Tag Archives: Christmas

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ გილოცავთ დღესასწაულს! შობა, 25 დეკემბერი, ქრისტეს შობას აღნიშნავს. „აი, როგორ იყო ქრისტეს შობა. როდესაც მისი დედა, მარიამი, იოსებზე იყო დანიშნული, მაგრამ სანამ ისინი ერთად იქნებოდნენ, სულიწმიდის მიერ დაორსულდა. იოსებმა, მისმა ქმარმა, რადგან მართალი კაცი იყო, მაგრამ არ სურდა … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Поздрави за празника! Коледа, 25 декември, отбелязва раждането на Христос. „А раждането на Христос стана ето как. Когато майка му Мария беше сгодена за Йосиф, но преди да живеят заедно, тя се оказа бременна чрез Светия Дух. Йосиф, … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ பருவ வாழ்த்துக்கள்! டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி கிறிஸ்துமஸ், கிறிஸ்துவின் பிறப்பை நினைவு கூர்கிறது. “கிறிஸ்துவின் பிறப்பு இப்படித்தான் நடந்தது. அவருடைய தாயார் மரியாள் யோசேப்புக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டிருந்தபோது, ​​அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்வதற்கு முன்பே, பரிசுத்த ஆவியினால் கர்ப்பவதியானாள். அவளுடைய கணவனாகிய யோசேப்பு நீதிமானாயிருந்தும், அவளை அவமானப்படுத்த விரும்பாதபடியால், அவளை ரகசியமாக விவாகரத்து செய்ய … Continue reading →

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 节日快乐！ 圣诞节，即12月25日，是为了纪念基督的诞生。 “基督降生的经过是这样的：他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。她丈夫约瑟是个义人，不愿让她蒙羞，就打算暗暗地与她解除婚约。正当他打算这样做的时候，主的使者在梦中向他显现，说：‘大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。’这一切事的发生，是要应验主藉先知所说的话。” 他没有与她同房，直到她生了一个儿子，就给他起名叫耶稣。”（马太福音 1:18-22, 25） “因为这孩子是藉着 圣灵在她腹中怀的孕，”天使告诉约瑟，这证明圣灵参与了基督的诞生；“他要将自己的百姓从罪恶里救出来，”天使继续说道，表达了基督的救赎使命。 圣马太福音表明，基督应验了所有弥赛亚预言，虽然只有一部分犹太人接受了弥赛亚，但外邦人因使徒保罗和他的门徒所传讲的好消息而欢欣鼓舞。 “那时，那地方有牧羊人住在田野里，夜间看守羊群。主的使者向他们显现，主的荣光四面照着他们，牧羊人就甚是惧怕。天使对他们说：‘不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督，是主。你们要看见一个婴孩，用布包着，卧在马槽里，这就是给你们的记号。’忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说： “在至高之处荣耀归于神，在地上平安归于他所喜悦的人。” 于是，他们急忙去了，找到了马利亚和约瑟，以及躺在马槽里的婴孩。 牧羊人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使告诉他们的，就归荣耀与神，赞美他。（路加福音 2:8-14,16,20） 牧羊人急忙去看那婴孩，他们因为贫穷，没有带礼物，但他们敬爱耶稣，“回去后荣耀赞美神”。 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________