พระเยซูกับพระพุทธเจ้า

Posted on August 12, 2025 by inspiredbythespirit

แหล่งที่มา: James Bishop

______________________________________________________________

______________________________________________________________

พระเยซูมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับพระพุทธเจ้า และมีความคล้ายคลึงกันระหว่างศีลธรรมของพระองค์ทั้งสอง แต่คำสอนของพระองค์ทั้งสองนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บทความนี้จะสำรวจความแตกต่างที่สำคัญ 9 ประการระหว่างทั้งสองพระองค์ และยืนยันถึงความเป็นพระเจ้าของพระเยซู

______________________________________________________________

1. จุดมุ่งหมายและความหมายของชีวิต

ความเป็นประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้าไม่เคยเป็นประเด็นสำคัญสำหรับพระพุทธศาสนา: “หลักคำสอนของพุทธศาสนาเป็นนิรันดร์และเป็นอิสระจากความเป็นประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้า

ความเป็นประวัติศาสตร์ของพระเยซูเป็นแก่นแท้ของศาสนาคริสต์ อัครสาวกเปาโลเน้นย้ำเรื่องนี้ในจดหมายถึงชาวโครินธ์ ท่านกล่าวว่าหากพระเยซูไม่ได้ทรงคืนพระชนม์จากความตาย ความเชื่อของคริสเตียนก็ไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ และเราก็ยังคงอยู่ในบาป (1 โครินธ์ 15:14-19)

จุดสูงสุดของศาสนาคริสต์คือการสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อไถ่บาปของพระเยซูเพื่อความรอดของมนุษยชาติ และแน่นอนว่านั่นหมายความว่าพระเยซูต้องเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและฟื้นคืนพระชนม์

______________________________________________________________

______________________________________________________________

2. ความเป็นประวัติศาสตร์ของพวกเขา

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพระเยซูนั้นเหนือกว่าของพระพุทธเจ้ามาก ดังนั้นเราจึงสามารถร่างภาพพระเยซูในประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าเชื่อถือ เพราะมีผู้เขียนประมาณ 12 คน เขียนหนังสือประมาณ 27 เล่มภายใน 60 ปีหลังพระชนม์ชีพของพระเยซู บรรดาบิดาแห่งคริสตจักรยุคแรกของเรารู้จักพระเยซูและยืนยันเหตุการณ์ต่างๆ ที่พระเยซูทรงประสบในชีวิตของพระองค์ด้วยตนเอง ในขณะที่แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้านั้นห่างไกลจากการดำรงอยู่ของพระองค์อย่างมาก

______________________________________________________________

3. แนวคิดเกี่ยวกับตนเอง

______________________________________________________________

______________________________________________________________

พระพุทธเจ้าทรงยืนยันว่าพระองค์ไม่ใช่พระเจ้า และปัญหาของพระองค์ในชีวิตคือความทุกข์ทรมานของผู้คนและแม้แต่สัตว์ พระองค์ทรงสอนว่าเพื่อขจัดความทุกข์ทรมานออกไปจากชีวิต ผู้คนต้องละทิ้งความปรารถนาและดำเนินชีวิตอย่างพอประมาณและควบคุมตนเอง

พระเยซูทรงอ้างว่าทรงเท่าเทียมกับพระเจ้า และพันธกิจของพระองค์คือการเสด็จมาช่วยเหลือผู้คนของพระองค์โดยทำให้พวกเขากลับใจจากบาป และหันมาหาพระองค์ในฐานะหนทางเดียวแห่งความรอด พันธกิจสำคัญประการหนึ่งของพันธกิจของพระองค์คือการเน้นย้ำถึงความชั่วร้าย ทางออกของพระเยซูคือการกลับใจ รักพระเจ้าและมนุษย์ด้วยกัน เชื่อในพระองค์ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด และรักษาบัญญัติสิบประการ

พระเยซูทรงอ้างว่าเป็นหนทางเดียวที่จะไปถึงพระเจ้า แต่พระพุทธเจ้าไม่ได้ทรงทำเช่นนั้น

______________________________________________________________

4. แนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับพระเจ้า

พระพุทธเจ้าทรงปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและทรงเห็นว่าไม่เกี่ยวข้องกับความทุกข์ พระพุทธเจ้าไม่ได้ทรงอ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจหรือการเปิดเผยจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ใดๆ

พระเยซูทรงเป็นเอกเทวนิยมและทรงยอมรับความเข้าใจและทรงอำนาจตามพันธสัญญาเดิม พระองค์ยังทรงอ้างสถานะเท่าเทียมกับพระเจ้าองค์เดียวที่แท้จริง และทรงโน้มน้าวผู้คนมากมายด้วยปาฏิหาริย์และอำนาจของพระองค์ผ่านคำสอนของพระองค์ และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการคืนพระชนม์จากความตายของพระองค์

______________________________________________________________

5. การทำงานอันมหัศจรรย์ของพวกเขา

______________________________________________________________

jesus-miracless

______________________________________________________________

พระเยซูเป็นที่รู้กันว่าทรงเป็นผู้ทำปาฏิหาริย์โดยเหล่าสาวก ศัตรู และผู้คนในหมู่บ้านโดยรอบ

พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์อย่างเจ็บปวด นองเลือด และทรมานด้วยการตรึงกางเขน เพราะพระราชกิจของพระองค์ พระเยซูทรงมีความเชื่อมั่นทางประวัติศาสตร์อย่างสูงว่า พระองค์ทรงทำปาฏิหาริย์ในการรักษาและขับไล่ปีศาจได้อย่างน่าอัศจรรย์ สิ่งนี้ไม่อาจโต้แย้งได้ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการสมัยใหม่

ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าทรงตอบสนองต่อคำขอให้สร้างปาฏิหาริย์โดยตรัสว่า “เราไม่ชอบ ปฏิเสธ และเหยียดหยาม” แล้วทรงปฏิเสธที่จะทำตามคำร้องขอนั้น

เรื่องราวปาฏิหาริย์เกี่ยวกับพระพุทธเจ้าเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในภายหลัง ดังนั้นจึงอาจไม่ใช่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ แต่เนื่องจากความเก่าแก่ ความอุดมสมบูรณ์ และการยืนยันหลายครั้ง ปาฏิหาริย์ของพระเยซูในพระวรสารจึงเหนือกว่าที่พระพุทธเจ้าทรงกล่าวไว้

______________________________________________________________

6. คำตอบของพวกเขาต่อสถานการณ์อันเลวร้ายของมนุษย์

______________________________________________________________

______________________________________________________________

พระพุทธเจ้าทรงสอนให้ขจัดความทุกข์ด้วยการระงับกิเลสตัณหา อย่างไรก็ตาม พระเยซูเสด็จมาในโลกนี้เพื่อเชื่อมช่องว่างที่บาปก่อขึ้นระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ พระพุทธเจ้าทรงสอนปรัชญา และพระเยซูเสด็จมาในฐานะพระผู้ช่วยให้รอดและนำปรัชญามาด้วย

ตามคำตรัสของพระเยซู ปัญหาที่ฝังรากลึกอยู่ในตัวมนุษย์นั้นสำคัญยิ่งกว่าการระงับกิเลสตัณหาเพียงอย่างเดียว สำหรับพระเยซู บาปคือศูนย์กลางของปัญหามนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบาปคือการจงใจปฏิเสธแนวทางอันชอบธรรมของพระเจ้า

______________________________________________________________

7. ความรอด vs. การปลดปล่อย

ตามหลักการสอนของพุทธศาสนายุคแรก เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการบรรลุถึงการปลดปล่อย ซึ่งขัดแย้งกับทัศนะของพระเยซู พระเยซูตรัสว่า เราไม่สามารถช่วยตนเองให้รอดพ้นได้เพราะความแตกแยกที่แยกมนุษย์ออกจากพระเจ้า

ตามพระเยซูตรัสว่า เราไร้หนทางและสิ้นหวังหากปราศจากการสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อไถ่บาปโดยพระคุณของพระเจ้า พระเยซูทรงเป็นผู้ยึดถือสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวตลอดพระกิตติคุณของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำกล่าวอ้างของพระองค์ ดังที่กล่าวไว้ในพระกิตติคุณของยอห์น ว่าพระองค์เป็นหนทางเดียวที่จะไปถึงพระเจ้า (14:6) และเท่าเทียมกับพระเจ้า (10:30) ตามพระคัมภีร์ เฉพาะในพระเยซูเท่านั้นที่เราจะพบความรอดได้

______________________________________________________________

8. เรื่องของหลุมศพที่ว่างเปล่า

______________________________________________________________

______________________________________________________________

พระพุทธเจ้าและพระเยซูสิ้นพระชนม์ พระพุทธเจ้าถูกเผา และพระเยซูถูกตรึงกางเขน อย่างไรก็ตาม สุสานของพระเยซูกลับว่างเปล่า ซึ่งนักวิชาการส่วนใหญ่ยืนยันเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้เป็นที่ประจักษ์ชัดในศาสนาคริสต์ยุคแรก และเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์สำหรับสาวกที่ใกล้ชิดที่สุดของพระเยซู

การคืนพระชนม์ของพระเยซูที่ถูกกล่าวอ้างทำให้พระองค์แตกต่างจากพระพุทธเจ้า และจัดศาสนาคริสต์ให้อยู่ในหมวดหมู่ที่แตกต่างจากพุทธศาสนาและศาสนาตะวันออกอื่นๆ

______________________________________________________________

9. ศาสนาคริสต์มีความแตกต่างจากศาสนาพุทธทุกประการ

______________________________________________________________

พระเยซูทรงสอนว่าสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องทำคือการเชื่อในพระองค์ การเชื่อในพระองค์คือพระประสงค์สูงสุดของพระเจ้า (ยอห์น 6:29) พระเยซูทรงเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของมนุษย์ (มาระโก 10:45) และมีเพียงศรัทธาในพระองค์เท่านั้นที่จะนำเราคืนดีกับพระเจ้าได้ (เอเฟซัส 2:8-9)

พระเยซูทรงสอนเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งสวรรค์และสถานที่แห่งการทรมานชั่วนิรันดร์ที่เรียกว่านรก ซึ่งคนชั่วจะถูกลงโทษ (มัทธิว 14:41-42) พระเยซูทรงรักษาคนป่วย ปลุกคนตายให้ฟื้น ขับไล่ผีออกจากผู้คน และทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย

พระองค์ทรงสอนว่าพระองค์ทรงมีสิทธิอำนาจที่จะอภัยบาป (มัทธิว 9:6) เราต้องบังเกิดใหม่ในพระองค์ (ยอห์น 3:3) เราควรรับบัพติศมาในน้ำ และเราจะได้รับบำเหน็จในชีวิตหลังความตายตามการกระทำของเราเพื่ออาณาจักรของพระองค์ในวันพิพากษา (มัทธิว 16:27)

พระเยซูทรงสอนว่าพระองค์คือหนทาง ความจริง และชีวิต และไม่มีผู้ใดจะไปถึงพระบิดาได้ นอกจากผ่านทางพระองค์ (ยอห์น 14:6) ความรอดมาโดยพระองค์เท่านั้น และผู้ที่ยังไม่ได้เกิดใหม่ในพระองค์ และไม่กลับใจจากความไม่เชื่อและธรรมชาติบาปของตน จะไม่ได้รับชีวิตนิรันดร์ (ยอห์น 3:18)

พระเยซูทรงเสนอวิธีแก้ปัญหาบาปที่แตกต่างออกไปแก่เรา ไม่ใช่การใคร่ครวญมากขึ้น เอาชนะความปรารถนา หรือภาวนา แต่คือการเชื่อในพระองค์ว่าเป็นวิธีเดียวที่จะคืนดีกับพระเจ้า

พันธกิจและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูทำให้พระองค์เป็นพระผู้ช่วยให้รอด พระเจ้า และพระผู้เป็นเจ้า ในขณะที่พระพุทธเจ้าเป็นเพียงมนุษย์ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์

______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระเยซูกับพระพุทธเจ้า

Inspiración sobre la Iluminación de la Conciencia

Posted on August 12, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

El Espíritu Santo me inspiró a publicar nuevamente los artículos Resumen del Paquete de la Advertencia y el Paquete de la Advertencia.

______________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Inspiración sobre la Iluminación de la Conciencia

Resumen del Paquete de la Advertencia

Posted on August 12, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Clic en los enlaces en orden descendente.

Cruz en el Cielo Rojo

La Advertencia

Iluminación de la Conciencia

Víctimas de la Advertencia

Prevención contra Víctimas de la Advertencia

______________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Resumen del Paquete de la Advertencia

Inspiração sobre a Iluminação da Consciência

Posted on August 11, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

O Espírito Santo inspirou-me a publicar novamente os artigos Resumo do Pacote do Aviso e Pacote do Aviso.

______________________________________________________________

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Inspiração sobre a Iluminação da Consciência

Inspiration about the Illumination of Conscience

Posted on August 11, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

The Holy Spirit inspired me to post again the articles Abstract of the Warning Package and the Warning Package.

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on Inspiration about the Illumination of Conscience

இயேசு vs முகமது

Posted on August 10, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

01. இயேசு பாவம் செய்யவில்லை. முகமது ஒரு பாவி.

02. இயேசுவின் கல்லறை காலியாகக் காணப்பட்டது. முகமது இன்னும் அதில் இருந்தார்.

03. இயேசுவின் மரணம் திட்டமிடப்பட்டு, திட்டமிடப்பட்டு, முன்னறிவிக்கப்பட்டது. முகமது நோயால் இறந்தார்.

04. இயேசு பாவிகளிடம் இரக்கம் காட்டினார், ஆனால் முகமது அப்படி இல்லை.

05. இயேசு ஒரு அமைதியின் மனிதர், அதே சமயம் முகமது ஒரு வன்முறையின் மனிதர்.

06. இயேசுவுக்கு இருளின் மீது (தீய ஆவிகள்) அதிகாரம் இருந்தது, ஆனால் முஹம்மதுவுக்கு அதிகாரம் இல்லை.

07. இயேசு மக்களுக்கு தன்னைப் பின்பற்றும் தேர்வைக் கொடுத்தார், ஆனால் முஹம்மதுவுக்கு அதிகாரம் இல்லை.

08. இஸ்லாத்தை நிராகரிப்பவர்களை அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை என்று முகமது கூறினார் (குர்ஆன் 30:45, 3:32, 22:38), அதே நேரத்தில் அல்லாஹ் எல்லா மக்களையும் நேசிக்கிறான் என்று இயேசு கூறினார், அவர்கள் தன்னை நம்பினாலும் இல்லாவிட்டாலும் (யோவான் 3:16). கிறிஸ்தவ கடவுள் தனது அன்பில் அன்பானவர் மற்றும் நிபந்தனையற்றவர், அதே நேரத்தில் அல்லாஹ்வின் அன்பு முற்றிலும் நிபந்தனைக்குட்பட்டது.

09. இயேசு திருட்டைக் கண்டித்தார்: “நீ திருடாதே” (மத்தேயு 19:18), அதே நேரத்தில் முஹம்மது அவிசுவாசிகளிடமிருந்து திருட அனுமதித்தார்: “மக்கள் பசியால் வாடி ஒட்டகங்களையும் ஆடுகளையும் (கொள்ளையாக) பிடித்தார்கள்” (புகாரி 44:668).

10. முஹம்மது பொய் சொல்ல அனுமதித்தார் (சஹிஹ் முஸ்லிம் 6303, புகாரி 49:857) ஆனால் இயேசு “பொய் சாட்சி சொல்லாதே” (மத்தேயு 19:18) என்று கூறவில்லை.

11. இயேசு ஒருபோதும் அடிமையை சொந்தமாக வைத்திருந்ததில்லை அல்லது யாருடனும் வர்த்தகம் செய்ததில்லை, அதே சமயம் முஹம்மது: “அவரை எனக்கு விற்றுவிடுங்கள்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள் (சாஹிஹ் முஸ்லிம் 3901).

12. இயேசு மன்னிப்பைக் கற்பித்தாலும் (மத்தேயு 18:21-22, 5:38), ஆனால் முஹம்மது அவ்வாறு செய்யவில்லை. தன்னைக் கேலி செய்தவர்களையோ அல்லது கேலி செய்தவர்களையோ அவர் கொன்றார் என்பதை மேலே பார்த்தோம்.

13. முஹம்மது பழிவாங்கலைக் கற்பித்தார்: “யாராவது உங்களுக்கு எதிராக ஏதாவது தவறு செய்தால், அதே வழியில் அவருக்கு எதிராக மீறுங்கள்” (குர்ஆன் 2:194), ஆனால் இயேசு இதைக் கற்பிக்கவில்லை: “யாராவது உங்களை வலது கன்னத்தில் அறைந்தால், அவருக்கு மறு கன்னத்தையும் திருப்பிக் கொடுங்கள்” (மத்தேயு 5:39).

14. அவர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட உறவுகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. நமக்குத் தெரிந்தவரை, இயேசு ஒரு பிரம்மச்சாரி, அதே நேரத்தில் முஹம்மது 13 மனைவிகளை மணந்தார் மற்றும் பாலியல் அடிமைகளைக் கொண்டிருந்தார் (புகாரி 5:268, குர்ஆன் 33:50).

15. முகமது ஒன்பது வயது குழந்தையுடன் உடலுறவு கொண்டார் (புகாரி 5:268, குர்ஆன் 33:50), ஆனால் இயேசு ஒருபோதும் வயது வராத ஒரு குழந்தையுடன் உடலுறவு கொள்ளவில்லை.

16.அமைதி பற்றிய அவர்களின் போதனைகள் நபிகள் நாயகத்தின் போதனைகளுக்கு மிகவும் முரணானவை, அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்வது ஒரு நபரின் சொர்க்கத்தில் அந்தஸ்தை நூறு மடங்கு உயர்த்தும் (முஸ்லிம் 46:45), அதே நேரத்தில் நபி இயேசு, “சமாதானம் செய்பவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் கடவுளின் குழந்தைகள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள்” (மத்தேயு 5:9) என்றார்.

17. பெண்களைப் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை வேறுபட்டது. இயேசு விபச்சாரிகளை மன்னித்தார், மேலும் பெண் பின்தொடர்பவர்களையும் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், முகமது பெண்களைக் கொன்றார் (இப்னு இஷாக் 819, 995).

18. இயேசு ஒருபோதும் காஃபிர்களுக்கு எதிராக போர் பிரச்சாரம் அல்லது போரை கட்டளையிடவில்லை அல்லது கட்டளையிடவில்லை, அதே நேரத்தில் முகமது தனது வாழ்க்கையின் கடைசி பத்து ஆண்டுகளில் குறைந்தது 65 இதுபோன்ற பிரச்சாரங்களை உத்தரவிட்டார் (இப்னு இஷாக்).

19. முஹம்மது பல போர்க் கைதிகளைக் கொன்றார்: “பின்னர் ஒரு மனிதன் தனது வாளை உருவி தனது மகனின் காலை வெட்டினான், அதனால் அவன் கீழே விழுந்தான், உமையா [சிறுவனின் தந்தை] இதற்கு முன்பு நான் கேள்விப்பட்டிராத ஒரு உரத்த கூக்குரலை எழுப்பினார்… அவர்கள் போர்க் கைதிகளை இறக்கும் வரை தங்கள் வாள்களால் கிழித்தார்கள்” (இப்னு இஷாக் 451, இஷாக்/ஹிஷாம் 449), ஆனால் இயேசு யாரையும் பிடிக்கவோ கொல்லவோ இல்லை.

20. இயேசு ஒருபோதும் பெண்களை அடிமைப்படுத்தவோ அல்லது பாலியல் பலாத்காரம் செய்யவோ இல்லை, ஆனால் முஹம்மது செய்தார் (அபு தாவூத் 2150, குர்ஆன் 4:24).

21. முஹம்மது ஒருபோதும் சித்திரவதை செய்யப்படவில்லை, ஆனால் மற்றவர்களை சித்திரவதை செய்தார் (முஸ்லிம் 4131, இப்னு இஷாக் 436, 595, 734, 764), அதே நேரத்தில் இயேசு யாரையும் சித்திரவதை செய்யவில்லை, ஆனால் அவரே சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.

22. இயேசு அவர்களை நேசிக்கவும் ஜெபிக்கவும் நமக்குக் கட்டளையிட்டார் (மத்தேயு 5:44), ஆனால் முஹம்மது அவ்வாறு செய்யவில்லை: “இனி ஒடுக்குமுறை இல்லாத வரைக்கும் மதம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியதாக ஆகும் வரைக்கும் அவர்களுடன் போரிடுங்கள்” (அல்-குர்ஆன் 8:39)

23. அரை குருடனைக் கொன்றதை முஹம்மது கொண்டாடி ஆசீர்வதித்தார் (அல்-தபரி 1440), அதே நேரத்தில் இயேசு ஒரு குருடனை குணப்படுத்தினார் (மாற்கு 8:28).

24. மிகப்பெரிய கட்டளை என்ன என்பதில் முஹம்மதுக்கும் இயேசுவுக்கும் வெவ்வேறு கருத்துக்கள் இருந்தன. இயேசுவின் கூற்றுப்படி, மிகப்பெரிய கட்டளை “அல்லாஹ்வை நேசி, உன்னைப் போலவே உன் அண்டை வீட்டாரையும் நேசி” (மத்தேயு 22:34-40), அதே நேரத்தில் முகமது மிகப்பெரிய கட்டளை “அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை மற்றும் ஜிஹாத் (புனிதப் போர்)” (முஸ்லிம் 1:149) என்று நம்பினார்.

25. வழிபாட்டுத் தலங்களில் கூட முகமது ஆயுதமேந்திய காவலர் பாதுகாப்பைக் கோரினார் (குர்ஆன் 4:102), ஆனால் இயேசு அவ்வாறு செய்யவில்லை (யோவான் 18:10-12).

26. இயேசு மற்றவர்களுக்காகத் தன் உயிரைக் கொடுத்தபோது (யோவான் 18:11), முகமது மற்றவர்களை தனக்காகத் தங்கள் உயிரைக் கொடுக்கச் சொன்னார் (ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 4413).

27. முகமதுவின் பல கொலைகாரப் போக்குகளை நாம் பார்த்திருந்தாலும், மற்றவர்களின் சிலுவையில் அறையப்படுவதை அவர் அங்கீகரித்ததையும் நாம் காண்கிறோம் (குர்ஆன் 5:33, முஸ்லிம் 16:41-31), அதே நேரத்தில் இயேசுவே மனிதகுலத்தை பாவத்திலிருந்து காப்பாற்ற சிலுவையில் அறையப்பட்டார்.

28. இயேசுவின் சீடர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டு ஒருபோதும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றாலும், முகமதுவின் சீடர்கள் மற்றும் இன்றுவரை பலர், விசுவாசிகள் அல்லாதவர்களை வலுக்கட்டாயமாகத் துன்புறுத்தி கொலை செய்கிறார்கள்.

29. முகமதுவின் கூற்றுப்படி: “அல்லாஹ்வின் வார்த்தையை மேன்மைப்படுத்துவதற்காகப் போராடுபவர், அவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுகிறார்” (புகாரி 53:355), அதே நேரத்தில் இயேசு தம்மைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு “உலகமெங்கும் சென்று, எல்லா உயிரினங்களுக்கும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கியுங்கள்” (மத்தேயு 15:16) என்று கட்டளையிட்டார்.

30. இயேசுவின் சீடர்கள் தங்கள் உடைமைகளை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தாலும் (அப்போஸ்தலர் 2:44-45), முகமதுவின் சீடர்கள் மற்றவர்களின் செல்வத்தைத் திருடி வாழ்ந்து வந்தனர். மெக்காவிற்கு எதிரான போரின் போது, முகமது பாலைவனத்தில் பொருட்களை ஏற்றிச் செல்லும் வணிகர்களை மீண்டும் மீண்டும் கடத்தினார்.

31.அல்லாஹ் உங்களை அவர்களுடைய நிலங்கள், வீடுகள் மற்றும் உடைமைகளுக்கு வாரிசுகளாக ஆக்கினார்” (குர்ஆன் 33:27) என்று முகமது வலியுறுத்தினாலும், இயேசு தனது ராஜ்யம் உலகத்திற்குரியது அல்ல என்று அறிவித்தார், “என் ராஜ்யம் இந்த உலகத்தின் ராஜ்யம் அல்ல” (யோவான் 18:36, லூக்கா 14:33)

32. இயேசுவின் சீடர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை பெருமையுடன் ஆனால் மென்மையாகவும் கருணையுடனும் பகிர்ந்து கொண்டனர் (1 பேதுரு 3:15), அதே நேரத்தில் முகமதுவின் சீடர்கள் கிறிஸ்தவர்களையும் யூதர்களையும் கொல்ல, மதம் மாற்ற அல்லது அடிபணியச் செய்ய கட்டளையிடப்பட்டனர் (குர்ஆன் 9:29). இரண்டு போதனைகளும் இயேசுவிடமிருந்தும் முஹம்மதுவிடமிருந்தும் வந்தன.

33. இயேசுவின் மரபு கருணை, மன்னிப்பு, அன்பு மற்றும் உண்மையின் மரபு என்றாலும், முகமதுவின் மரபு அப்படியல்ல. இஸ்லாமிய நூல்கள் ஆண்கள் தங்கள் கீழ்ப்படியாத மனைவிகளை அடிக்க அறிவுறுத்துகின்றன (குர்ஆன் 4:34, சாஹிஹ் முஸ்லிம் 2127), கிறிஸ்தவ நூல்கள் ஆண்களுக்கு அறிவுறுத்துகின்றன: “கணவர்களே, உங்கள் மனைவிகளை நேசியுங்கள், அவர்களுடன் கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்” (கொலோசெயர் 3:19).

_______________________________________________________________

Posted in தமிழ் | Tagged | Comments Off on இயேசு vs முகமது

Messages of Our Mother Mary to the World

Posted on August 10, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

MESSAGE OF OUR LORD JESUS CHRIST TO GLYNDA LOMAX

Tuesday, August 5, 2025

Until You Draw Your Last Breath

“My children, as you walk through this very unique time in the earth, I desire you would continue to live for Me and serve My Kingdom until you draw your last breath.

I desire you would continue to witness to others, that you would continue to be an example to the unsaved, that you would continue to serve your brothers and sisters in the faith, care for My orphans and widows and give into My Kingdom until your last breath.

Do not let the enormity of what is coming make you afraid, for I Am with you. As you are about My business, I shall provide for you and protect you. Those who continue in worldly ways who ignore My Kingdom business shall not fare as well.

If you spend the last of your time on earth worrying about yourself and chasing your own provision, you will not walk as easily as you could.

Seek ye first My Kingdom, and all these other things will come to you as you need them.”

_______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on Messages of Our Mother Mary to the World

Message for Chosen Ones

Posted on August 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Chosen Ones, Surrender to God if He is calling you.

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on Message for Chosen Ones

روح القدس په عمل کې

Posted on August 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

د اګست په ۸مه، ۲۰۱۲ کال کې، کله چې زه د پروویډنس، آر آی – د پروویډنس کالج کیمپس په اوږدو کې – د سینټ پیوس پنځم د ډومینیکن کلیسا په شا کې د کمیونین لپاره د قطار لپاره له خپلې څوکۍ څخه ووتم، یو ناڅاپه د پنځوسو کلونو اجنبی ناڅاپه زما سره نږدې شو.

“دلته ډیره سړه ده! ایا تاسو کلیسا پریږدئ؟” هغه له ما څخه وپوښتل. “نه، زه د کمیونین لپاره قطار کې یم،” ما ځواب ورکړ.

تودوخه آرامه وه، مګر هغه یخ وه، او ما د سړې څپې احساس وکړ چې ما د روحاني نښې په توګه درک کړه.

“زه باید اوس څه وکړم؟” هغه وپوښتل. “ایا تاسو کمیونین ترلاسه کوئ؟ قطار کې اوسئ،” ما وړاندیز وکړ. “ایا تاسو کاتولیک یاست؟”

“زه یم، مګر ما د اوږدې مودې لپاره تمرین نه دی کړی،” اجنبی ځواب ورکړ. “شاید تاسو باید د پادری سره د مشورې وروسته کمیونین واخلئ،” ما سپارښتنه وکړه. سړی غمجن شو ځکه چې هغه د شمالي قطب لپاره د کمپاس ستنې په څیر د یوچاریسټ سره متوجه و.

“تاسو په لیکه کې څه کوئ؟” هغه له ما څخه وپوښتل. “زه عیسی ترلاسه کوم،” ما ځواب ورکړ.

“ایا ته د عیسی لپاره ډیر تږی یې؟”

“هو، زه یم …” هغه سمدلاسه ټینګار وکړ.

“په قطار کې ودریږه، عیسی ترلاسه کړه، او ژر تر ژره د یو پادری سره مشوره وکړه،” ما ورته مشوره ورکړه.

موږ وروستي دوه خبرې کوونکي وو. لمانځونکي ماته کمیونین راکړ، بیا د کوربه سره د اجنبی سره د لیدو لپاره ښکته شو.

“زه باید څه وکړم؟” هغه لمانځونکي څخه وپوښتل. “ایا تاسو کاتولیک یاست، ښاغلیه؟” ډومینیکن څخه وپوښتل. “زه یم، مګر ما د اوږدې مودې لپاره تمرین نه دی کړی.”

“ایا تاسو د خدای لپاره تږی یاست؟”

“هو، زه ډیر تږی یم!” اجنبی ځواب ورکړ.

دوی په لنډه توګه خبرې وکړې، او ما ولیدل چې ډومینیکن د مخاطب په تندي د صلیب نښه کوي او کوربه یې په خوله کې اچوي.

مخاطب له لمانځونکي څخه وپوښتل “زه باید څه وکړم؟” “کوربه تیر کړه،” هغه ځواب ورکړ.

حیران شوم، زه بیرته خپلې څوکۍ ته راستون شوم چې د فضل ډال لخوا محاصره شوی و.

“مننه. زه ډېر خوشحاله یم!” اجنبی په خوښۍ سره له ما سره د ماس وروسته وویل. “څنګه کولی شم د دې سولې او خوښۍ څخه خوند واخلم؟” هغه وپوښتل. ما وړاندیز وکړ چې د ټولنیز ساعت په جریان کې له لمانځونکي څخه روحاني لارښوونه وغواړئ.

هغه پراسرار سړی څوک و؟

______________________________________________________________

______________________________________________________________

زه د ۲۰۱۲ کال د اګست په ۸ مه د سینټ ډومینیک د میلمستیا وروسته د سینټ پیوس پنځم کلیسا په حیرانتیا، خوښۍ او الهام سره پریښودم.

“مانویل، ډیری وفاداران په کلیسا کې وو، مګر د خدای تږی سړی تاسو د یوکریسټ لارښوونې لپاره غوره کړ. زه غواړم چې تاسو خلک زما خوا ته راوباسئ. مقدس تثلیث تاسو د رومن کاتولیک کلیسا کې د یو عالي ماموریت لپاره د رنځ له لارې چمتو کوي.

د خدای علوم تعقیب کړئ، ځکه چې د انسان علوم پدې لنډمهاله نړۍ کې ستاسو عقل پیاوړی کوي، مګر د خدای علوم تاسو ته ابدي حکمت درکوي. کله چې تاسو د خدای علوم مطالعه کوئ، زه تاسو ته دوامداره نظر او فضل درکوم. د ډومینیکانو غوږ نیولو ته دوام ورکړئ، ځکه چې دوی د ژبې او عقل تیز دي، او په یوکریسټ کې برخه اخلي.

مانویل، زه روح القدس یم او ما تاسو ته ویلي وو چې ‘ستاسو رنځ ستاسو خزانه ده.’ خدای غواړي له تاسو سره یو اتحاد جوړ کړي چې شیطان به د ننګونې جرئت ونکړي. ما ته تسلیم شه او زه به ستاسو په ماموریت کې ستاسو لارښوونه وکړم.”

زه ستا روح القدس ته تسلیم یم!

____________________________________________________________

Posted in پښتو | Tagged | Comments Off on روح القدس په عمل کې

روح القدس در عمل

Posted on August 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

یک غریبه در دهه پنجاه سالگی ناگهان به من نزدیک شد، زمانیکه من چوکی خود را ترک کردم تا برای اشتراک در عقب کلیسای دومینیکن سنت پیوس پنجم، در پراویدنس، RI – در سراسر محوطه کالج پراویدنس – در 8 اگُست 2012 صف بکشم.

“اینجا خیلی سرد است! آیا شما کلیسا را ترک میکنید؟” او از من پرسید. من پاسخ دادم، “نه، من برای اشتراک در صف ایستاده ام.”

درجه حرارت راحت بود، مگر او یخ میزد، و من موج سرد را احساس کردم که من آنرا منحیث یک نشانه روحانی درک کردم.

“من حالا چه باید بکنم؟” او پرسید. من پیشنهاد کردم، “آیا شما کمیونین دریافت میکنید؟ صف بکشید.” “آیا شما کاتولیک هستید؟”

غریبه پاسخ داد، “من هستم، مگر من برای مدت طولانی تمرین نکرده ام.” من توصیه کردم، “شاید شما باید بعد از مشورت با یک کشیش اشتراک بگیرید.” مرد غمگین شد بخاطریکه او به قربانی کردن مانند یک سوزن قطب نما به قطب شمال جذب شده بود.

“شما در صف چه میکنید؟” او از من پرسید. من پاسخ دادم، “من عیسی را دریافت میکنم.”
“آیا شما برای عیسی خیلی تشنه هستید؟”

او فوراً ادعا کرد، “بله، من هستم …”.
من به او توصیه کردم، “خط بکشید، عیسی را بپذیرید، و هر چه زودتر با یک کشیش مشورت کنید.”

ما دو ارتباط دهنده آخر بودیم. جشن گیرنده به من اشتراک داد، بعد با یک میزبان برای ملاقات با غریبه کنار رفت.

“من قرار است چه کنم؟” او از جشن گیرنده پرسید. “آیا شما کاتولیک هستید، آقا؟” دومینیک پرسید. “من هستم، مگر من برای مدت طولانی تمرین نکرده ام. “

“آیا شما تشنه خدا هستید؟”

“بله، من خیلی تشنه هستم!” غریبه پاسخ داد.

آنها بشکل مختصر دیالوگ کردند، و من دومینیک را مشاهده کردم که نشان صلیب را روی پیشانی ارتباط دهنده میگذارد و یک میزبان را در دهان او میگذارد.

ارتباط دهنده از جشن گیرنده پرسید “من باید چه کنم؟” او پاسخ داد، “میزبان را ببلعید.”

مبهوت، من به چوکی خود برگشتم که توسط یک سپر گریس احاطه شده بود.

“تشکر از شما. من بسیار خوشحالم!” غریبه بعد از نماز جمعه با خوشحالی به من گفت. “چگونه میتوانم از این صلح و خوشبختی لذت ببرم؟” او پرس و جو کرد. من پیشنهاد کردم که در جریان ساعت اجتماعی از جشن گیرنده برای راهنمایی روحانی بخواهید.

آن مرد مرموز کی بود؟

______________________________________________________________

______________________________________________________________

من کلیسای سنت پیوس پنجم را بعد از جشن سنت دومینیک در 8 اگُست 2012 با هیبت، خوشحالی و الهام ترک کردم.

“مانویل، بسیاری از مومنان در کلیسا بودند، مگر مرد تشنه خدا شما را برای راهنمایی قربانی کردن انتخاب کرد. من میخواهم که شما مردم را به من بکشید. تثلیث مقدس شما را از طریق رنج برای یک ماموریت نجیب در کلیسای کاتولیک روم آماده میسازد.

علوم خدا را دنبال کنید، بخاطریکه علوم انسان عقل شما را در این جهان گذرا تقویت میبخشد، مگر علوم خدا به شما حکمت ابدی میدهد. زمانیکه شما علوم خدا را مطالعه میکنید، من به شما بازخورد و فضل دوامدار میدهم. به گوش دادن به دومینیک ها ادامه دهید، بخاطریکه آنها زبان و عقل تیز دارند و در قربانی کردن اشتراک میکنند.

مانویل، من روح القدس هستم و من به شما گفته بودم که “رنج شما گنج شما است. ” خدا میخواهد با شما یک اتحاد بسازد که شیطان جرأت به چالش کشیدن آن را نخواهد داشت. به من تسلیم شوید و من شما را در ماموریت تان راهنمایی خواهم کرد.

من به روح مقدس تو تسلیم میشوم!

____________________________________________________________

Posted in دری | Tagged | Comments Off on روح القدس در عمل