔の攻撃に対するイエスの勝利で終わる。 ______________________________________________________________ 第 1 章 1 イエス・キリスト [神の子] の福音の始まり。 バプテスマのヨハネの説教。2 預言者イザヤにこう書いてある。 「見よ、わたしはあなたの前にわたしの使者を遣わす。彼はあなたの道を整える。 3 荒野で叫ぶ者の声がする。「主の道を整え、その道筋をまっすぐにせよ。」 4 バプテスマのヨハネは荒野に現れ、罪の赦しを得るための悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。5 ユダヤ地方の民とエルサレムの住民は皆、彼のもとに出て行き、自分の罪を認めてヨルダン川で彼からバプテスマを受けた。6 ヨハネはらくだの毛の衣をまとい、腰に皮の帯を締め、いなごと野蜜を食していた。7 彼はこう宣べ伝えた。「わたしよりも力のある方が、わたしのあとから来られる。わたしは身をかがめて、その方の履物のひもを解く値打ちもありません。 8 わたしはあなたたちに水でバプテスマを授けましたが、彼は聖霊であなたたちにバプテスマを授けてくださるでしょう。」 イエスの洗礼。9 そのころ、イエスはガリラヤのナザレから来て、ヨルダン川でヨハネから洗礼を受けた。10 水から上がると、イエスは天が裂けて、鳩のような御霊が自分の上に下って来るのを御覧になった。11 すると、天から声がした。「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを喜ぶ。」 イエスの誘惑。12 すると、御霊はすぐにイエスを荒野に追いやった。13 イエスは四十日間荒野に留まり、サタンの誘惑を受けた。イエスは野獣の中におり、天使たちはイエスに仕え。 ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 聖マルコはリビアのキレネで生まれ、紀元68年4月25日頃、エジプトのアレクサンドリアで殉教しました。彼はキリストを個人的に知っており、バルナバやパウロとともに多くの宗教的使命を帯びて旅をしました。マルコは多くのエジプト人をキリスト教に改宗させ、アレクサンドリア教会を設立しました。 初期の教会はマルコの母親の家に集まり、そこでマルコはペテロからキリストについての教えを学びました。マルコはパウロの要請でローマのペテロを訪ね、ペテロが最初の手紙を書きました。マルコはイエスの教えを語り、イエスの行動に焦点を当てた最も短い正典の福音書を書きました。福音書はキリストの宣教活動を詳細に語り、キリストが十字架上で死ぬことで人類を救ったことを示すために、キリストの行動を大きな歴史的価値のある一連の出来事として生き生きとしたスタイルで表現しています。 ______________________________________________________________