Author Archives: inspiredbythespirit

Odkupienie Człowieka

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Kiedy kobiety udały się do grobu, anioł powiedział: „Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tu… zmartwychwstał!”. Kobiety szukały Jezusa w niewłaściwym miejscu. Nie było Go w grobie. Wiele osób szuka zbawienia, pokoju, miłości, celu i nadziei, … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Leave a comment

Fuascailt Dhaonna

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Nuair a chuaigh na mná go dtí an tuama, dúirt an t-aingeal, “Cén fáth a bhfuil sibh ag lorg an bheo i measc na marbh? Níl sé anseo… tá sé aiséirithe!” Bhí na mná ag lorg Íosa san … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Leave a comment

Ihmisen lunastus

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Kun naiset menivät haudalle, enkeli sanoi: “Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta? Hän ei ole täällä… hän on noussut ylös!” Naiset etsivät Jeesusta väärästä paikasta. Hän ei ollut haudassa. Monet ihmiset etsivät pelastusta, rauhaa, rakkautta, tarkoitusta ja toivoa usein … Continue reading

Posted in Suomi | Tagged | Leave a comment

Menneskelig Forløsning

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Da kvinderne gik til graven, sagde englen: “Hvorfor søger I den levende blandt de døde? Han er ikke her … han er opstået!” Kvinderne ledte efter Jesus det forkerte sted. Han var ikke i graven. Mange mennesker søger … Continue reading

Posted in Dansk | Tagged | Leave a comment

Mänsklig återlösning

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ När kvinnorna gick till graven sa ängeln: ”Varför söker ni den levande bland de döda? Han är inte här… han har uppstått!” Kvinnorna letade efter Jesus på fel plats. Han var inte i graven. Många människor söker frälsning, … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Leave a comment

Menneskelig Forløsning

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Da kvinnene gikk til graven, sa engelen: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde? Han er ikke her … han er oppstått!» Kvinnene lette etter Jesus på feil sted. Han var ikke i graven. Mange mennesker søker … Continue reading

Posted in Norsk | Tagged | Leave a comment

Menselijke Verlossing

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Toen de vrouwen naar het graf gingen, zei de engel: ‘Waarom zoeken jullie de levende onder de doden? Hij is hier niet… Hij is opgestaan!’ De vrouwen zochten Jezus op de verkeerde plek. Hij was niet in het … Continue reading

Posted in Nederlands | Tagged | Leave a comment

Menschliche Erlösung

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Als die Frauen zum Grab gingen, sagte der Engel: „Was sucht ihr den Lebenden unter den Toten? Er ist nicht hier … er ist auferstanden!“ Die Frauen suchten Jesus am falschen Ort. Er war nicht im Grab. Viele … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Leave a comment

Redenzione Umana

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Quando le donne si recarono al sepolcro, l’angelo disse: “Perché cercate tra i morti colui che è vivo? Non è qui… è risorto!”. Le donne cercavano Gesù nel posto sbagliato. Non era nel sepolcro. Molte persone cercano la … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Leave a comment

Rédemption Humaine

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Lorsque les femmes se rendirent au tombeau, l’ange leur dit: «Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? Il n’est pas ici… il est ressuscité!». Les femmes cherchaient Jésus au mauvais endroit. Il n’était pas dans le … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Leave a comment