Monthly Archives: September 2023

Ängel besöker Fatima 1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ängeln från Portugal visade sig tre gånger 1916 för de små herdarna i Fatima för att förbereda dem för den välsignade moderns uppenbarelser 1917. Han lärde dem följande bön: “Herregud, jag tror, jag avgudar, jag hoppas och jag … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Ängel besöker Fatima 1916

Angel besøker Fatima i 1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Engelen fra Portugal dukket opp tre ganger i 1916 for de små hyrdene i Fatima for å forberede dem på den velsignede mors åpenbaringer i 1917. Han lærte dem følgende bønn: “Herregud, jeg tror, jeg elsker, jeg håper, … Continue reading

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Angel besøker Fatima i 1916

Anġlu Żur Fatima fl-1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ L-Anġlu tal-Portugall deher tliet darbiet fl-1916 lir-rgħajja ċkejkna ta’ Fatima biex iħejjihom għad-dehriet tal-Omm Santissima fl-1917. Għallimhom it-talb li ġej: “Alla tiegħi, nemmen, nadura, nittama, u nħobbok! Nitlob maħfra għal dawk li ma jemmnux, ma jadurawx, ma jittamawx … Continue reading

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Anġlu Żur Fatima fl-1916

Ангел ја посетува Фатима во 1916 година

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ангелот од Португалија се појавил три пати во 1916 година на малите овчари од Фатима за да ги подготви за појавувањата на блажената Мајка во 1917 година. Тој ги научи на следната молитва: „Боже мој, верувам, обожавам, се … Continue reading

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Ангел ја посетува Фатима во 1916 година

Angelas aplanko Fatimą 1916 m

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 1916 m. Portugalijos angelas tris kartus pasirodė mažiesiems Fatimos piemenėliams, kad paruoštų juos Švenčiausiosios Motinos apsireiškimams 1917 m. Jis išmokė juos šios maldos: „Mano Dieve, aš tikiu, dievinu, tikiuosi ir myliu tave! Atsiprašau tų, kurie jumis netiki, nedievi, … Continue reading

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Angelas aplanko Fatimą 1916 m

Eņģelis apmeklē Fatimu 1916. gadā

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Portugāles eņģelis 1916. gadā trīs reizes parādījās mazajiem Fatimas ganiem, lai sagatavotu tos Vissvētākās Mātes parādīšanai 1917. gadā. Viņš mācīja viņiem šādu lūgšanu: “Mans Dievs, es ticu, es dievinu, ceru un mīlu tevi! Es lūdzu piedošanu tiem, kas … Continue reading

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Eņģelis apmeklē Fatimu 1916. gadā

Angelo visita Fatima nel 1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ L’Angelo del Portogallo apparve tre volte nel 1916 ai pastorelli di Fatima per prepararli alle apparizioni della Madonna nel 1917. Insegnò loro la seguente preghiera: “Mio Dio, credo, adoro, spero e ti amo! Chiedo perdono per coloro che … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Angelo visita Fatima nel 1916

Tugann Aingeal cuairt ar Fatima i 1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Tháinig Aingeal na Portaingéile faoi thrí i 1916 d’aoirí beaga Fatima chun iad a ullmhú le haghaidh apparitions na Máthar Beannaithe i 1917. Mhúin sé an phaidir seo a leanas dóibh: “Mo Dhia, creidim, is aoibhinn liom, tá … Continue reading

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Tugann Aingeal cuairt ar Fatima i 1916

Angel heimsækir Fatimu árið 1916

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Engill Portúgals birtist þrisvar sinnum árið 1916 fyrir litlu fjárhirðunum í Fatimu til að undirbúa þá fyrir birtingar blessaðrar móður árið 1917. Hann kenndi þeim eftirfarandi bæn: „Guð minn, ég trúi, ég dýrka, ég vona og ég elska … Continue reading

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Angel heimsækir Fatimu árið 1916

Angel Fatimába látogat 1916-ban

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Portugália angyala 1916-ban háromszor jelent meg a fatimai kis pásztoroknak, hogy felkészítse őket a Boldogságos Anya 1917-es jelenésére. A következő imát tanította nekik: „Istenem, hiszek, imádlak, remélem, és szeretlek! Elnézést kérek azoktól, akik nem hisznek, nem imádnak, nem … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Angel Fatimába látogat 1916-ban