Luz de Maria, 15. Dezember 2025

_______________________________________________________________

BOTSCHAFT DES HEILIGEN ERZENGELS MICHAEL
AN LUZ DE MARÍA

15. DEZEMBER 2025

Geliebte Kinder, empfangt Meinen Segen.

ICH BIN BEI EUCH UND MEINE HIMMLISCHEN HEERE STEHEN BEREIT, UM EUCH ZUR RETTUNG ZU EILEN, SOBALD IHR SIE DARUM BITTET. (vgl. Hebr 1,13-14; Ps 91,9-13)

Geliebte Unseres Königs und Herrn Jesus Christus, die Menschheit nimmt Unsere Rufe nicht ernst und verhält sich auch weiterhin vollkommen verantwortungslos. Das Verhalten der Menschen beschleunigt nur die Ankunft der Ereignisse der Reinigung, die Erfüllung der Prophezeiungen.

Manche von euch sagen, dass die Drangsal gerade erst beginnt, dies stimmt aber nicht; ihr befindet euch schon länger in der Zeit der Drangsal. Seht ihr denn nicht, wie die Natur euch straft und wie die Krankheiten aus der Vergangenheit immer heftiger zurückkehren, um die Menschheit zu geißeln?

Geliebte Unseres Königs und Herrn Jesus Christus:

NUR WENIGE SIND SICH WIRKLICH DARÜBER IM KLAREN, WAS GERADE GESCHIEHT UND WELCHE GEFAHREN AUF DIE MENSCHHEIT LAUERN!

Es sind zurückgekehrt die Krankheiten, wegen denen die Menschen in ihren Häusern bleiben mussten und die den wirtschaftlichen Niedergang ganzer Nationen vorantrieben; unter anderem weil die Produktionsmittel für verschiedene Grundbedarfsgüter nicht mehr verfügbar waren und die Produktion zum Erliegen kam. Gebt Acht, Kinder! Es handelt sich hierbei nicht bloß um ein Schreckgespenst, das euch Angst machen soll und das sich eine bestimmte Gruppe von Menschen ausgedacht hat; Fakt ist, dass diese Krankheiten leicht übertragbar sind. Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass einige Menschen sehr wohl für diese Krankheiten verantwortlich sind, denn sie sind nicht natürlichen Ursprungs, sondern stammen, wie auch schon zuvor, aus Laboren.

Ihr werdet euch in derselben Situation wie damals wiederfinden: Nahrungsmittel werden nur begrenzt vorhanden und Medikamente ausverkauft sein, Flüge werden gecancelt; ihr werdet wieder von zuhause arbeiten müssen und öffentliche Orte nur eingeschränkt oder gar nicht mehr betreten können. Ich rufe euch dazu auf, ab jetzt keine Orte mehr aufzusuchen, an denen sich viele Menschen befinden, damit das Risiko einer Ansteckung so gering wie möglich bleibt. Benutzt das „Öl des Barmherzigen Samariters“, denn in diesem Monat wird die Ausbreitung der Krankheiten durch das Wetter besonders begünstigt. Handelt nicht unvorsichtig, Geliebte Unseres Königs und Herrn Jesus Christus. Schützt die Kinder und achtet darauf, Kranke, Menschen mit schwacher Immunabwehr und die Älteren nicht zu gefährden.

HALTET EUCH BEREIT, DENN DIE SEISMISCHEN EREIGNISSE UND SCHWEREN NATURKATASTROPHEN WERDEN PLÖTZLICH ÜBER EUCH HEREINBRECHEN.

Geliebte Unseres Königs und Herrn Jesus Christus, ihr glaubt, dass ihr von alledem nicht betroffen sein werdet, aber wie sehr täuscht ihr euch! Aus menschlicher Torheit verzichtet ihr auf das Gute, welches der Wille Gottes für euch vorgesehen hat.

Ich rufe euch auf, zu beten, so wie es euch Gott Vater aufgetragen hat, damit die Intensität der Erdbeben und Tsunamis abgeschwächt werden kann. Aber wie viele von euch beten jetzt? Glaubt ihr, dass dies alles nicht wahr ist?

KINDER, IHR ZÖGERT NOCH IMMER; SPÄTER WIRD ES EUCH JEDOCH REUEN, DASS IHR DEM RUF DER GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT NICHT NACHGEKOMMEN SEID.

Richtet euren Blick nach oben, denn auch ihr werdet leiden. Betet also, betet.

Seid gewissenhaft, wenn ihr von der Hochheiligsten Dreifaltigkeit (vgl. Ps 115,1-3) und von Unserer Königin und Mutter sprecht; gebt Acht, dass ihr den Herrn der Schöpfung nicht beleidigt (vgl. Röm 1,19-23). Ihr seid die Kinder des Allerhöchsten, auch wenn euer Benehmen das Gegenteil vermuten lassen könnte.

Wie viel Zeit habt ihr damit verschwendet, Orte der Sünde aufzusuchen!

Wie groß ist eure Gleichgültigkeit gegenüber allem Göttlichen, den Geboten, den Sakramenten und dem Wunsch Unseres Königs und Herrn Jesus Christus, euch zu retten!

Ich lade euch dazu ein, gründlich nachzudenken und euch vorzubereiten. Die Krankheit greift auf der ganzen Welt um sich.

Ich lade euch dazu ein, alles zu überdenken und auf den Weg des Guten zurückzukehren (vgl. Joh 14,6-7; Röm 12,21).

Ich segne euch. Ich liebe euch.

Der Heilige Erzengel Michael mit Seinen Himmlischen Heerscharen

AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN

KOMMENTAR VON LUZ DE MARÍA

Liebe Brüder und Schwestern,

der Heilige Erzengel Michael richtet ernste Worte an uns, die nichts anderes sind als der Wille Gottes, der uns erneut zum Gebet rufen will. Er ruft uns dazu auf, zu erkennen, welche Verantwortung wir alle für die Geschehnisse hier auf Erden und innerhalb der Gesellschaft tragen. Leider sind die Menschen nicht verantwortungsvoll genug, um vorzusorgen oder die Ausbreitung der Krankheiten auf gesellschaftlicher Ebene zu verhindern.

Wir haben uns nun bereits an die Rufe des Himmels gewöhnt und nehmen sie nicht mehr ernst; wir überfliegen sie, ohne in die Tiefe zu gehen und sie ernsthaft zu studieren.

Liebe Brüder und Schwestern, es wird der Moment kommen, an dem wir uns fragen werden: „Warum habe ich damals nicht gehorcht?“, aber die Antwort auf diese Frage wird dann unerreichbar für uns sein.

Der Himmel hat keine Eile; alles kommt zur richtigen Zeit.

Bitten wir um Vergebung für unseren Ungehorsam gegenüber Gott Vater und beginnen wir jetzt voller Glauben zu beten.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Leave a comment

Urgent Message from Medjugorje

______________________________________________________________

______________________________________________________________

MEDJUGORJE: VIRGIN MARY WEPT BLOOD REVEALING WHAT WILL HAPPEN TOMORROW DECEMBER 20, 2025!

Do not miss this vital prophetic message. Share it with your loved ones, reflect on its meaning, and prepare your heart to follow the path of faith and hope.

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | 1 Comment

Luz de Maria, Disyembre 15, 2025

_______________________________________________________________

MENSAHE NI SAN MIGUEL ARKANGHEL
KAY LUZ DE MARIA
DISYEMBRE 15, 2025

Minamahal na mga anak, tanggapin ninyo ang Aking pagpapala.

AKO AY KASAMA NINYO AT ANG AKING MGA MAKALANGIT NA LEGION AY MAINGAT NA TUMULONG SA INYO, NGUNIT DAPAT KAYONG HUMINGI SA KANILA. (cf. Heb. 1:13-14; Ps. 90:9-13)

Minamahal ng ating Hari at Panginoong Jesucristo, hindi sineseryoso ng sangkatauhan ang ating mga Apela, bagkus ay patuloy na iresponsable.
Ang saloobin ng sangkatauhan ay nagtutulak nito patungo sa Paglilinis, kasama ang katuparan ng mga Propesiya.

Bagama’t may mga tao na nagsasabi sa inyo na nagsisimula na ang Kapighatian ngayon, hindi ito ang katotohanan, matagal na ninyong nabubuhay ang Kapighatian, o marahil ay hindi ninyo nakikita kung paano kayo pinarurusahan ng kalikasan, hindi ba ninyo nakikita kung paano nagbalik ang mga sakit ng nakaraan at kung paano sa kasalukuyan ay nagkakaroon sila ng higit na lakas, sa paghagupit sa sangkatauhan?

Minamahal na mga anak ng ating Hari at Panginoong Jesucristo:

KAKAUNTI LAMANG ANG TUNAY NA NAKAKAALAM NG NANGYAYARI AT NG MGA NAKATAGONG PANGANIB PARA SA SANGKATAUHAN!

Ang mga sakit ay bumalik, pinipilit ang mga tao na manatili sa loob ng bahay at humantong sa mga bansa sa pagbagsak ng ekonomiya at, bukod sa iba pang mga bagay, sa pagkalumpo ng produksyon ng iba’t ibang mga pangunahing pangangailangan.
Mag-ingat kayo, mga anak! Hindi ito ang ginagawa ng isang grupo na nais lamang takutin ka, ngunit isang katotohanan na madaling maipasa ito, hindi nito ibinubukod ang responsibilidad ng ilang mga kalalakihan para sa mga sakit na ito, sa katunayan hindi sila likas na pinagmulan, ngunit lumabas sila sa mga laboratoryo, tulad ng mga nauna.

Haharapin mo ang mga sitwasyong tulad ng naranasan mo dati: nabawasan ang pagkain, pagod na gamot, kinansela ang mga flight, pagtatrabaho mula sa bahay at mga paghihigpit o pagsasara para sa mga pampublikong lugar.

Inaanyayahan ko kayong huwag pumunta sa mga lugar na masyadong abala, upang mabawasan ang panganib ng pagkahawa. Gamitin ang “Langis ng Mabuting Samaritano” ngayon. Sa buwang
ito ang klima ay laban sa iyo, dahil pinapaboran nito ang sakit.

Mga minamahal ng ating Hari at Panginoong Jesucristo, huwag ninyong pabayaan ang inyong sarili. Protektahan ang mga bata, huwag ilantad ang mga maysakit, ni ang mga may mababang immune defense at maging ang mga matatanda.

MAGING HANDA PARA SA MGA SEISMIC NA KAGANAPAN AT MALUBHANG KAGANAPAN NA DULOT NG KALIKASAN, NA BIGLANG DARATING.

Minamahal ng ating Hari at Panginoong Hesukristo, iniisip ninyo na hindi kayo maaapektuhan, ngunit gaano kayo kamali! Ang kamangmangan ng tao ang pumipigil sa iyo na kumilos para sa iyong sariling kabutihan, sa kabila ng katotohanan na ito ay ang Banal na Kalooban na gawin mo ito.

Hinihiling ko sa inyo na manalangin. Bagama’t binigyan kayo ng Diyos Ama natin ng pagkakataon na mabawasan ang tindi ng lindol at tsunami sa pamamagitan ng panalangin, ilan sa inyo ang nagdarasal? Naniniwala ka ba na hindi mangyayari ang mga bagay na ito?

MAGHINTAY KAYONG MGA ANAK, AT MAGREREKLAMO KAYO NA HINDI NINYO TINANGGAP ANG AWA NG BANAL.

Tumingala ka, dahil magdurusa ka rin para diyan, ipagdasal mo ito, manalangin.

Maging maingat sa pagsasalita tungkol sa Kabanal-banalang Trinidad (cf. Ps. 115:1-3) at tungkol sa Ating Reyna at Ina, mag-ingat na huwag masaktan ang Panginoon ng mga Nilikha. (Cf. Rom. 1:19-23)
Kayo ay mga anak ng Kataas-taasan, kahit na kayo’y kumikilos na para bang hindi kayo.

Ilang sandali ang nasayang mo, sa pagpunta sa mga lugar ng kasalanan!

Gaano kalaki ang kawalang-malasakit sa lahat ng Banal, sa mga Utos, sa mga Sakramento, sa hangarin ng Ating Hari at Panginoong Jesucristo na iligtas kayo!

Inaanyayahan ko kayong magmuni-muni, magsisi at maghanda. Ang sakit na ito ay lumalaganap sa mundo.

Inaanyayahan ko kayong magsisi at bumalik sa landas ng kabutihan. (cf. Jn 14:6-7; Rom. 12:21)

Pinagpala kita, mahal kita,

San Miguel ang Arkanghel at ang Aking Mga Legion sa Langit

ABAIB NA MARIA NA KADALI-DALI, IPINANGANIKONG WALANG KASALANAN
ABAIB NA MARIA NA KADALI-DALI, IPINANGANIKONG WALANG KASALANAN
ABAIB NA MARIA NA KADALI-DALI, IPINANGANIKONG WALANG KASALANAN

KOMENTO NI LUZ DE MARIA

Mga kapatid:

Dinadala sa atin ni San Miguel Arkanghel ang kanyang salita, na walang iba kundi ang Banal na Kalooban, na nagsasalita sa atin ng isang bagong Panawagan, lalo na tungkol sa panalangin.


Inaanyayahan tayo nito na mapagtanto ang responsibilidad nating lahat para sa kung ano ang nangyayari sa mundo, sa bawat aspeto ng lipunan. Sa kasamaang palad, walang responsibilidad sa lipunan ng sangkatauhan na pigilan o limitahan ang pagkalat ng sakit.


Ang mga Apela ng Langit ay tinatanggap bilang isang ugali at hindi sineseryoso, ngunit binabasa nang hindi pinalalim ang mga ito at hindi isinasaalang-alang ang mga ito nang may kaseryosohan na dapat na nakalaan para sa kanila.


Mga kapatid, malapit na nating sabihin: “Bakit hindi ako sumunod?”, ngunit ngayon ay hindi na natin mababago ang mga bagay-bagay?
Ang langit ay nagmamadali sa atin, may oras ito para sa lahat ng bagay.


Humingi tayo ng tawad sa Diyos Ama sa ating pagsuway at simulan nating manalangin muli nang may dakilang Pananampalataya.

Amen

_______________________________________________________________

Posted in Pilipino | Tagged | Leave a comment

Luz de Maria, le 15 Décembre 2025

_______________________________________________________________

MESSAGE DE SAINT MICHEL ARCHANGE
À LUZ DE MARIA
15 DÉCEMBRE 2025

Enfants bien-aimés, recevez Ma Bénédiction.

JE SUIS AVEC VOUS, ET MES LÉGIONS CÉLESTES SONT PRÊTES À VOUS SECOURIR, MAIS VOUS DEVEZ LES APPELER (cf. He 1, 13-14; Ps 91, 9-13).

Bien-aimés de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ, l’humanité ne prend pas Nos Appels au sérieux, mais continue d’agir de manière irresponsable. L’attitude de l’humanité est le moteur qui la conduit à la rencontre de la Purification, avec l’accomplissement des Prophéties (1).

Bien que d’autres créatures vous disent que la Tribulation commence, ce n’est pas vrai; vous vivez la Tribulation depuis longtemps déjà. Ne voyez-vous pas comment la nature vous punit, ne voyez-vous pas comment les maladies (2) du passé sont revenues et, dans ce temps présent, prennent plus de force pour flageller l’humanité?

Bien-aimés de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ:

VOUS ÊTES SI PEU NOMBREUX À PRENDRE CONSCIENCE DE CE QUI SE PASSE ET DES DANGERS LATENTS POUR L’HUMANITÉ!

Les maladies qui ont contraint les créatures humaines à rester dans leurs foyers et qui ont plongé les nations dans une décadence économique, sont de retour, paralysant en grande partie les moyens de production de divers biens de première nécessité, entre autres. Soyez attentifs, enfants! Ce n’est pas le fait d’un groupe qui veut vous effrayer, mais c’est la réalité d’une transmission facile. Cela n’exclut pas la responsabilité de certaines créatures humaines dans ces maladies, qui ne sont pas d’origine naturelle, mais proviennent de laboratoires, comme les précédentes.

Vous vous verrez confrontés à des situations semblables aux précédentes: restrictions alimentaires, pénuries de médicaments, annulation de transports aériens, travail à la maison, restrictions d’accès ou fermeture de lieux publics. Je vous exhorte dès à présent à éviter les lieux très fréquentés afin de réduire le risque de contagion. Utilisez dès maintenant l’«Huile du Bon Samaritain». Ce mois-ci, le climat est propice aux maladies. Ne soyez pas négligents, bien-aimés de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ. Protégez les enfants, n’exposez pas les personnes malades, celles dont les défenses immunitaires sont faibles ni les personnes âgées.

SOYEZ PRÊTS À FAIRE FACE AUX ÉVÉNEMENTS SISMIQUES ET AUX ÉVÉNEMENTS VIOLENTS DE LA NATURE, LESQUELS SURVIENNENT SANS PRÉVENIR.

Bien-aimés de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ, vous pensez que cela ne vous concernera pas, mais vous vous trompez! C’est la bêtise humaine qui vous empêche d’être des dispensateurs de bien pour vous-mêmes, alors que la Volonté Divine souhaite votre bien.

Je vous appelle à la prière, même si Dieu Notre Père vous a donné l’opportunité de réduire l’intensité des tremblements de terre et des tsunamis, mais combien d’entre vous prient? Croyez-vous que ce n’est pas certain?

ATTENDEZ, ENFANTS, ET VOUS VOUS LAMENTEREZ DE NE PAS AVOIR ACCUEILLI LA DIVINE MISÉRICORDE.

Levez les yeux vers le Ciel, car vous aussi vous souffrirez, priez pour cela, priez.

Soyez prudents lorsque vous parlez de la Très Sainte Trinité (cf. Ps 115, 1-3) et de Notre Reine et Mère; soyez attentifs à ne pas offenser le Maître de la Création (cf. Rm 1, 19-23). Vous êtes enfants du Très-Haut, même si vous vous comportez comme si vous ne l’étiez pas.

Combien de moments avez-vous gaspillés en fréquentant des lieux de péché!

Quelle indifférence envers tout le Divin, envers les Commandements, envers les Sacrements, envers le désir de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ de vous sauver!

Je vous invite à réfléchir, à reconsidérer et à vous préparer. La maladie prolifère sur la Terre.

Je vous invite à réfléchir et à revenir sur le chemin du bien (cf. Jn 14, 6-7; Rm 12, 21).

Je vous bénis, Je vous aime.

Saint Michel Archange et Mes Légions Célestes.

JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ
JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ
JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ

(1) Au sujet de l’accomplissement des prophéties, veuillez lire…
(2) Au sujet des maladies, veuillez lire…

COMMENTAIRE DE LUZ DE MARIA

Frères et sœurs,

Saint Michel Archange nous transmet son grand message, qui n’est autre que celui de la Volonté Divine, pour nous appeler à nouveau, avant tout, à la prière. Il nous invite à prendre conscience de la responsabilité que nous avons tous sur ce qui se passe sur la Terre, dans tous les aspects de la société; malheureusement, l’humanité n’assume pas la responsabilité de prévenir les maladies ou leur propagation au niveau social.

Nous nous sommes habitués aux Appels du Ciel et nous ne les prenons pas au sérieux; nous les considérons comme quelque chose de plus que nous lisons sans analyser ni prendre ces Appels avec le sérieux qu’ils méritent.

Frères et sœurs, bientôt nous dirons: «Pourquoi n’ai-je pas obéi?» et la réponse ne sera plus à notre portée.

Le Ciel ne se presse pas, il a son temps juste pour chaque chose.

Demandons pardon pour la désobéissance à Dieu le Père et reprenons la prière avec une grande foi.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Leave a comment

Luz de Maria, December 15, 2025

_______________________________________________________________

MESSAGE OF SAINT MICHAEL THE ARCHANGEL
TO LUZ DE MARIA
DECEMBER 15, 2025

Beloved children, receive My Blessing.

I AM WITH YOU, AND MY HEAVENLY LEGIONS ARE READY TO ASSIST YOU, BUT YOU MUST CALL UPON THEM (cf. Heb. 1:13-14; Ps. 91:9-13).

Beloved of Our King and Lord Jesus Christ, humanity does not take Our Calls seriously but is continuing to be irresponsible. Humanity’s attitude is the motor taking it towards the Purification, with the fulfillment of the Prophecies (1).

Although other people may tell you that the Tribulation is beginning, this is not true; you have been experiencing Tribulation for some time now. Or do you not see how nature is punishing you? Do you not see how the diseases (2) of the past have returned and are now gaining in strength to scourge humanity?

Beloved of Our King and Lord Jesus Christ,

SO FEW ARE TRULY AWARE OF WHAT IS HAPPENING AND OF THE LATENT DANGERS FOR HUMANITY!

The diseases have returned that forced humanity to remain in their homes and caused economic decline in nations, as the means of production of various goods of first necessity, among other things, were largely paralyzed. Pay attention, children! This is not the product of a group trying to frighten you, but something real, which is easily transmitted. This does not absolve certain human beings of responsibility for these diseases, those which are not of natural origin, but rather come from laboratories, as did previous ones.

You will face situations like those described above: food restrictions, shortages of medicines, canceled flights, working from home, and restricted or closed public places. I urge you now not to go to crowded places to minimize the risk of contagion. Begin using the “Good Samaritan Oil” now. This month, the climate is working against you, being favorable to diseases. Do not be negligent, beloved of our King and Lord Jesus Christ. Protect children and do not expose the sick, those whose defenses are low, or the elderly.

REMAIN PREPARED FOR SEISMIC EVENTS AND STRONG NATURAL PHENOMENA THAT WILL COME SUDDENLY.

Beloved of our King and Lord Jesus Christ, you may think this will not affect you, yet how wrong you are! It is human folly that prevents you from being doers of good towards yourselves, even though the Divine Will desires it.

I call you to prayer: even though God Our Father has given you the opportunity to lessen the intensity of earthquakes and tsunamis, how many of you are praying? Do you think this is not true?

WAIT, CHILDREN, AND YOU WILL REGRET NOT HAVING HEEDED DIVINE MERCY.

Look up, for you too will suffer; pray about this, pray.

Be careful when speaking of the Most Holy Trinity (cf. Ps. 115:1-3) and of Our Queen and Mother; be careful not to offend the Lord of Creation (cf. Rom. 1:19-23). ​​You are children of the Most High, even though you behave as if you were not.

How many moments you have wasted going to places of sin!
What indifference toward all that is Divine, toward the Commandments, the Sacraments, the desire of Our King and Lord Jesus Christ to save you!

I invite you to reflect, reconsider, and prepare yourselves. Disease is proliferating on Earth.

I invite you to reconsider and return to the path of good (cf. Jn. 14:6-7; Rom. 12:21).

I bless you, I love you.

Saint Michael the Archangel and My Heavenly Legions.

HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN
HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN
HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN

(1) Read about the fulfillment of prophecies:
(2) Read about diseases:

COMMENTARY BY LUZ DE MARIA

Brothers and sisters,

Saint Michael the Archangel gives us his great word, which is none other than the Divine Will, in order above all to call us to prayer. He calls us to become aware of the responsibility that we all have for what happens on Earth, in all aspects of society. Unfortunately, humanity lacks the responsibility necessary to prevent diseases or their social.

We have become accustomed to the Calls from Heaven without taking them seriously; rather, we treat them as just another thing we read without analyzing or taking these Calls with the seriousness that we ought.

Brothers and sisters, the time will soon come when we will say, “Why didn’t I obey?” and the answer will no longer be within our reach.

Heaven does not rush; it has the right time for all things.

Let us ask forgiveness for our disobedience to God the Father and return to prayer with great faith.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Leave a comment

《耶稣的奥秘》第三章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣在加利利及周边地区声望迅速增长,主要归功于他的怜悯。他拣选了十二位使徒,协助他传道和驱赶邪灵。他主要在安息日施行医治,这引发了与文士和法利赛人的冲突。

公元70年圣殿被毁后,法利赛人努力维护犹太传统,但他们对耶稣以神的权柄医治病人、解释律法和赦免罪孽的做法深感不满。

与耶稣辩论的文士很可能是律师和法官。他们虽然解释犹太律法,但律法并非他们制定,因此与声称拥有律法权威的耶稣存在冲突。文士指责耶稣被别西卜(撒旦)附身,耶稣的亲属也认为他疯了。

______________________________________________________________

第三章

手枯萎的人。1 耶稣又进了会堂。那里有一个人,一只手枯萎了。2 他们窥探耶稣,想看看他是否会在安息日治好那人,好找把柄控告他。3 耶稣对那手枯萎的人说:“你到我们面前来。”4 耶稣又对他们说:“在安息日行善胜过作恶,救命胜过害命,这合法吗?”他们却不作声。5 耶稣怒目环视他们,又因他们心硬而忧伤,就对那人说:“伸出手来!”他伸出手来,手就复原了。6 法利赛人出去,立刻与希律党人商议,要处死耶稣。

耶稣的怜悯。7 耶稣和门徒退到海边去。有许多人从加利利和犹太地跟随他们。 8 众人听见他所行的事,就从耶路撒冷、以东、约旦河东、推罗、西顿附近来见他。9 他吩咐门徒预备一只船,免得人多拥挤他。10 他治好了许多人,所以那些患病的人都争先恐后地要摸他。11 污鬼看见他,就俯伏在他面前,喊着说:“你是神的儿子!”12 他严厉地嘱​​咐他们,不要把他告诉别人。

十二使徒的使命。13 耶稣上了山,召集了他所要召的人,他们就来到他那里。14 他设立了十二个人(又称他们为使徒),要他们常与他同在,也要差遣他们出去传道,15 并赐给他们权柄赶鬼。16 他设立的十二个人是:西门,耶稣给他起名叫彼得;17 西庇太的儿子雅各,和雅各的兄弟约翰,耶稣给他起名叫波阿尼格,就是雷子;18 安德烈,腓力,巴多罗买,马太,多马,亚勒腓的儿子雅各,达太,迦南人西门,19 以及出卖耶稣的加略人犹大。

文士的亵渎。20 他回到家,众人又聚集起来,甚至连吃饭都成了奢望。21 他的亲属听见这事,就想捉拿他,因为他们说:“他疯了。”22 从耶路撒冷来的文士说:“他是被别西卜附身的。”又说:“他是靠着鬼王赶鬼。”

耶稣与别西卜。 23 耶稣叫他们来,用比喻对他们说:“撒但怎能赶出撒但呢?24 若一国自相纷争,那国就站立不住;25 若一家自相纷争,那家也站立不住;26 若撒但自相纷争,他必站立不住,这就是他的结局。27 没有人能进壮士的家抢夺他的财物,除非先捆住那壮士,然后才能抢夺他的家物。28 我实在告诉你们,人所说的一切罪和一切亵渎的话,都可得赦免;29 惟独亵渎圣灵的,永不得赦免,乃要担当永远的罪。”30 因为他们曾说:“他是被污鬼附着的。”

耶稣和他的家人。31 他的母亲和兄弟来了。他们站在外面,派人去叫他。32 一群人围坐在他周围,对他说:“你的母亲和你的兄弟在外面找你。”33 耶稣回答说:“谁是我的母亲和兄弟呢?”34 他环顾四周,看着围坐在他周围的人,说:“看哪,我的母亲和兄弟。35 凡遵行上帝旨意的人,就是我的兄弟姐妹和母亲了。”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Leave a comment

Maitiú Caibidil 24

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Caibidil 24

Scrios an Teampaill Tuartha. 1 D’fhág Íosa limistéar an teampaill agus bhí sé ag imeacht, nuair a tháinig a dheisceabail chuige chun foirgnimh an teampaill a thaispeáint dóibh. 2 Dúirt sé leo mar fhreagra, “Feiceann sibh na rudaí seo go léir, nach bhfeiceann sibh? Amen, a deirim libh, ní fhágfar cloch ar chloch nach gcaithfear anuas anseo.”

Tús na dTubaistí. 3 Agus é ina shuí ar Shliabh na nOlóg, tháinig na deisceabail chuige go príobháideach agus dúirt siad, “Inis dúinn, cathain a tharlóidh sé seo, agus cén comhartha a bheidh ann de do theacht, agus de dheireadh an tsaoil?” 4 Dúirt Íosa leo mar fhreagra, “Féachaigí nach meallfaidh aon duine sibh. 5 Óir tiocfaidh go leor i m’ainm, ag rá, ‘Is mise an Meisias,’ agus meallfaidh siad go leor. 6 Cloisfidh sibh faoi chogaí agus tuairiscí ar chogaí; féachaigí ná bíodh eagla oraibh, óir ní foláir na rudaí seo a tharlú, ach ní bheidh sé ina dheireadh fós. 7 Éireoidh náisiún i gcoinne náisiúin, agus ríocht i gcoinne ríocht; beidh gorta agus crith talún ann ó áit go háit. 8 Is iad seo go léir tús na pianta saothair. 9 Ansin cuirfidh siad sibh ar láimh do ghéarleanúint, agus maróidh siad sibh. Beidh fuath ag na náisiúin uile daoibh mar gheall ar m’ainm. 10 Agus ansin treorófar go leor isteach i bpeaca; déanfaidh siad feall agus fuath dá chéile. 11 Éireoidh go leor fáithe bréagacha agus meallfaidh siad go leor; 12 agus mar gheall ar mhéadú an uilc, fuaróidh grá na n-iomad. 13 Ach an té a mhairfidh go dtí an deireadh, sábhálfar é. 14 Agus seanmóireofar an soiscéal seo den ríocht ar fud an domhain mar fhianaise do na náisiúin uile, agus ansin beidh an deireadh ann. teacht.

An Trioblóid Mhór. 15 “Nuair a fheiceann sibh an gráin uafásach a labhraíodh trí Dháinéil an fáidh ina seasamh san áit naofa (tuig an léitheoir é), 16 ansin ní mór dóibh siúd atá in Iúdáia teitheadh ​​​​go dtí na sléibhte, 17 níor cheart d’aon duine ar dhíon an tí dul síos chun rudaí a bhaint as a theach, 18 níor cheart d’aon duine atá sa pháirc filleadh chun a chlóca a fháil. 19 Is mairg do mhná torracha agus do mháithreacha cíche sna laethanta sin. 20 Guígí nach mbeidh bhur dteitheadh ​​​​sa gheimhreadh ná ar an tSabóid, 21 óir ag an am sin beidh trioblóid mhór ann, nach raibh ó thús an domhain go dtí seo, agus nach mbeidh go deo. 22 Agus mura mbeadh na laethanta sin giorraithe, ní shábhálfaí aon duine; ach ar mhaithe leis na daoine tofa giorraítear iad. 23 Má deir aon duine libh ansin, ‘Féach, seo an Meisias!’ nó, ‘Sin é!’ ná creid é. 24 Éireoidh meisias bréagacha agus fáithe bréagacha, agus déanfaidh siad comharthaí agus míorúiltí chomh mór sin go meallfadh siad, dá mba rud é go raibh sé indéanta, fiú na daoine tofa. 25 Féach, dúirt mé libh roimh ré é. 26 Mar sin, má deir siad libh, ‘Tá sé sa bhfásach,’ ná téigí amach as sin; má deir siad, ‘Tá sé sna seomraí istigh,’ ná creidigí é. 27 Óir díreach mar a thagann tintreach ón oirthear agus a fheictear chomh fada siar, mar sin a bheidh teacht Mhac an Duine. 28 Pé áit a mbeidh an corp, bailífidh na bultúir ann.

Teacht Mhac an Duine. 29 “Díreach i ndiaidh thrioblóid na laethanta sin,

dorchófar an ghrian,
agus ní thabharfaidh an ghealach a solas,
agus titfidh na réaltaí ón spéir,
agus croithfear cumhachtaí na bhflaitheas.

30 Agus ansin feicfear comhartha Mhac an Duine ar neamh, agus déanfaidh treibheanna uile an domhain caoineadh, agus feicfidh siad Mac an Duine ag teacht ar scamaill na bhflaitheas le cumhacht agus le glóir mhór. 31 Agus cuirfidh sé a aingil amach le séideadh trumpa, agus baileoidh siad a thoghtha ó na ceithre ghaoth, ó cheann ceann na bhflaitheas go dtí an ceann eile.

Ceacht an Chrainn Fíge. 32 “Foghlaim ceacht ón gcrann fíge. Nuair a bhíonn a bhrainse bog agus a fhásann duilleoga air, tá a fhios agat go bhfuil an samhradh in aice láimhe. 33 Mar an gcéanna, nuair a fheiceann tú na rudaí seo go léir, tá a fhios agat go bhfuil sé in aice láimhe, ag na geataí. 34 Amen, a deirim libh, ní rachaidh an ghlúin seo thart go dtí go dtarlóidh na rudaí seo go léir. 35 Rachaidh neamh agus talamh thart, ach ní rachaidh mo bhriathra thart.

An Lá agus an Uair Anaithnid. 36 “Ach níl a fhios ag aon duine faoin lá ná faoin uair sin, ná ag aingil na bhflaitheas ná ag an Mac, ach ag an Athair amháin. 37 Óir mar a bhí sé i laethanta Naoi, mar sin a bheidh sé ag teacht Mhac an Duine. 38 Sna laethanta roimh an tuile, bhí siad ag ithe agus ag ól, ag pósadh agus ag tabhairt i bpósadh, go dtí an lá a chuaigh Naoi isteach san áirc. 39 Ní raibh a fhios acu go dtí gur tháinig an tuile agus gur thug sí leo iad uile. Mar sin a bheidh sé ag teacht Mhac an Duine freisin. 40 Beidh beirt fhear amuigh sa pháirc; tógfar duine amháin, agus fágfar duine amháin. 41 Beidh beirt bhan ag meilt ag an muileann; tógfar duine amháin, agus fágfar duine amháin. 42 Dá bhrí sin, fanaigí i ndúiseacht! Óir níl a fhios agaibh cén lá a thiocfaidh bhur dTiarna. 43 Bíodh a fhios agaibh seo: dá mbeadh a fhios ag máistir an tí cén uair den oíche a thiocfadh an gadaí, d’fhanfadh sé i ndúiseacht agus ní ligfeadh sé do theach briseadh isteach. 44 Mar sin freisin, ní mór daoibhse a bheith ullamh, óir Tiocfaidh Mac an Duine ag uair nach bhfuil súil agaibh leis.

An Dílis nó an Seirbhíseach Mídhílis. 45 “Cé hé, mar sin, an seirbhíseach dílis agus críonna, a chuir an máistir i gceannas ar a theaghlach chun a gcuid bia a dháileadh orthu in am ceart? 46 Is beannaithe an seirbhíseach sin a gheobhaidh a mháistir ag déanamh amhlaidh nuair a shroicheann sé. 47 Amen, a deirim libh, cuirfidh sé i gceannas ar a mhaoin go léir é. 48 Ach má deir an drochsheirbhíseach sin leis féin, ‘Tá mo mháistir moillithe le fada,’ 49 agus má thosaíonn sé ag bualadh a chomhsheirbhísigh, agus ag ithe agus ag ól le meisceoirí, 50 tiocfaidh máistir an tseirbhísigh lá gan choinne agus ag uair anaithnid 51 agus pionósóidh sé go dian é agus tabharfaidh sé áit dó leis na bréagchráifigh, áit a mbeidh caoineadh agus meilt fiacla ann.

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Tagged | Leave a comment

The Apocalypse Has Begun

______________________________________________________________

______________________________________________________________

MEDJUGORJE: THE VIRGIN MARY ANNOUNCES AN EVENT THAT WILL BE THE BEGINNING OF EVERYTHING! 2025

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Leave a comment

《耶稣的奥秘》第二章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣宣称自己像上帝一样拥有赦罪的权柄、医治疾病的能力,与税吏和罪人交往,并允许门徒免于禁食——这些宣称引发了耶稣与文士和法利赛人之间的冲突,最终导致耶稣被钉死在十字架上。然而,耶稣在加利利传道期间却深受民众爱戴。

______________________________________________________________

第二章

耶稣医治瘫子。1 过了几天,耶稣回到迦百农,人们知道他在家里。2 许多人聚集,甚至连门外都挤满了人,耶稣就对他们讲道。3 有人抬着一个瘫子来见他,用四个人抬着。4 因为人多拥挤,他们无法靠近耶稣,就打开了屋顶,把瘫子躺着的褥子缒了下来。5 耶稣见他们的信心,就对瘫子说:“孩子,你的罪赦了。”6 有几个文士坐在那里,彼此议论说:7 “这个人为什么这样说呢?他说了僭妄的话!除了神以外,谁能赦罪呢?” 8 耶稣立刻知道他们心里在想什么,就说:“你们心里为什么这样想呢?9 对瘫子说‘你的罪赦了’,还是说‘起来,拿起你的褥子走’,哪一样更容易呢?10 但要让你们知道,人子在地上有赦罪的权柄”,11 耶稣就对瘫子说:“我吩咐你,起来,拿起你的褥子回家去。”12 他立刻起来,拿起褥子,当着众人的面走了。众人都惊奇,归荣耀与神,说:“我们从来没有见过这样的事。”

利未蒙召。13 耶稣又出海,沿着海边走。众人都到他那里去,他就教训他们。14 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未坐在关口,就对他说:“来跟从我。”利未就起来,跟从了耶稣。15 耶稣在自己家里坐席的时候,有许多税吏和罪人与耶稣和他的门徒一同坐席,因为跟随耶稣的人很多。16 有几个文士,是法利赛人,看见耶稣和罪人、税吏一同吃饭,就对耶稣的门徒说:“他为什么和税吏、罪人一同吃饭呢?”17 耶稣听见这话,就对他们说:“健康的人用不着医生,有病的人才用得着。我来本不是召义人,乃是召罪人。”

关于禁食的问题。18 约翰的门徒和法利赛人的门徒素来禁食。有人来问耶稣:“约翰的门徒和法利赛人的门徒为什么禁食,你的门徒为什么不禁食呢?” 19 耶稣回答说:“新郎和陪伴的人在一起的时候,陪伴的人岂能禁食呢?新郎和陪伴的人在一起的时候,他们就不能禁食。20 但日子将到,新郎要离开他们,到那时,他们就要禁食了。21 没有人会把一块未缩水的布缝在旧衣服上。如果这样做,新布就会把旧衣服撑破,破口会越来越大。22 同样,没有人会把新酒装在旧皮袋里。否则,酒会胀破皮袋,酒和皮袋都毁了。新酒必须装在新皮袋里。”

门徒与安息日。23 安息日,耶稣经过麦田的时候,门徒们一边掐麦穗一边开路。24 法利赛人对耶稣说:“看哪,他们为什么在安息日做不合法的事呢?” 25 耶稣回答说:“你们没有读过大卫在饥饿的时候所做的事吗?26 当时亚比亚他作大祭司,他进了神的殿,吃了只有祭司才能吃的供饼,也分给了他的同伴。” 27 耶稣又说:“安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。28 所以,人子也是安息日的主。”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Leave a comment

Matteo Capitolo 24

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Capitolo 24


La distruzione del Tempio predetta. 1 Mentre Gesù lasciava il tempio e se ne andava, i suoi discepoli gli si avvicinarono per fargli osservare gli edifici del tempio. 2 Ed egli rispose loro: «Non vedete tutte queste cose? In verità vi dico: non sarà lasciata qui pietra su pietra che non venga diroccata».

L’inizio delle calamità. 3 Mentre egli era seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli si avvicinarono in disparte e gli dissero: «Dicci quando accadrà questo e quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo». 4 Gesù rispose loro: «Badate che nessuno vi inganni. 5 Molti verranno nel mio nome, dicendo: “Io sono il Cristo”, e inganneranno molti. 6 Sentirete parlare di guerre e di rumori di guerre; non allarmatevi, perché bisogna che questo avvenga, ma non sarà ancora la fine. 7 Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno; vi saranno carestie e terremoti in tutto il paese. 8 Tutto questo è solo l’inizio dei dolori del parto. 9 Poi vi abbandoneranno alla persecuzione e vi uccideranno; e sarete odiati da tutte le genti a causa del mio nome. 10 Molti saranno indotti al peccato, si tradiranno e si odieranno a vicenda. 11 Molti falsi profeti sorgeranno e inganneranno molti; 12 e per il dilagare dell’iniquità, l’amore di molti si raffredderà. 13 Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato. 14 E questo vangelo del regno sarà predicato a tutti. predicato in tutto il mondo, in testimonianza a tutte le genti, e allora verrà la fine.

La Grande Tribolazione. 15 Quando vedrete l’abominio della desolazione, predetto dal profeta Daniele, stare nel luogo santo (chi legge comprenda), 16 allora quelli che sono nella Giudea fuggano sui monti, 17 chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere le cose di casa sua, 18 chi si trova nel campo non torni indietro a prendere il suo mantello. 19 Guai alle donne incinte e a quelle che allattano in quei giorni! 20 Pregate che la vostra fuga non accada d’inverno o di sabato, 21 perché allora vi sarà una grande tribolazione, quale non vi fu mai dall’inizio del mondo fino ad ora, né mai più vi sarà. 22 E se quei giorni non fossero abbreviati, nessuno si salverebbe; ma a causa degli eletti saranno abbreviati. 23 Allora, se qualcuno vi dice: “Ecco, il Cristo è qui”, oppure: “È là”, non credeteci. 24 Sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno segni e portenti, meraviglie così grandi da indurre in errore, se fosse possibile, anche gli eletti. 25 Ecco, ve l’ho predetto. 26 Se dunque vi diranno: “È nel deserto”, non andateci; se vi diranno: “È nelle stanze interne”, non ci credete. 27 Perché come la folgore esce da oriente e si vede fino a occidente, così sarà la venuta del Figlio dell’uomo. 28 Dovunque sarà il cadavere, lì si raduneranno gli avvoltoi.

La venuta del Figlio dell’uomo. 29 «Subito dopo la tribolazione di quei giorni,

il sole si oscurerà,
la luna non darà più la sua luce,
le stelle cadranno dal cielo,
e le potenze dei cieli saranno scrollate.

30Allora apparirà nel cielo il segno del Figlio dell’uomo e tutte le tribù della terra faranno cordoglio, e vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nubi del cielo con grande potenza e gloria. 31Egli manderà i suoi angeli con una tromba e raduneranno i suoi eletti dai quattro venti, da un’estremità all’altra dei cieli.

La lezione del fico. 32 «Imparate questa lezione dal fico: quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l’estate è vicina. 33 Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte. 34 In verità vi dico: questa generazione non passerà prima che tutto questo sia avvenuto. 35 Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

Il giorno e l’ora sconosciuti. 36 Quanto poi a quel giorno e a quell’ora, nessuno li conosce, né gli angeli del cielo, né il Figlio, ma solo il Padre. 37 Come avvenne ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figlio dell’uomo. 38 Nei giorni che precedettero il diluvio, mangiavano e bevevano, si sposavano e si davano in moglie, fino al giorno in cui Noè entrò nell’arca. 39 Non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e li travolse tutti. Così avverrà anche alla venuta del Figlio dell’uomo. 40 Due uomini saranno nel campo: uno verrà portato via e l’altro lasciato. 41 Due donne macineranno al mulino: una verrà portata via e l’altra lasciata. 42 Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà. 43 Sappiate questo: se il padrone di casa sapesse a che ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. 44 Così anche voi siate preparati, perché nell’ora che non pensate, il Figlio dell’uomo verrà.

Il servo fedele o il servo infedele. 45 «Chi è dunque il servo fedele e prudente, che il padrone ha messo a capo dei suoi domestici per distribuire loro il cibo a tempo debito? 46 Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà a fare così! 47 In verità vi dico: lo metterà a capo di tutti i suoi beni. 48 Ma se quel servo malvagio dicesse in cuor suo: “Il mio padrone tarda”, 49 e cominciasse a percuotere i suoi conservi e a mangiare e a bere con gli ubriaconi, 50 il padrone di quel servo arriverà nel giorno che non se l’aspetta e nell’ora che non sa, 51 e lo punirà severamente e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti meritano: là sarà pianto e stridore di denti.

______________________________________________________________


Posted in Italiano | Tagged | Leave a comment