Monthly Archives: August 2024

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ الفصل 24 تنبأ بتدمير الهيكل. 1 وخرج يسوع من الهيكل ومضى، إذ اقترب منه تلاميذه ليشيروا إلى أبنية الهيكل. 2 فأجابهم: «أما أنتم ترون هذا كله؟ الحق أقول لكم: لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض». بداية … Continue reading →

______________________________________________________________ 第 16 章 イエスの復活。 1 安息日が終わると、マグダラのマリア、ヤコブの母マリア、サロメは香料を買い、イエスに塗るために出かけた。 2 週の初めの日の早朝、太陽が昇ったころ、彼女たちは墓に着いた。 3 彼女たちは互いに言った。「だれが、墓の入り口から石を転がしてくれるだろうか。」 4 彼女たちが目を上げて見ると、石は転がされていた。それは非常に大きかった。 5 彼女たちが墓に入ると、白い衣を着た若者が右側に座っているのが見えたので、彼女たちは大変驚いた。 6 イエスは彼女たちに言った。「驚くことはない。あなたがたは、十字架につけられたナザレ人イエスを捜している。イエスは復活された。ここにはおられない。見よ、イエスを納めた場所だ。 7 ただ、行って、弟子たちとペテロにこう言いなさい。『イエスは、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。彼があなたに言ったとおり、あなたはそこで彼に会うでしょう』」 8 それから、彼らは戦慄と当惑に襲われながら墓から逃げ出した。彼らは恐れていたので、だれにも何も言わなかった。 マグダラのマリアへの出現。 9 イエスが復活されたとき、週の初めの日の朝早く、まずマグダラのマリアに現れた。彼女から七つの悪霊を追い出したのである。 10 彼女は行って、嘆き悲しんでいるイエスの仲間に告げた。 11 彼らはイエスが生きていて、彼女に会ったと聞いても信じなかった。 二人の弟子への出現。 12 その後、イエスは田舎へ向かう途中の二人に別の姿で現れた。 13 彼らは戻ってきて、他の者たちに告げたが、彼らも信じなかった。 11人の任命。14 [しかし] その後、11人が食事の席に着くと、イエスは彼らの前に現れ、復活したイエスを見た人たちを信じなかった彼らの不信仰と心の頑固さを叱責した。15 イエスは彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい。16 信じて洗礼を受ける者は救われるが、信じない者は罪に定められる。17 信じる人々には次のようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、18 蛇をつかみ、毒のものを飲んでも害を受けず、病人に手を置けば病人はいやされる。」 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスは神の子であり、最初の救済の果実であるという百人隊長のクライマックスの宣言は、イエスの神秘を顕著に主張し、明らかにしました。 ______________________________________________________________ 第 15 章 ピラトの前に立つイエス。 1 朝になると、祭司長たち、長老たち、律法学者たち、すなわち全サンヘドリンは会議を開き、イエスを縛って連れ出し、ピラトに引き渡した。 2 ピラトはイエスに尋ねた。「あなたはユダヤ人の王なのか。」イエスは答えた。「あなたがそう言うのです。」 3 祭司長たちはイエスを多くのことで訴えた。 4 ピラトは再び尋ねた。「何も答えないのか。彼らがあなたを訴えている多くのことを見なさい。」 5 イエスはそれ以上何も答えなかったので、ピラトは驚いた。 死刑宣告。 6 さて、祭りの時には、イエスは彼らが願う囚人を一人釈放していた。 7 そのとき、バラバという男が、暴動で殺人を犯した反逆者たちと一緒に牢に入れられていた。 8 群衆は進み出て、いつものようにイエスに頼み始めた。 9 ピラトは答えた。「ユダヤ人の王を釈放してほしいのか。」 10 祭司長たちがイエスを引き渡したのはねたみのためだと知っていたからである。 11 しかし祭司長たちは、バラバを釈放するよう、群衆をそそのかした。 12 ピラトは再び彼らに言った。「それでは、ユダヤ人の王と呼んでいるこの男をどうしたらよいのか。」 13 彼らはまた叫んだ。「十字架につけろ。」 14 ピラトは言った。「なぜだ。どんな悪事をしたというのか。」 彼らはますます叫んだ。「十字架につけろ。」 15 そこでピラトは群衆を満足させようとして、バラバを釈放し、イエスを鞭打ってから、十字架につけるために引き渡した。 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ イエスのグループでの夕食、苦悩、裏切り、そして否定！ ______________________________________________________________ 第 14 章 イエスに対する陰謀。 1 過越祭と除酵祭は二日後に行われることになっていた。そこで祭司長たちと律法学者たちは、イエスを裏切り捕らえて殺す方法を模索していた。 2 彼らは言った、「祭りの間はだめだ。民衆が暴動を起こすかもしれないからだ」。 ベタニアでの塗油。 3 イエスがベタニアでらい病人シモンの家で食卓に着いておられたとき、一人の女が、高価な本物のナルドの香油の入った石膏のつぼを持って来て、その石膏のつぼを割って、イエスの頭に注ぎかけた。 4 憤慨する者もいた。「なぜ香油を無駄にしたのか。 5 それを売って三百日分の賃金以上を稼ぎ、貧しい人々に施すことができたのに。」彼らは彼女に対して激怒した。 6 イエスは言われた。「彼女を放っておきなさい。なぜ彼女を困らせるのか。彼女は私に良いことをしてくれました。 7 貧しい人たちはいつもあなたと一緒にいます。あなたがたはいつでも彼らに良いことをすることができます。しかし、私はいつも一緒にいるわけではありません。 8 彼女はできることをしました。私の遺体に油を塗って埋葬することを前もって計画していました。 9 よく聞きなさい。福音が全世界に宣べ伝えられる所ではどこでも、彼女のしたことが記念として語られるでしょう。」 ユダによる裏切り。 10 そこで、十二人のひとりであるイスカリオテのユダは、イエスを祭司長たちに引き渡すために、祭司長たちのところへ出かけました。 11 彼らは彼の話を聞いて喜び、金を払うと約束しました。そこでユダは、イエスを引き渡す機会をうかがっていました。 過越の準備。 12 過越の祭りの初日、過越の子羊を犠牲にしたとき、弟子たちはイエスに言いました。「過越の食事をするために、どこへ行って準備をしたらよいでしょうか。」 13 イエスは二人の弟子をつかわして言われた、「町へ行きなさい。すると、水がめを持った人があなたたちに会うでしょう。その人について行きなさい。 14 その人がどこへ入ってくるかで、家の主人にこう言いなさい。『先生が、「弟子たちと一緒に過越の食事をする私の客間はどこか」とおっしゃっています。』 15 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 迫害の中でも忠実に立ちましょう。 ______________________________________________________________ 第13章 1 イエスが神殿の敷地から出ようとしていたとき、弟子の一人が彼に言った、「先生、見てください、どんな石とどんな建物でしょう」。 2 イエスは彼に言われた、「これらの大きな建物が見えますか。投げ落とされずに他の石の上に残る石はないでしょう。」 3 イエスが神殿の敷地の反対側のオリーブ山に座っていたとき、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレがひそかに彼に尋ねた。 4 「教えてください。それがいつ起こるのか、また、これらすべてのことが起こりそうなとき、どんなしるしがあるのか​​教えてください。」終わりますか？ 5 イエスは彼らに言われた、「だれもあなたを欺かないように気をつけなさい。 6 多くの人がわたしの名を名乗ってやって来て、『わたしだ』と言って、多くの人を欺くであろう。 7 戦争のことや戦争の報告を聞いても、心配する必要はありません。そのようなことは起こるに違いありませんが、それはまだ終わりではありません。 8 国民は国民に対して立ち上がり、王国は王国に対して立ち上がる。あちこちで地震が起こり、飢餓が起こるでしょう。これが陣痛の始まりです。 9 「気をつけてください。彼らはあなたを裁判所に引き渡すでしょう。シナゴーグでは殴られるでしょう。あなたは私のせいで、総督や王たちの前で証人として罪状認否を受けることになるでしょう。 10 しかし、福音はまずすべての国に宣べ伝えられなければなりません。 11 彼らがあなたを連れて行き、引き渡しても、何を言おうか前もって心配してはなりません。ただし、その時に与えられることは何でも言ってください。話しているのはあなたではなく、聖霊だからです。 12 兄弟は兄弟を死に引き渡し、父親はその子を引き渡すだろう。子どもたちは親に対して反抗し、死刑に処すだろう。 13 あなたはわたしの名のせいで皆に憎まれるでしょう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われます。 14 「荒廃する忌まわしい者が、立ち去るべきではない場所に立っているのを見たとき（読者に理解してもらいましょう）、ユダヤの人々は山へ逃げなければなりません。 15 [そして] 家の屋上にいる人は、そこから何かを取り出すために降りたり入ったりしてはなりません」彼の家、16、そして野原にいる人は、外套を取りに戻ってはなりません。当時の妊婦や授乳婦にとっては17週。 18 冬にこのようなことが起こらないように祈ってください。 19 その時代には、神の創造の初めから今に至るまでなかったような艱難があり、これからも決してないからである。 … Continue reading →