Monthly Archives: September 2023

ファティマ、1917 年 5 月 13 日

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 私はポルトガルのアゾレス諸島で生まれ、兵役のために本土へ行きました。 私は1975年にファティマを訪れ、あるミサで奉仕し、御出現の場所で祈りました。 聖母マリアの最初の出現は 1917 年 5 月 13 日に起こり、彼女のメッセージは回心、悔い改め、祈りでした。 彼女は第一次世界大戦の終結を告げましたが、もし人類が彼女のメッセージを無視すれば、大規模な戦争[第二次世界大戦]が起こるでしょう。 ナチスの強制収容所の生存者の中には、私たちの世代のキリスト再臨に対する残虐行為を証言した人もいます。 人類「教会へ行きましょう!」 第三次世界大戦を回避し、救いを得るために。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 5 月 13 日

Fatima, 13 Maggio 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Nato nelle Azzorre, in Portogallo, sono andato sulla terraferma per il servizio militare. Ho visitato Fatima nel 1975, ho assistito a una messa e ho pregato sul luogo delle apparizioni. La prima apparizione della Vergine Maria avvenne il … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Maggio 1917

Fatima, 13 Mei 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Rugadh mé sna hAsóir, an Phortaingéil, chuaigh mé go dtí an mórthír le haghaidh seirbhíse míleata. Thug mé cuairt ar Fatima i 1975, sheirbheáil mé ag aifreann amháin agus rinne mé guí ag an suíomh apparition. Tharla an … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Mei 1917

Fatima, 13 Mei 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Lahir di Azores, Portugal, saya pergi ke daratan untuk dinas militer. Saya mengunjungi Fatima pada tahun 1975, melayani pada salah satu misa dan berdoa di tempat penampakan. Penampakan pertama Perawan Maria terjadi pada tanggal 13 Mei 1917, dan … Continue reading

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Mei 1917

Fatima, 13. Maí 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ég fæddist á Azoreyjum í Portúgal og fór til meginlandsins í herþjónustu. Ég heimsótti Fatimu árið 1975, þjónaði í einni messu og baðst fyrir á birtingarstaðnum. Fyrsta birting Maríu mey átti sér stað 13. maí 1917 og boðskapur … Continue reading

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Maí 1917

Fatima, 1917. Május 13

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ A portugáliai Azori-szigeteken születtem, és a szárazföldre mentem katonai szolgálatra. 1975-ben meglátogattam Fatimát, egy misén szolgáltam és a jelenés helyszínén imádkoztam. Szűz Mária első megjelenése 1917. május 13-án volt, üzenete pedig a megtérés, a bűnbánat és az imádság … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. Május 13

파티마, 1917년 5월 13일

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 저는 포르투갈 아조레스 제도에서 태어나 군 복무를 위해 본토로 갔습니다. 나는 1975년에 파티마를 방문하여 한 미사에 참석하고 발현 장소에서 기도했습니다. 동정 마리아의 첫 발현은 1917년 5월 13일에 일어났으며, 그녀의 메시지는 회개, 참회, 기도였습니다. 그녀는 제1차 세계대전의 종결을 알렸지만, … Continue reading

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 파티마, 1917년 5월 13일

फातिमा, 13 मई, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ अज़ोरेस, पुर्तगाल में जन्मे, मैं सैन्य सेवा के लिए मुख्य भूमि पर गया था। मैंने 1975 में फातिमा का दौरा किया, एक जनसमूह में सेवा की और प्रेत स्थल पर प्रार्थना की। वर्जिन मैरी की पहली उपस्थिति 13 … Continue reading

Posted in हिन्दी | Tagged | Comments Off on फातिमा, 13 मई, 1917

Fatima, 13 Μαΐου 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ נולדתי באזור האיים, פורטוגל, נסעתי ליבשת לשירות צבאי. ביקרתי בפאטימה ב-1975, שירתתי במיסה אחת והתפללתי באתר ההתגלות. הופעתה הראשונה של מריה הבתולה התרחשה ב-13 במאי 1917, והמסר שלה היה המרה, תשובה ותפילה. היא הודיעה על סיום מלחמת העולם … Continue reading

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Μαΐου 1917

Fatima, 13. Mai 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ich wurde auf den Azoren in Portugal geboren und ging zum Militärdienst auf das Festland. Ich besuchte Fatima im Jahr 1975, nahm an einer Messe teil und betete am Ort der Erscheinung. Die erste Erscheinung der Jungfrau Maria … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Mai 1917