Monthly Archives: September 2023

Fatima, 13. September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Fatimasse kogunes 13. Septembril 1917 hommikul suur rahvahulk ja lapsed saabusid sinna keskpäeval igakuise Neitsi Maarja ilmumisele. “Jätkake roosipärja palvetamist sõja lõpu eest,” palus ta Lucial. Õnnistatud Ema kuulutas välja mõned imed, sealhulgas 13. Oktoobril 1917 … Continue reading →

Posted in Eesti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. September 1917

Fatima, 13 September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Een grote menigte verzamelde zich in de ochtend van 13 September 1917 in Fatima, en de kinderen arriveerden daar om 12.00 uur voor de maandelijkse verschijning van de Maagd Maria. ‘Blijf de rozenkrans bidden voor het … Continue reading →

Posted in Nederlands | Comments Off on Fatima, 13 September 1917

Fatima, 13. September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ En stor skare samledes til Fatima om morgenen den 13. September 1917, og børnene ankom der ved middagstid til den månedlige åbenbaring af Jomfru Maria. “Fortsæt med at bede rosenkransen for krigens afslutning,” spurgte hun Lucia. … Continue reading →

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. September 1917

Fatima, 13. Září 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Do Fatimy se ráno 13. září 1917 shromáždil velký zástup a děti tam dorazily v poledne na měsíční zjevení Panny Marie. „Pokračujte v modlitbě růžence za konec války,“ požádala Lucii. Nejsvětější Matka oznámila některé zázraky, včetně … Continue reading →

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Září 1917

Fatima, 13. rujna 1917. godine

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Veliko se mnoštvo okupilo u Fatimi ujutro 13. rujna 1917., a djeca su onamo stigla u podne na mjesečno ukazanje Djevice Marije. “Nastavite moliti krunicu za kraj rata”, zamolila je Luciju. Blažena Majka je najavila neka … Continue reading →

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. rujna 1917. godine

法蒂玛，1917 年 9 月 13 日

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 年 9 月 13 日早上，一大群人聚集到法蒂玛，孩子们则在中午抵达那里，参加每月一次的圣母玛利亚显现。 “继续念念珠祈祷战争结束，”她问露西亚。 圣母宣布了一些奇迹，其中包括 1917 年 10 月 13 日发生的伟大的太阳奇迹。 ______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 法蒂玛，1917 年 9 月 13 日

Фатима, 13 септември 1917 г

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Голяма тълпа се събра във Фатима сутринта на 13 септември 1917 г. и децата пристигнаха там по обяд за ежемесечното явяване на Дева Мария. „Продължете да се молите на броеницата за края на войната“, помоли тя … Continue reading →

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 септември 1917 г

Fatima, 13. Septembra 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Velika gomila okupila se u Fatimi ujutro 13. septembra 1917. godine, a djeca su tamo stigla u podne na mjesečno ukazanje Djevice Marije. “Nastavite moliti krunicu za kraj rata”, zamolila je Luciju. Blažena Majka je najavila … Continue reading →

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Septembra 1917

ফাতিমা, 13 সেপ্টেম্বর, 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 সেপ্টেম্বর, 1917 এর সকালে একটি বিশাল জনতা ফাতিমার কাছে একত্রিত হয়েছিল এবং শিশুরা কুমারী মেরির মাসিক আবির্ভাবের জন্য দুপুরে সেখানে পৌঁছেছিল। “যুদ্ধের সমাপ্তির জন্য জপমালা প্রার্থনা করা চালিয়ে যান,” তিনি লুসিয়াকে জিজ্ঞাসা করলেন। ধন্য মা … Continue reading →

Posted in বাংলা | Tagged | Comments Off on ফাতিমা, 13 সেপ্টেম্বর, 1917

Фаціма, 13 верасня 1917 г

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Раніцай 13 верасня 1917 г. у Фаціму сабраўся вялікі натоўп, а дзеці прыбылі туды апоўдні на штомесячнае аб’яўленне Панны Марыі. «Працягвайце маліцца на ружанцы аб заканчэнні вайны», — папрасіла яна Люцыю. Найсвяцейшая Маці абвясціла некаторыя цуды, … Continue reading →

Posted in беларускі | Comments Off on Фаціма, 13 верасня 1917 г