《谜团开始揭开》第八章

Posted on December 26, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

彼得承认耶稣是弥赛亚，耶稣预言了自己的受难，这标志着基督奥秘的突破。

______________________________________________________________

三、谜团开始揭开

彼得认耶稣。27 耶稣和门徒起身前往凯撒利亚腓立比的村庄。途中，他问门徒：“人们说我是谁？” 28 他们回答说：“有人说是施洗约翰，有人说是以利亚，还有人说是先知中的一位。” 29 耶稣又问他们：“你们说我是谁？” 彼得回答说：“你是基督。” 30 耶稣嘱咐他们不要把他的事告诉任何人。

耶稣第一次预言受难。31 他开始教导他们说：“人子必须受许多苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，三天后复活。” 32 他公开地讲了这些话。彼得就拉着他到一边，责备他。 33 于是耶稣转过身来，看着门徒，责备彼得说：“撒但，退到我后面去！因为你所想的不是神，而是人。”

门徒的条件。34 耶稣叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。35 因为凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。36 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？37 人还能用什么换生命呢？38 凡在这罪恶悖逆的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把这个人当作可耻的。”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 《谜团开始揭开》第八章

《耶稣的奥秘》第八章

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

第八章

四千人吃饱的神迹。1 那时，又有许多人没有吃的，耶稣叫门徒来，说：2 “我怜悯这许多人，因为他们与我同在已经三天了，也没有吃的。3 如果我让他们饿着肚子回家，他们会在路上晕倒，因为他们当中有些人是从很远的地方来的。”4 门徒回答说：“在这旷野，从哪里能找到足够的饼来喂饱他们呢？”5 耶稣又问他们：“你们有多少饼？”他们回答说：“七个。”6 耶稣吩咐众人坐在地上。然后，他拿起那七个饼，祝谢了，掰开，递给门徒，让他们分给众人。7 他们还有几条鱼，耶稣为鱼祝福，吩咐人也分给众人。8 他们吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了七个篮子。 9 当时约有四千人。

他遣散了他们，10 和门徒们一起上了船，来到达玛努他地区。

求神迹。11 法利赛人上前与耶稣辩论，要他从天上显个神迹来试探他。12 耶稣从心里叹了口气，说：“这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们，这世代必得不到神迹。” 13 于是他离开他们，又上了船，往对岸去了。

法利赛人的酵。14 他们忘记带饼，船上只有一个饼。15 耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，防备法利赛人的酵和希律的酵。”他们彼此议论说，是因为没有饼。 17 耶稣知道了这件事，就对他们说：“你们为什么认为是因为没有饼呢？你们还不明白吗？你们的心硬了吗？18 你们有眼却看不见，有耳却听不见吗？你们不记得吗？19 我掰开五个饼分给五千人的时候，你们收拾了多少篮子的碎屑？”他们回答说：“十二个。”20 “我掰开七个饼分给四千人的时候，你们收拾了多少篮子的碎屑？”他们回答说：“七个。”21 耶稣对他们说：“你们还不明白吗？”

伯赛大的盲人。22 他们到了伯赛大，带了一个瞎子来见耶稣，求他摸摸他。23 耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，用唾沫抹他的眼睛，按手在他身上，问他：“你看见什么了吗？”24 他抬头一看，说：“我看见人好像树木，并且行走。”25 耶稣又按手在他眼睛上，他就看见了，眼睛复明了，什么都看得清楚了。26 耶稣打发他回家，说：“你连村子都不要进。”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 《耶稣的奥秘》第八章

Sự Tái Lâm của Chúa Kitô

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

“Nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và lừa dối nhiều người; và vì sự gian ác gia tăng, tình yêu thương của nhiều người sẽ nguội lạnh. Nhưng ai kiên trì đến cùng sẽ được cứu rỗi. Và Tin Mừng về Nước Trời sẽ được rao giảng khắp thế gian để làm chứng cho mọi dân tộc; bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến.” (Ma-thi-ơ 24:11-14)

Sự bội giáo thời nay là do sự gia tăng của những hành vi gian ác.

“Hãy học bài học từ cây vả. Khi cành nó mềm mại và đâm chồi nảy lộc, các ngươi biết rằng mùa hè đã gần đến.” (Ma-thi-ơ 24:32)

Chúa Giê-su đã dùng sự nảy chồi của cây vả làm hình ảnh ẩn dụ cho những sự kiện gần thời điểm Ngài tái lâm.

“Nhưng về ngày và giờ đó, không ai biết, cả các thiên sứ trên trời, cũng không phải Con, chỉ có Cha mà thôi.” (Ma-thi-ơ 24:36)

______________________________________________________________

Chúa Giê-su cảnh báo rằng sự trở lại của Ngài đang đến gần theo Các Dấu hiệu của Thời kỳ Cuối cùng.

“Vậy nên, hãy tỉnh thức! Vì các ngươi không biết ngày nào Chúa các ngươi sẽ đến. Hãy chắc chắn điều này: nếu chủ nhà biết giờ kẻ trộm đến, thì ông ta đã thức canh và không để nhà mình bị đột nhập. Cũng vậy, các ngươi cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, vì vào giờ các ngươi không ngờ, Con Người sẽ đến.” (Ma-thi-ơ 24:42-44)

Hãy sống trong ân điển và tìm kiếm sự tăng trưởng tâm linh. Đức Thánh Linh là nguồn sức mạnh tâm linh chính yếu.

______________________________________________________________

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Sự Tái Lâm của Chúa Kitô

GIÁNG SINH

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Chúc mừng mùa lễ hội!

Lễ Giáng Sinh, ngày 25 tháng 12, kỷ niệm sự giáng sinh của Chúa Kitô.

“Và sự giáng sinh của Chúa Kitô diễn ra như thế này. Khi mẹ Ngài là Ma-ri đã đính ước với Giuse, nhưng trước khi hai người sống chung với nhau, bà thấy mình có thai bởi Đức Thánh Linh. Giuse, chồng bà, là người công chính, nhưng không muốn làm cho vợ mình xấu hổ, nên quyết định ly dị bà. Có ý định như vậy, này, thiên sứ của Chúa hiện ra với ông trong giấc mơ và nói rằng: ‘Giuse, con cháu Đa-vít, chớ sợ hãi mà đón Ma-ri về nhà. Vì bởi Đức Thánh Linh mà đứa trẻ này được thụ thai trong bà. Bà sẽ sinh một con trai, và ngươi phải đặt tên cho nó là Giê-su, vì nó sẽ cứu dân nó khỏi tội lỗi của họ. Tất cả điều này đã xảy ra để ứng nghiệm lời Chúa đã phán qua tiên tri.’

Ông không ăn ở với bà cho đến khi bà sinh một con trai, và ông đặt tên cho nó là Giê-su.” (Ma-thi-ơ 1:18-22, 25)

“Vì nhờ Đức Thánh Linh mà đứa trẻ này được thụ thai trong bà,” thiên thần nói với Giuse, chứng thực sự tham gia của Đức Thánh Linh trong sự giáng sinh của Chúa Kitô, và “Ngài sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi của họ,” thiên thần tiếp tục, diễn tả sứ mệnh cứu chuộc của Chúa Kitô.

Tin Mừng Thánh Mátthêu cho thấy Chúa Kitô đã đáp ứng tất cả các lời tiên tri về Đấng Mê-si, mặc dù chỉ có một nhóm nhỏ người Do Thái chấp nhận Đấng Mê-si, nhưng dân ngoại đã vui mừng với Tin Mừng được rao giảng bởi Thánh Tông đồ Phao-lô và các môn đệ của ông.

Bấy giờ, có mấy người chăn chiên ở ngoài đồng, đêm canh giữ bầy chiên. Thiên sứ của Chúa hiện ra với họ, vinh quang của Chúa chiếu rọi xung quanh họ, khiến họ kinh sợ. Thiên sứ nói với họ rằng: ‘Đừng sợ hãi; vì này, ta báo cho các ngươi tin mừng về sự vui mừng lớn lao sẽ đến cho muôn dân. Hôm nay, tại thành Đa-vít, một Đấng Cứu Thế đã sinh ra cho các ngươi, là Đấng Mê-si-a và là Chúa. Đây sẽ là dấu hiệu cho các ngươi: các ngươi sẽ tìm thấy một hài nhi được quấn trong tã và nằm trong máng cỏ.’ Bấy giờ, có một đám đông thiên binh cùng với thiên sứ, ca ngợi Đức Chúa Trời và nói rằng:

“Vinh quang cho Thiên Chúa trên trời cao, bình an dưới đất cho những ai được Thiên Chúa thương xót.”

Vậy, họ vội vã đi và tìm thấy Ma-ri và Giuse, cùng hài nhi nằm trong máng cỏ.

Rồi các mục đồng trở về, ngợi khen và tôn vinh Thiên Chúa vì tất cả những điều họ đã nghe và thấy, đúng như lời đã được báo cho họ.” (Lu-ca 2:8-14,16,20)

Các mục đồng vội vã đến xem hài nhi, họ không mang theo lễ vật vì quá nghèo, nhưng họ tôn thờ Chúa Giêsu, và “trở về, ca ngợi và tôn vinh Thiên Chúa”.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on GIÁNG SINH

JUL

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Høytidshilsener!

Julen, 25. Desember, markerer Kristi fødsel.

«Slik gikk Kristi fødsel til: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de levde sammen, ble hun funnet med barn ved Den Hellige Ånd. Josef, hennes mann, var en rettferdig mann, men ikke villig til å utsette henne for skam, og bestemte seg for å skille seg fra henne i stillhet. Slik var hans hensikt: Se, da åpenbarte Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: ‘Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria, din kone, inn i ditt hus! For dette barnet er unnfanget i henne ved Den Hellige Ånd. Hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder. Alt dette skjedde for at det som Herren hadde sagt gjennom profeten, skulle oppfylles.’

Han hadde ikke omgang med henne før hun hadde født en sønn, og han kalte ham Jesus.» (Matteus 1:18-22, 25)

«For det er ved Den Hellige Ånd at dette barnet er unnfanget i henne», sa engelen til Josef. Dette vitner om Den Hellige Ånds deltakelse i Kristi fødsel, og «han skal frelse sitt folk fra deres synder», fortsatte engelen og uttrykte Kristi forløsende oppdrag.

Matteusevangeliet viser at Kristus oppfylte alle messianske profetier, selv om bare en jødisk kjerne aksepterte Messias, men hedningene gledet seg over det gode budskap som ble forkynt av apostelen Paulus og disiplene hans.

«Det var gjetere i det området som bodde ute på markene og holdt nattevakt over flokken sin. Herrens engel viste seg for dem, og Herrens herlighet skinte rundt dem, og de ble slått av stor frykt. Engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket. For i dag er det født dere en frelser i Davids by, som er Messias og Herre. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et spedbarn svøpt i svøpeklær og liggende i en krybbe.» Og plutselig var det en mengde av himmelens hærskarer med engelen, som lovet Gud og sa:

«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden være med dem som har nåde i!»

Så skyndte de seg av gårde og fant Maria og Josef og spedbarnet som lå i krybben.

Så vendte gjeterne tilbake og priste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt fortalt dem.» (Lukas 2:8–14, 16, 20)

Gjeterne skyndte seg for å se spedbarnet. De hadde ikke med seg gaver fordi de var så fattige, men tilba Jesus og «vendte tilbake, mens de priste og priste Gud».

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on JUL

KERSTMIS

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Fijne Feestdagen!

Kerstmis, 25 december, herdenkt de geboorte van Christus.

“Zo is Christus geboren. Zijn moeder Maria was verloofd met Jozef, maar voordat ze samenwoonden, bleek ze zwanger te zijn door de Heilige Geest. Jozef, haar man, was een rechtvaardig man, maar wilde haar niet te schande maken en besloot daarom in het geheim van haar te scheiden. Hij droomde en zei: ‘Jozef, zoon van David, wees niet bang om Maria, je vrouw, in je huis op te nemen. Want door de Heilige Geest is dit kind in haar verwekt. Zij zal een zoon baren, en jij moet hem Jezus noemen, want hij zal zijn volk van hun zonden verlossen.’

Hij had geen gemeenschap met haar totdat zij een zoon baarde, en hij noemde hem Jezus.” (Mattheüs 1:18-22, 25)

“Want door de Heilige Geest is dit kind in haar verwekt,” zei de engel tegen Jozef, wat getuigt van de betrokkenheid van de Heilige Geest bij de geboorte van Christus, en “Hij zal zijn volk van hun zonden verlossen,” vervolgde de engel, waarmee Christus’ verlossingsmissie werd uitgedrukt.

Het evangelie van Matteüs laat zien dat Christus alle messiaanse profetieën vervulde, hoewel slechts een kleine Joodse groep de Messias aanvaardde, maar de heidenen verheugden zich over het Goede Nieuws dat door de Apostel Paulus en zijn discipelen werd verkondigd.

“Er waren herders in die streek die in de velden woonden en ‘s nachts de wacht hielden over hun kudde. De engel van de Heer verscheen aan hen, en de heerlijkheid van de Heer straalde om hen heen, en zij werden bevangen door grote vrees. De engel zei tegen hen: ‘Wees niet bevreesd, want zie, ik verkondig jullie een goed nieuws van grote vreugde, dat voor alle mensen zal zijn. Want vandaag is in de stad van David een redder voor jullie geboren, die de Messias en de Heer is. En dit zal voor jullie een teken zijn: jullie zullen een kindje vinden, in doeken gewikkeld en liggend in een kribbe.’ En plotseling was er een menigte van de hemelse legermacht bij de engel, die God prezen en zeiden:

‘Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor degenen op wie zijn gunst rust.’

Daarom gingen ze haastig heen en vonden Maria en Jozef, en het kindje dat in de kribbe lag.

Toen keerden de herders terug, en zij verheerlijkten en prezen God voor alles wat ze hadden gehoord en gezien, zoals het hun was gezegd.” (Lucas 2:8-14,16,20)

De herders haastten zich naar het kindje toe; ze hadden geen geschenken bij zich omdat ze zo arm waren, maar ze aanbaden Jezus en “keerden terug, God verheerlijkend en prijzend.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on KERSTMIS

Luz de Maria, 15 de Dezembro de 2025

Posted on December 25, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

MENSAGEM DE SÃO MIGUEL ARCANJO
A LUZ DE MARÍA
15 DE DEZEMBRO DE 2025

Amados filhos, recebei a Minha Benção.

ESTOU CONVOSCO, E AS MINHAS LEGIÕES CELESTIAIS ESTÃO ATENTAS PARA AJUDAR-VOS, MAS DEVEIS CHAMÁ-LAS (Cf. Hb 1,13-14; Sl 91,9-13).

Amados de Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo, a humanidade não leva a sério as Nossas Chamadas, mas continua sendo irresponsável. A atitude da humanidade causa o encontro com a Purificação e o cumprimento das Profecias (1).

Embora outras criaturas vos digam que a Tribulação está começando, isso não é verdade; estais vivendo a Tribulação há muito tempo. Ou será que não veem como a natureza está castigando-vos, não veem como as doenças do passado (2) voltaram e, no presente, ganham mais força para flagelar a humanidade?

Amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo:

SÃO TÃO POUCOS OS QUE REALMENTE TÊM CONSCIÊNCIA DO QUE ESTÁ ACONTECENDO E DOS PERIGOS LATENTES PARA A HUMANIDADE!

Voltaram as doenças que levaram a humanidade a permanecer nas suas casas e as nações a uma decadência económica, paralisando muitos meios de produção de diversos produtos de primeira necessidade. Atenção, filhos! Não é causado por um grupo que quer assustar-vos, mas é uma realidade de fácil transmissão. Não exclui a responsabilidade de algumas pessoas com essas doenças, que não são de ordem natural, mas saíram de laboratórios, como as anteriores.

Vos deparareis com situações como as anteriores: alimentos restritos, medicamentos esgotados, voos cancelados, trabalhos nas vossas casas, e locais públicos restritos ou fechados. Desde já, peço que não vão a locais com grande concentração de pessoas, para diminuir o risco de contágio. Usai desde já o “Óleo do Bom Samaritano”. Neste mês, o clima que favorece as doenças. Não vos descuideis, amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo. Protejei as crianças, os doentes, aqueles com fracas defesas e os idosos.

MANTENHAI-VOS PREPARADOS PARA SISMOS E FORTES EVENTOS NATURAIS QUE CHEGAM DE SURPRESA.

Amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo, se pensais que isso não vos afetará, estais enganados! É a tolice humana que não permite-vos ser doadores do bem para vós mesmos, embora a Vontade Divina assim o deseje.

Convido-vos à oração. Embora Deus Nosso Pai tenha-nos dado a oportunidade de diminuir a intensidade dos terremotos e tsunamis, quantos estão orando? Julgais que isso não é verdade?

ESPERAI FILHOS, E ARREPENDEI-VOS POR NÃO TER ATENDIDO À DIVINA MISERICÓRDIA.

Olhai para o alto, porque também sofrereis, orai.

Sede cuidadosos ao falar da Santíssima Trindade (cf. Sl 115, 1-3) e da Nossa Rainha e Mãe; tenhai cuidado para não ofender o Senhor da Criação (cf. Rm 1,19-23). Sois filhos do Altíssimo, embora vos comporteis como se não fosseis.

Quantos momentos desperdiçastes indo a lugares de pecado!

Quanta indiferença para com tudo o que é Divino, para com os Mandamentos, Sacramentos, e o desejo do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo de salvar-vos!

Convido-vos a refletir, repensar e preparar. A doença prolifera na Terra.

Convido-vos a repensar e retomar o caminho do bem (Cf. Jo 14,6-7; Rm 12,21).

Vos amo e abençoo..

São Miguel Arcanjo e as Minhas Legiões Celestiais.

AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA

(1) Sobre o cumprimento das Profecias, leia…
(2) Sobre as doenças, leia…

COMENTÁRIO DE LUZ DE MARIA

Irmãos,

São Miguel Arcanjo dá-nos a sua grande palavra, que é a Vontade Divina para uma nova chamada, sobretudo à oração. Ele chama-nos a tomar consciência da responsabilidade que todos temos sobre tudo o que acontece na Terra, em todos os aspectos da sociedade; infelizmente, não há responsabilidade na humanidade para prevenir as doenças ou a sua disseminação na sociedade.

Acostumamo-nos com as Chamados do Céu mas não as levamos a sério, mas como algo que estamos lendo sem analisar nem considerar essas Chamadas com a devida seriedade.

Irmãos, em breve diremos: “Por que não obedeci?” E a resposta já não estará ao nosso alcance.

O Céu não se apressa; tem o tempo justo para cada coisa.

Peçamos perdão pela desobediência a Deus Pai e retomemos a oração com grande fé.

Amém.

_______________________________________________________________

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 15 de Dezembro de 2025

KIRISMAASKA

Posted on December 24, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Salaan Xilliyeed!

Kirismas, Diseembar 25, waxay xuseysaa dhalashada Masiixa.

“Hadda waa sida dhalashada Masiixa. Markii hooyadiis Maryan loo doonay Yuusuf, laakiin ka hor intaysan wada noolaan, waxaa laga helay iyadoo uur leh Ruuxa Quduuska ah. Yuusuf ninkeedii, maadaama uu ahaa nin xaq ah, haddana aan rabin inuu ceeb u soo bandhigo, wuxuu go’aansaday inuu si qarsoodi ah u furo. Sidaas ayay ahayd ujeeddadiisii, bal eeg, malaa’igtii Rabbigu waxay ugu muuqatay riyo, oo waxay ku tidhi, Yuusuf, ina Daa’uud, ha ka baqin inaad naagtaada Maryan gurigaaga geyso. Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa ilmahan ku uuraysatay. Waxay dhali doontaa wiil, oo waxaad u bixin doontaa Ciise, maxaa yeelay, wuxuu dadkiisa ka badbaadin doonaa dembiyadooda. Waxaas oo dhan waxay u dhaceen si loo fuliyo wixii Rabbigu ku yidhi nebiga.’

Wax xiriir ah lama uusan lahayn ilaa ay dhashay wiil, oo wuxuu u bixiyey Ciise.” (Matayos 1:18-22, 25)

“Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa ilmahan lagu uuraystay iyada,” ayay malaa’igtii u sheegtay Yuusuf, waxayna caddaynaysaa ka qaybgalka Ruuxa Quduuska ah dhalashada Masiixa, iyo “wuu dadkiisa ka badbaadin doonaa dembiyadooda,” ayay sii raacisay malaa’igtii, iyadoo muujinaysa hawlgalka madaxfurashada Masiixa.

Injiilka Saint Matthew wuxuu muujinayaa in Masiixu uu la kulmay dhammaan waxsii sheegyadii Masiixa, inkastoo xudunta Yuhuudda oo keliya ay aqbashay Masiixa, laakiin dadka aan Yuhuudda ahayn way ku farxeen Warka Wanaagsan ee uu Rasuul Bawlos iyo xertiisii ​​​​ku wacdiyey.

“Hadda waxaa jiray adhijirro ku nool beeraha oo habeenkii ilaalinaya adhigooda. Malaa’igtii Rabbiga ayaa u muuqatay, ammaanta Rabbiguna way ka iftiimisay hareerahooda, wayna baqeen. Malaa’igtii baa ku tidhi, Ha cabsanina; waayo, bal eega, waxaan idiin sheegayaa war wanaagsan oo farxad weyn leh oo u ahaan doona dadka oo dhan. Waayo, maanta waxaa magaalada Daa’uud idiinku dhashay Badbaadiye, oo ah Masiixa iyo Rabbi. Oo tanuna waxay idiin noqon doontaa calaamad: waxaad heli doontaan ilmo yar oo maro ku duudduuban oo jiifa meel lagu hayo.’ Oo si kedis ah waxaa la joogay ciidan badan oo jannada ah oo malaa’igtii la jiray, iyagoo ammaanaya Ilaah oo leh:

‘Ilaahay ha ku ammaano meelaha ugu sarreeya iyo dhulka nabad kuwa raallinimadiisa ku jirta.’

Markaasay degdeg u tageen oo waxay heleen Maryan iyo Yuusuf iyo ilmaha yar oo ku jiifa meel lagu hayo.

Markaasaa adhijirradu soo noqdeen, iyagoo ammaanaya oo Ilaah u ammaanaya wax kasta oo ay maqleen oo ay arkeen, sidii loogu sheegay iyaga.” (Luukos 2:8-14,16,20)

Adhijirradu way u ordeen inay arkaan ilmaha yar, hadiyado ma aysan sidin sababtoo ah aad bay u liitaan, laakiin waxay jeclaayeen Ciise, wayna “soo noqdeen, iyagoo ammaanaya oo ammaanaya Ilaah.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Soomaali | Tagged | Comments Off on KIRISMAASKA

BOŽIĆ

Posted on December 24, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Čestitke u Blagdanima!

Božić, 25. prosinca, obilježava Kristovo rođenje.

„Ovako se dogodilo Kristovo rođenje. Njegova majka Marija bila je zaručena za Josipa, ali prije nego što su živjeli zajedno, nađena je trudna po Duhu Svetome. Josip, muž njezin, budući da je bio pravedan čovjek, ali nije htio da je osramoti, odlučio je potajno otpustiti. Takva je bila njegova namjera. Anđeo Gospodnji ukaza mu se u snu i reče: ‘Josipe, sine Davidov, ne boj se primiti Mariju, ženu svoju, jer je po Duhu Svetom začeta u njoj. Rodit će sina, a ti ćeš mu nadati ime Isus, jer će on spasiti narod svoj od grijeha njihovih. Sve se to dogodilo da se ispuni što je Gospodin rekao po proroku.’

I nije imao s njom odnos dok nije rodila sina, a on mu je nadjenuo ime Isus.“ (Matej 1:18-22, 25)

„Jer po Duhu Svetome ovo je dijete začeto u njoj“, rekao je anđeo Josipu, što svjedoči o sudjelovanju Duha Svetoga u Kristovom rođenju i „on će spasiti svoj narod od njihovih grijeha“, nastavio je anđeo, izražavajući Kristovu otkupiteljsku misiju.

Evanđelje svetog Mateja pokazuje da je Krist ispunio sva mesijanska proročanstva, iako je samo židovska jezgra prihvatila Mesiju, dok su se pogani radovali Dobroj vijesti koju je propovijedao apostol Pavao i njegovi učenici.

„U tom kraju bijahu pastiri koji živješe na poljima i čuvaju noćnu stražu nad svojim stadom. Anđeo Gospodnji ukaza im se i slava Gospodnja obasja ih te ih obuze silan strah. Anđeo im reče: ‘Ne bojte se! Jer evo, navješćujem vam veliku radost koja će biti za sav narod. Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj koji je Mesija i Gospodin. I ovo će vam biti znak: Naći ćete dijete povijeno u pelenice gdje leži u jaslama.’ I odjednom se s anđelom pojavi mnoštvo nebeske vojske hvaleći Boga govoreći:

‘Slava Bogu na visini i na zemlji mir onima koji su milošću njegovom.’
Požuriše dakle i nađu Mariju i Josipa i dijete gdje leži u jaslama.
Tada se pastiri vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli, baš kao što im je bilo rečeno.“ (Luka 2:8-14, 16, 20)

Pastiri su požurili vidjeti dijete, nisu nosili darove jer su bili tako siromašni, već su obožavali Isusa i „vratili se slaveći i hvaleći Boga“.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on BOŽIĆ

КОЛЕДА

Posted on December 24, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Поздрави за празника!

Коледа, 25 декември, отбелязва раждането на Христос.

„А раждането на Христос стана ето как. Когато майка му Мария беше сгодена за Йосиф, но преди да живеят заедно, тя се оказа бременна чрез Светия Дух. Йосиф, мъжът ѝ, понеже беше праведен човек, но не искаше да я изложи на срам, реши да я напусне тайно. И ето, ангел Господен му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да приемеш жена си Мария в дома си. Защото чрез Светия Дух се зачена в нея; тя ще роди син, когото ще наречеш Иисус, защото той ще спаси народа Си от греховете им. Всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господ чрез пророка.“

И нямаше връзка с нея, докато тя не роди син, когото нарече Исус.“ (Матей 1:18-22, 25)

„Защото чрез Светия Дух това дете е заченато в нея“, казал ангелът на Йосиф, което свидетелства за участието на Светия Дух в раждането на Христос и „той ще спаси народа Си от греховете им“, продължил ангелът, изразявайки изкупителната мисия на Христос.

Евангелието на Свети Матей показва, че Христос е изпълнил всички месиански пророчества, макар че само еврейско ядро ​​е приело Месията, но езичниците са се радвали на Благата вест, проповядвана от апостол Павел и неговите ученици.

„В онази местност имаше пастири, които живееха по полето и пазеха нощна стража над стадото си. Ангел Господен им се яви и славата Господня ги осия, и те бяха обзети от голям страх. Ангелът им каза: „Не бойте се, защото, ето, аз ви благовестявам голяма радост, която ще бъде за всички хора. Защото днес в града Давидов ви се роди Спасител, Който е Христос и Господ. И ето какво ще ви бъде знамение: ще намерите младенец, повит в пелени, лежащ в ясла.“ И внезапно се яви множество небесно войнство с ангела, които хвалеха Бога и казваха:

„Слава на Бога във висините и на земята мир на онези, върху които е Неговото благоволение.“
И така, те бързо отидоха и намериха Мария и Йосиф, и младенеца, лежащ в яслата.

Тогава пастирите се върнаха, славейки и хвалейки Бога за всичко, което бяха чули и видели, точно както им беше казано.“ (Лука 2:8-14,16,20)

Пастирите се втурнали да видят младенеца, не носели дарове, защото били много бедни, но се поклонили на Исус и „се върнали, славейки и хвалейки Бога“.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Български | Tagged | Comments Off on КОЛЕДА