Barmhjertige Fader

______________________________________________________________

. . .

“Hver eneste sjæl på Jorden vil snart være vidne til tegnene på Samvittighedens Oplysning. Hver af dem vil blive bragt på knæ i skam, når de ser, sandsynligvis for første gang, hvor smertefulde deres synder viser sig i Mine Øjne.

For dem med et venligt og ydmygt hjerte, vil de acceptere denne store barmhjertighed med taknemmelighed og lettelse. For andre vil de finde dette som en meget vanskelig prøvelse, og mange vil afvise Min hånd af kærlighed og venskab.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Barmhjertige Fader

Barmhärtige Fader

______________________________________________________________

. . .

“Varje enskild själ på jorden kommer inom kort att bevittna tecknen på samvetets upplysning. Var och en av dem kommer att bringas på knä i skam när de ser, förmodligen för första gången, hur smärtsamma deras synder uppträder i Mina ögon.

För dem med ett vänligt och ödmjukt hjärta, kommer de att acceptera denna stora nåd med tacksamhet och lättnad. För andra kommer de att tycka att detta är en mycket svår prövning, och många kommer att förkasta Min hand av kärlek och vänskap.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Barmhärtige Fader

Barmhjertige Far

______________________________________________________________

. . .

“Hver eneste sjel på jorden vil snart være vitne til tegnene på samvittighetens belysning. Hver av dem vil bli brakt på kne i skam når de ser, sannsynligvis for første gang, hvor smertefulle deres synder vises i Mine øyne.

For de med et vennlig og ydmykt hjerte, vil de akseptere denne store barmhjertigheten med takknemlighet og lettelse. For andre vil de finne dette som en veldig vanskelig prøvelse, og mange vil avvise Min hånd av kjærlighet og vennskap.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Barmhjertige Far

Armollinen Isä

______________________________________________________________

. . .

“Jokainen sielu maan päällä tulee pian todistamaan omantunnon valaistumisen merkkejä. Jokainen heistä joutuu polvilleen häpeässä, kun he näkevät, luultavasti ensimmäistä kertaa, kuinka tuskallisia heidän syntinsä näkyvät Silmissäni.

Ne, joilla on ystävällinen ja nöyrä sydän, ottavat tämän suuren armon kiitollisina ja helpotuksella vastaan. Toisille he pitävät tätä erittäin vaikeana koettelemuksena, ja monet hylkäävät Rakkauden ja ystävyyden Käteni.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on Armollinen Isä

Barmhartige Vader

______________________________________________________________

. . .

“Elke ziel op aarde zal binnenkort getuige zijn van de tekenen van de verlichting van het geweten. Elk van hen zal beschaamd op de knieën worden gebracht wanneer ze, waarschijnlijk voor de eerste keer, zien hoe pijnlijk hun zonden in Mijn ogen verschijnen.

Voor degenen met een vriendelijk en nederig hart, zij zullen deze grote Barmhartigheid met dankbaarheid en opluchting aanvaarden. Voor anderen zullen ze dit een zeer moeilijke beproeving vinden, en velen zullen Mijn hand van liefde en vriendschap afwijzen.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Barmhartige Vader

Милосърден Tатко

______________________________________________________________

. . .

„Всяка една душа на Земята скоро ще стане свидетел на знаците на просветлението на съвестта. Всеки от тях ще бъде поставен на колене от срам, когато види, вероятно за първи път, колко болезнени греховете им се появяват в Очите Ми.

За тези с добро и смирено сърце, те ще приемат тази велика милост с благодарност и облекчение. За други ще намерят това за много трудно изпитание и мнозина ще отхвърлят Моята Ръка на Любовта и Приятелството.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Милосърден Tатко

憐れみ深い父

______________________________________________________________

. . .

「地球上のすべての魂は、まもなく良心の光のしるしを目撃するでしょう。彼らの一人一人は、おそらく初めて、自分の罪がわたしの目にどれほど痛ましいかを見るとき、恥ずかしさでひざまずくでしょう。

親切で謙遜な心を持つ人々のために、彼らは感謝と安堵をもってこの大いなる憐れみを受け入れるでしょう。 他の人々にとって、彼らはこれを非常に困難な試練と感じ、多くの人々が私の愛と友情の手を拒むでしょう。

. . .

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Comments Off on 憐れみ深い父

慈悲的父亲

______________________________________________________________

. . .

“地球上的每一个灵魂都将很快见证良心光照的迹象。当他们每个人看到,可能是第一次看到他们的罪孽出现在我的眼中是多么痛苦时,他们每个人都会羞愧地跪下。

对于那些心怀善良谦卑的人,他们会怀着感激和宽慰的心情接受这份伟大的慈悲。对于其他人来说,他们会发现这是一个非常艰难的考验,许多人会拒绝我的爱与友谊之手。”

. . .

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 慈悲的父亲

Usmiljeni Oče

______________________________________________________________

. . .

»Vsaka posamezna duša na Zemlji bo kmalu priča znamenjem Osvetlitve vesti. Vsak od njih bo od sramu padel na kolena, ko bo verjetno prvič videl, kako boleči se njihovi grehi pokažejo v Mojih Očeh.

Tisti s prijaznim in ponižnim srcem bodo to veliko usmiljenje sprejeli s hvaležnostjo in olajšanjem. Za druge se jim bo to zdela zelo težka preizkušnja in mnogi bodo zavrnili Mojo roko ljubezni in prijateljstva.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Usmiljeni Oče

Milosrdni Oce

______________________________________________________________

. . .

“Svaka pojedinačna duša na Zemlji uskoro će svjedočiti znakovima Prosvjetljenja savjesti. Svako od njih će pasti na koljena od sramote kada vidi, vjerovatno po prvi put, koliko se bolni njihovi grijesi pojavljuju u Mojim Očima.

Za one dobrog i poniznog srca, sa zahvalnošću i olakšanjem će prihvatiti ovo veliko milosrđe. Za druge, ovo će im biti veoma teško iskušenje, a mnogi će odbaciti Moju Ruku Ljubavi i Prijateljstva.”

. . .

______________________________________________________________

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Milosrdni Oce