Monthly Archives: September 2023

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ເທວະດາຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ປະກົດຕົວສາມຄັ້ງໃນປີ 1916 ກັບຜູ້ລ້ຽງແກະນ້ອຍຂອງ Fatima ເພື່ອກະກຽມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການປະກົດຕົວຂອງແມ່ທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປີ 1917. ເພິ່ນ​ໄດ້​ສອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄໍາ​ອະ​ທິ​ຖານ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້: “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ທ່ານ! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ອະ​ໄພ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ, ບໍ່​ຮັກ, ຢ່າ​ຫວັງ​ແລະ​ບໍ່​ຮັກ​ທ່ານ.” ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ການອະທິຖານນີ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນວັນອາທິດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ, ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ Fatima ແລະ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໄປ​ອາ​ເມລິ​ກາ, ໃນ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ 1976, ໃນ​ອາ​ຍຸ 21 ປີ. “ຈົ່ງອົດທົນ ແລະຍອມຮັບດ້ວຍຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ພຣະເຈົ້າຈະສົ່ງເຈົ້າມາ,” ທູດສະຫວັນແນະນຳໃຫ້ເດັກນ້ອຍ. ພະເຈົ້າ​ກຽມ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພະອົງ​ສຳລັບ​ພາລະກິດ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ທົນ​ທຸກ.” ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ทูตสวรรค์แห่งโปรตุเกสปรากฏตัวสามครั้งในปี พ.ศ. 2459 แก่คนเลี้ยงแกะตัวน้อยแห่งฟาติมา เพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการประจักษ์ของพระมารดาในปี พ.ศ. 2460 พระองค์ทรงสอนคำอธิษฐานต่อไปนี้แก่พวกเขา: “พระเจ้า ฉันเชื่อ ฉันรัก ฉันหวัง และฉันรักพระองค์! ฉันขอโทษสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่รัก ไม่หวังและไม่รักคุณ” ฉันได้เรียนรู้คำอธิษฐานนี้ในโรงเรียนวันอาทิตย์ ฉันเกิดที่โปรตุเกส ไปเยือนฟาติมา และอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 ตอนอายุ 21 ปี “อดทนและยอมรับความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าจะส่งให้คุณด้วยความอดทน” ทูตสวรรค์แนะนำแก่เด็กๆ พระเจ้าทรงเตรียมผู้รับใช้ของพระองค์ให้พร้อมสำหรับภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญผ่านการทนทุกข์” ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ទេវតានៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបង្ហាញខ្លួនបីដងក្នុងឆ្នាំ 1916 ទៅកាន់អ្នកគង្វាលតូច Fatima ដើម្បីរៀបចំពួកគេសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ម្តាយដែលមានពរនៅឆ្នាំ 1917 ។ គាត់បានបង្រៀនពួកគេនូវការអធិស្ឋានដូចខាងក្រោមៈ “ព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំជឿ ទូលបង្គំគោរព ទូលបង្គំសង្ឃឹម ហើយទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់! ខ្ញុំ​សូម​លើក​លែង​ទោស​អ្នក​ដែល​មិន​ជឿ មិន​គោរព កុំ​សង្ឃឹម និង​មិន​ស្រឡាញ់​អ្នក»។ ខ្ញុំបានរៀនការអធិស្ឋាននេះនៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បានទៅលេង Fatima ហើយបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1976 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។ ទេវតា​នោះ​បាន​ណែនាំ​ដល់​កុមារ​ថា « ចូរ​ទ្រាំទ្រ ហើយ​ទទួល​ដោយ​ការ​អត់ធ្មត់​ចំពោះ​ការ​រងទុក្ខ​ដែល​ព្រះ​នឹង​បញ្ជូន​មក​អ្នក​»។ ព្រះ​រៀបចំ​អ្នក​បម្រើ​ទ្រង់​សម្រាប់​បេសកកម្ម​ដ៏​សំខាន់​របស់​ព្រះ​តាម​រយៈ​ការ​រងទុក្ខ»។ ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 1917-ൽ പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ പ്രത്യക്ഷീകരണത്തിനായി അവരെ ഒരുക്കുന്നതിനായി 1916-ൽ പോർച്ചുഗലിലെ മാലാഖ ഫാത്തിമയിലെ ചെറിയ ഇടയന്മാർക്ക് മൂന്ന് തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അവരെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രാർത്ഥന പഠിപ്പിച്ചു: “എന്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്ത, ആരാധിക്കാത്ത, പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത, സ്നേഹിക്കാത്തവരോട് ഞാൻ ക്ഷമ … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ポルトガルの天使は、1917 年の聖母の御出現に備えてファティマの小さな羊飼いたちに 1916 年に 3 回現れました。 彼は彼らに次の祈りを教えました。 「神様、私はあなたを信じています、崇拝しています、希望しています、そして愛しています！ あなたを信じず、崇めず、希望もせず、愛もしない人々を、私は赦してください。」 私はこの祈りを日曜学校で学びました。 私はポルトガルで生まれ、ファティマを訪れ、1976 年 6 月、21 歳で米国に移住しました。 「神があなたに送る苦しみに耐え、忍耐強く受け入れなさい」と天使は子供たちに勧めました。 神は苦しみを通してご自分の僕たちを重要な神聖な使命に備えるのです。」 ______________________________________________________________