Monthly Archives: July 2026

Syster Faustina Besöker Helvetet

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ En ängel ledde Syster Faustina till helvetet och hon fick se dess vanliga tortyr: Förlust av Gud Ständig samvetsånger Ständigt tillstånd Eld som tränger igenom själar utan att förgöra dem Ständigt mörker och en fruktansvärd kvävande lukt Ständigt … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Leave a comment

Syster Faustina: Ett ödmjukt Instrument

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Syster Faustina var en ung nunna i ett kloster som tillhörde Barmhärtighetssystrarna i Polen under 1930-talet. Hon kom från en mycket fattig familj som kämpade på sin lilla gård under första världskriget. Hon hade bara tre års utbildning, … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Leave a comment

Suor Faustina: Lo strumento Umile

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Suor Faustina era una giovane suora in un convento delle Suore della Misericordia in Polonia negli anni ’30. Proveniva da una famiglia molto povera che faticava a sopravvivere nella loro piccola fattoria durante la Prima Guerra Mondiale. Aveva … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Leave a comment

聖霊

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 聖霊は三位一体の第三位格であり、世界で最も活動的でありながら、最も知られていない位格です。聖霊は世界を創造し(創世記1:2)、イエスを荒野へと導き(マタイによる福音書4:1)堅信式で私たちのもとに来られ(アトス8:18)、カトリック信者を導き、理解できない嘆きの中で私たちのために執り成してくださいます(ローマの信徒への手紙8:26)。 「しかし、聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受け、エルサレム、ユダヤとサマリアの全地、そして地の果てまで、わたしの証人となるでしょう。」(使徒行伝 1:8) 「しかし、わたしは真実をあなたがたに告げます。わたしが去っていくのは、あなたがたにとって益となるのです。わたしが去っていかなければ、助け主はあなたがたのところに来ません。しかし、わたしが行けば、助け主をあなたがたに送ります。助け主が来ると、罪と義と裁きについて世に悟らせます。罪については、彼らがわたしを信じないからです。義については、わたしが父のもとに行き、あなたがたはもうわたしを見なくなるからです。裁きについては、この世の支配者が裁かれるからです。わたしにはまだあなたがたに言うべきことがたくさんありますが、今はあなたがたには耐えられないでしょう。真理の御霊が来ると、あなたがたをすべての真理へと導きます。御霊は自分の権威で語るのではなく、聞いたことを語り、これから起こることをあなたがたに告げるでしょう。御霊はわたしをあがめます。わたしのものを受け取って、あなたがたに告げるからです。父が持っているものはすべてわたしのものです。だから、わたしは、御霊がわたしのものを受け取って、あなたがたに告げると言ったのです。」(ヨハネによる福音書 16:7-15) 聖霊は、キリストの霊(ローマ8:9)、御子の霊(ガラテヤ4:6)、イエスの霊(使徒16:7)などと呼ばれています。その他にも、慰め主、慰め主、神の霊、真理の霊、約束の霊、養子の霊などと呼ばれています。 カトリック教会は、聖霊の教義を次のように肯定しています。 聖霊は様々な方法で働きます。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Leave a comment

Carismí sna hOileáin Fhilipíneacha

_______________________________________________________________ Tá tábhacht leis an Tagálaigis mar is í croílár cultúrtha, bunús stairiúil, agus teanga phraiticiúil aontaitheach na nOileán Filipíneach í. Ceanglaíonn sí muintir na nOileán Filipíneach lena stair, lena chéile, agus leis an domhan. Tá áit uathúil dhomhain agus … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Leave a comment

Siostra Faustyna Odwiedza Piekło

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Anioł zaprowadził Siostrę Faustynę do piekła, gdzie obserwowała powszechne tam tortury: Utrata Boga Wieczny wyrzut sumienia Wieczny stan Ogień przenikający dusze, ale ich nie niszczący Ciągła ciemność i straszny, duszący fetor Stałe towarzystwo szatana Straszna rozpacz, nienawiść do … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Leave a comment

Siostra Faustyna: Pokorne Narzędzie

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Siostra Faustyna była młodą zakonnicą w klasztorze Sióstr Miłosierdzia w Polsce w latach 30. XX wieku. Pochodziła z bardzo biednej rodziny, która borykała się z trudnościami na swoim małym gospodarstwie podczas I wojny światowej. Miała zaledwie trzy lata … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Leave a comment

Charyzmaty na Filipinach

_______________________________________________________________ Tagalski jest ważny, ponieważ stanowi kulturowe serce, fundament historyczny i praktyczny język jednoczący Filipiny. Łączy Filipińczyków z ich przeszłością, ze sobą nawzajem i ze światem. Jezus Chrystus zajmuje wyjątkowo głębokie i trwałe miejsce w filipińskiej historii, kulturze i tożsamości. … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Leave a comment

Rahibe Faustina Cehennemi Ziyaret Ediyor

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Bir melek Rahibe Faustina‘yı Cehenneme götürdü ve oradaki yaygın işkenceleri gözlemledi: Tanrı’dan uzaklaşma Sürekli vicdan azabı Sürekli bir hal Ruhları yok etmeden delen ateş Sürekli karanlık ve korkunç bir boğucu koku Şeytanın sürekli arkadaşlığı Korkunç bir umutsuzluk, Tanrı’dan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Leave a comment

Rahibe Faustina

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Rahibe Faustina, 1930’lu yıllarda Polonya’daki Merhamet Rahibeleri manastırında genç bir rahibeydi. Birinci Dünya Savaşı sırasında küçük çiftliklerinde zorluk çeken çok yoksul bir aileden geliyordu. Sadece üç yıllık eğitim almıştı, bu yüzden manastırda en mütevazı işleri yapıyordu. Ancak, İsa’dan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Leave a comment