JUL

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Høytidshilsener!

Julen, 25. Desember, markerer Kristi fødsel.

«Slik gikk Kristi fødsel til: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de levde sammen, ble hun funnet med barn ved Den Hellige Ånd. Josef, hennes mann, var en rettferdig mann, men ikke villig til å utsette henne for skam, og bestemte seg for å skille seg fra henne i stillhet. Slik var hans hensikt: Se, da åpenbarte Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: ‘Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria, din kone, inn i ditt hus! For dette barnet er unnfanget i henne ved Den Hellige Ånd. Hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder. Alt dette skjedde for at det som Herren hadde sagt gjennom profeten, skulle oppfylles.’

Han hadde ikke omgang med henne før hun hadde født en sønn, og han kalte ham Jesus.» (Matteus 1:18-22, 25)

«For det er ved Den Hellige Ånd at dette barnet er unnfanget i henne», sa engelen til Josef. Dette vitner om Den Hellige Ånds deltakelse i Kristi fødsel, og «han skal frelse sitt folk fra deres synder», fortsatte engelen og uttrykte Kristi forløsende oppdrag.

Matteusevangeliet viser at Kristus oppfylte alle messianske profetier, selv om bare en jødisk kjerne aksepterte Messias, men hedningene gledet seg over det gode budskap som ble forkynt av apostelen Paulus og disiplene hans.

«Det var gjetere i det området som bodde ute på markene og holdt nattevakt over flokken sin. Herrens engel viste seg for dem, og Herrens herlighet skinte rundt dem, og de ble slått av stor frykt. Engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket. For i dag er det født dere en frelser i Davids by, som er Messias og Herre. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et spedbarn svøpt i svøpeklær og liggende i en krybbe.» Og plutselig var det en mengde av himmelens hærskarer med engelen, som lovet Gud og sa:

«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden være med dem som har nåde i!»

Så skyndte de seg av gårde og fant Maria og Josef og spedbarnet som lå i krybben.

Så vendte gjeterne tilbake og priste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt fortalt dem.» (Lukas 2:8–14, 16, 20)

Gjeterne skyndte seg for å se spedbarnet. De hadde ikke med seg gaver fordi de var så fattige, men tilba Jesus og «vendte tilbake, mens de priste og priste Gud».

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on JUL

KERSTMIS

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Fijne Feestdagen!

Kerstmis, 25 december, herdenkt de geboorte van Christus.

“Zo is Christus geboren. Zijn moeder Maria was verloofd met Jozef, maar voordat ze samenwoonden, bleek ze zwanger te zijn door de Heilige Geest. Jozef, haar man, was een rechtvaardig man, maar wilde haar niet te schande maken en besloot daarom in het geheim van haar te scheiden. Hij droomde en zei: ‘Jozef, zoon van David, wees niet bang om Maria, je vrouw, in je huis op te nemen. Want door de Heilige Geest is dit kind in haar verwekt. Zij zal een zoon baren, en jij moet hem Jezus noemen, want hij zal zijn volk van hun zonden verlossen.’

Hij had geen gemeenschap met haar totdat zij een zoon baarde, en hij noemde hem Jezus.” (Mattheüs 1:18-22, 25)

“Want door de Heilige Geest is dit kind in haar verwekt,” zei de engel tegen Jozef, wat getuigt van de betrokkenheid van de Heilige Geest bij de geboorte van Christus, en “Hij zal zijn volk van hun zonden verlossen,” vervolgde de engel, waarmee Christus’ verlossingsmissie werd uitgedrukt.

Het evangelie van Matteüs laat zien dat Christus alle messiaanse profetieën vervulde, hoewel slechts een kleine Joodse groep de Messias aanvaardde, maar de heidenen verheugden zich over het Goede Nieuws dat door de Apostel Paulus en zijn discipelen werd verkondigd.

“Er waren herders in die streek die in de velden woonden en ‘s nachts de wacht hielden over hun kudde. De engel van de Heer verscheen aan hen, en de heerlijkheid van de Heer straalde om hen heen, en zij werden bevangen door grote vrees. De engel zei tegen hen: ‘Wees niet bevreesd, want zie, ik verkondig jullie een goed nieuws van grote vreugde, dat voor alle mensen zal zijn. Want vandaag is in de stad van David een redder voor jullie geboren, die de Messias en de Heer is. En dit zal voor jullie een teken zijn: jullie zullen een kindje vinden, in doeken gewikkeld en liggend in een kribbe.’ En plotseling was er een menigte van de hemelse legermacht bij de engel, die God prezen en zeiden:

‘Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor degenen op wie zijn gunst rust.’

Daarom gingen ze haastig heen en vonden Maria en Jozef, en het kindje dat in de kribbe lag.

Toen keerden de herders terug, en zij verheerlijkten en prezen God voor alles wat ze hadden gehoord en gezien, zoals het hun was gezegd.” (Lucas 2:8-14,16,20)

De herders haastten zich naar het kindje toe; ze hadden geen geschenken bij zich omdat ze zo arm waren, maar ze aanbaden Jezus en “keerden terug, God verheerlijkend en prijzend.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on KERSTMIS

Luz de Maria, 15 de Dezembro de 2025

_______________________________________________________________

MENSAGEM DE SÃO MIGUEL ARCANJO
A LUZ DE MARÍA
15 DE DEZEMBRO DE 2025

Amados filhos, recebei a Minha Benção.

ESTOU CONVOSCO, E AS MINHAS LEGIÕES CELESTIAIS ESTÃO ATENTAS PARA AJUDAR-VOS, MAS DEVEIS CHAMÁ-LAS (Cf. Hb 1,13-14; Sl 91,9-13).

Amados de Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo, a humanidade não leva a sério as Nossas Chamadas, mas continua sendo irresponsável. A atitude da humanidade causa o encontro com a Purificação e o cumprimento das Profecias (1).

Embora outras criaturas vos digam que a Tribulação está começando, isso não é verdade; estais vivendo a Tribulação há muito tempo. Ou será que não veem como a natureza está castigando-vos, não veem como as doenças do passado (2) voltaram e, no presente, ganham mais força para flagelar a humanidade?

Amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo:

SÃO TÃO POUCOS OS QUE REALMENTE TÊM CONSCIÊNCIA DO QUE ESTÁ ACONTECENDO E DOS PERIGOS LATENTES PARA A HUMANIDADE!

Voltaram as doenças que levaram a humanidade a permanecer nas suas casas e as nações a uma decadência económica, paralisando muitos meios de produção de diversos produtos de primeira necessidade. Atenção, filhos! Não é causado por um grupo que quer assustar-vos, mas é uma realidade de fácil transmissão. Não exclui a responsabilidade de algumas pessoas com essas doenças, que não são de ordem natural, mas saíram de laboratórios, como as anteriores.

Vos deparareis com situações como as anteriores: alimentos restritos, medicamentos esgotados, voos cancelados, trabalhos nas vossas casas, e locais públicos restritos ou fechados. Desde já, peço que não vão a locais com grande concentração de pessoas, para diminuir o risco de contágio. Usai desde já o “Óleo do Bom Samaritano”. Neste mês, o clima que favorece as doenças. Não vos descuideis, amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo. Protejei as crianças, os doentes, aqueles com fracas defesas e os idosos.

MANTENHAI-VOS PREPARADOS PARA SISMOS E FORTES EVENTOS NATURAIS QUE CHEGAM DE SURPRESA.

Amados do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo, se pensais que isso não vos afetará, estais enganados! É a tolice humana que não permite-vos ser doadores do bem para vós mesmos, embora a Vontade Divina assim o deseje.

Convido-vos à oração. Embora Deus Nosso Pai tenha-nos dado a oportunidade de diminuir a intensidade dos terremotos e tsunamis, quantos estão orando? Julgais que isso não é verdade?

ESPERAI FILHOS, E ARREPENDEI-VOS POR NÃO TER ATENDIDO À DIVINA MISERICÓRDIA.

Olhai para o alto, porque também sofrereis, orai.

Sede cuidadosos ao falar da Santíssima Trindade (cf. Sl 115, 1-3) e da Nossa Rainha e Mãe; tenhai cuidado para não ofender o Senhor da Criação (cf. Rm 1,19-23). Sois filhos do Altíssimo, embora vos comporteis como se não fosseis.

Quantos momentos desperdiçastes indo a lugares de pecado!

Quanta indiferença para com tudo o que é Divino, para com os Mandamentos, Sacramentos, e o desejo do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo de salvar-vos!

Convido-vos a refletir, repensar e preparar. A doença prolifera na Terra.

Convido-vos a repensar e retomar o caminho do bem (Cf. Jo 14,6-7; Rm 12,21).

Vos amo e abençoo..

São Miguel Arcanjo e as Minhas Legiões Celestiais.

AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA

(1) Sobre o cumprimento das Profecias, leia…
(2) Sobre as doenças, leia…

COMENTÁRIO DE LUZ DE MARIA

Irmãos,

São Miguel Arcanjo dá-nos a sua grande palavra, que é a Vontade Divina para uma nova chamada, sobretudo à oração. Ele chama-nos a tomar consciência da responsabilidade que todos temos sobre tudo o que acontece na Terra, em todos os aspectos da sociedade; infelizmente, não há responsabilidade na humanidade para prevenir as doenças ou a sua disseminação na sociedade.

Acostumamo-nos com as Chamados do Céu mas não as levamos a sério, mas como algo que estamos lendo sem analisar nem considerar essas Chamadas com a devida seriedade.

Irmãos, em breve diremos: “Por que não obedeci?” E a resposta já não estará ao nosso alcance.

O Céu não se apressa; tem o tempo justo para cada coisa.

Peçamos perdão pela desobediência a Deus Pai e retomemos a oração com grande fé.

Amém.

_______________________________________________________________

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 15 de Dezembro de 2025

KIRISMAASKA

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Salaan Xilliyeed!

Kirismas, Diseembar 25, waxay xuseysaa dhalashada Masiixa.

“Hadda waa sida dhalashada Masiixa. Markii hooyadiis Maryan loo doonay Yuusuf, laakiin ka hor intaysan wada noolaan, waxaa laga helay iyadoo uur leh Ruuxa Quduuska ah. Yuusuf ninkeedii, maadaama uu ahaa nin xaq ah, haddana aan rabin inuu ceeb u soo bandhigo, wuxuu go’aansaday inuu si qarsoodi ah u furo. Sidaas ayay ahayd ujeeddadiisii, bal eeg, malaa’igtii Rabbigu waxay ugu muuqatay riyo, oo waxay ku tidhi, Yuusuf, ina Daa’uud, ha ka baqin inaad naagtaada Maryan gurigaaga geyso. Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa ilmahan ku uuraysatay. Waxay dhali doontaa wiil, oo waxaad u bixin doontaa Ciise, maxaa yeelay, wuxuu dadkiisa ka badbaadin doonaa dembiyadooda. Waxaas oo dhan waxay u dhaceen si loo fuliyo wixii Rabbigu ku yidhi nebiga.’

Wax xiriir ah lama uusan lahayn ilaa ay dhashay wiil, oo wuxuu u bixiyey Ciise.” (Matayos 1:18-22, 25)

“Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa ilmahan lagu uuraystay iyada,” ayay malaa’igtii u sheegtay Yuusuf, waxayna caddaynaysaa ka qaybgalka Ruuxa Quduuska ah dhalashada Masiixa, iyo “wuu dadkiisa ka badbaadin doonaa dembiyadooda,” ayay sii raacisay malaa’igtii, iyadoo muujinaysa hawlgalka madaxfurashada Masiixa.

Injiilka Saint Matthew wuxuu muujinayaa in Masiixu uu la kulmay dhammaan waxsii sheegyadii Masiixa, inkastoo xudunta Yuhuudda oo keliya ay aqbashay Masiixa, laakiin dadka aan Yuhuudda ahayn way ku farxeen Warka Wanaagsan ee uu Rasuul Bawlos iyo xertiisii ​​​​ku wacdiyey.

“Hadda waxaa jiray adhijirro ku nool beeraha oo habeenkii ilaalinaya adhigooda. Malaa’igtii Rabbiga ayaa u muuqatay, ammaanta Rabbiguna way ka iftiimisay hareerahooda, wayna baqeen. Malaa’igtii baa ku tidhi, Ha cabsanina; waayo, bal eega, waxaan idiin sheegayaa war wanaagsan oo farxad weyn leh oo u ahaan doona dadka oo dhan. Waayo, maanta waxaa magaalada Daa’uud idiinku dhashay Badbaadiye, oo ah Masiixa iyo Rabbi. Oo tanuna waxay idiin noqon doontaa calaamad: waxaad heli doontaan ilmo yar oo maro ku duudduuban oo jiifa meel lagu hayo.’ Oo si kedis ah waxaa la joogay ciidan badan oo jannada ah oo malaa’igtii la jiray, iyagoo ammaanaya Ilaah oo leh:

‘Ilaahay ha ku ammaano meelaha ugu sarreeya iyo dhulka nabad kuwa raallinimadiisa ku jirta.’

Markaasay degdeg u tageen oo waxay heleen Maryan iyo Yuusuf iyo ilmaha yar oo ku jiifa meel lagu hayo.

Markaasaa adhijirradu soo noqdeen, iyagoo ammaanaya oo Ilaah u ammaanaya wax kasta oo ay maqleen oo ay arkeen, sidii loogu sheegay iyaga.” (Luukos 2:8-14,16,20)

Adhijirradu way u ordeen inay arkaan ilmaha yar, hadiyado ma aysan sidin sababtoo ah aad bay u liitaan, laakiin waxay jeclaayeen Ciise, wayna “soo noqdeen, iyagoo ammaanaya oo ammaanaya Ilaah.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Soomaali | Tagged | Comments Off on KIRISMAASKA

BOŽIĆ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Čestitke u Blagdanima!

Božić, 25. prosinca, obilježava Kristovo rođenje.

„Ovako se dogodilo Kristovo rođenje. Njegova majka Marija bila je zaručena za Josipa, ali prije nego što su živjeli zajedno, nađena je trudna po Duhu Svetome. Josip, muž njezin, budući da je bio pravedan čovjek, ali nije htio da je osramoti, odlučio je potajno otpustiti. Takva je bila njegova namjera. Anđeo Gospodnji ukaza mu se u snu i reče: ‘Josipe, sine Davidov, ne boj se primiti Mariju, ženu svoju, jer je po Duhu Svetom začeta u njoj. Rodit će sina, a ti ćeš mu nadati ime Isus, jer će on spasiti narod svoj od grijeha njihovih. Sve se to dogodilo da se ispuni što je Gospodin rekao po proroku.’

I nije imao s njom odnos dok nije rodila sina, a on mu je nadjenuo ime Isus.“ (Matej 1:18-22, 25)

„Jer po Duhu Svetome ovo je dijete začeto u njoj“, rekao je anđeo Josipu, što svjedoči o sudjelovanju Duha Svetoga u Kristovom rođenju i „on će spasiti svoj narod od njihovih grijeha“, nastavio je anđeo, izražavajući Kristovu otkupiteljsku misiju.

Evanđelje svetog Mateja pokazuje da je Krist ispunio sva mesijanska proročanstva, iako je samo židovska jezgra prihvatila Mesiju, dok su se pogani radovali Dobroj vijesti koju je propovijedao apostol Pavao i njegovi učenici.

„U tom kraju bijahu pastiri koji živješe na poljima i čuvaju noćnu stražu nad svojim stadom. Anđeo Gospodnji ukaza im se i slava Gospodnja obasja ih te ih obuze silan strah. Anđeo im reče: ‘Ne bojte se! Jer evo, navješćujem vam veliku radost koja će biti za sav narod. Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj koji je Mesija i Gospodin. I ovo će vam biti znak: Naći ćete dijete povijeno u pelenice gdje leži u jaslama.’ I odjednom se s anđelom pojavi mnoštvo nebeske vojske hvaleći Boga govoreći:

‘Slava Bogu na visini i na zemlji mir onima koji su milošću njegovom.’
Požuriše dakle i nađu Mariju i Josipa i dijete gdje leži u jaslama.
Tada se pastiri vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli, baš kao što im je bilo rečeno.“ (Luka 2:8-14, 16, 20)

Pastiri su požurili vidjeti dijete, nisu nosili darove jer su bili tako siromašni, već su obožavali Isusa i „vratili se slaveći i hvaleći Boga“.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on BOŽIĆ

КОЛЕДА

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Поздрави за празника!

Коледа, 25 декември, отбелязва раждането на Христос.

„А раждането на Христос стана ето как. Когато майка му Мария беше сгодена за Йосиф, но преди да живеят заедно, тя се оказа бременна чрез Светия Дух. Йосиф, мъжът ѝ, понеже беше праведен човек, но не искаше да я изложи на срам, реши да я напусне тайно. И ето, ангел Господен му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да приемеш жена си Мария в дома си. Защото чрез Светия Дух се зачена в нея; тя ще роди син, когото ще наречеш Иисус, защото той ще спаси народа Си от греховете им. Всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господ чрез пророка.“

И нямаше връзка с нея, докато тя не роди син, когото нарече Исус.“ (Матей 1:18-22, 25)

„Защото чрез Светия Дух това дете е заченато в нея“, казал ангелът на Йосиф, което свидетелства за участието на Светия Дух в раждането на Христос и „той ще спаси народа Си от греховете им“, продължил ангелът, изразявайки изкупителната мисия на Христос.

Евангелието на Свети Матей показва, че Христос е изпълнил всички месиански пророчества, макар че само еврейско ядро ​​е приело Месията, но езичниците са се радвали на Благата вест, проповядвана от апостол Павел и неговите ученици.

„В онази местност имаше пастири, които живееха по полето и пазеха нощна стража над стадото си. Ангел Господен им се яви и славата Господня ги осия, и те бяха обзети от голям страх. Ангелът им каза: „Не бойте се, защото, ето, аз ви благовестявам голяма радост, която ще бъде за всички хора. Защото днес в града Давидов ви се роди Спасител, Който е Христос и Господ. И ето какво ще ви бъде знамение: ще намерите младенец, повит в пелени, лежащ в ясла.“ И внезапно се яви множество небесно войнство с ангела, които хвалеха Бога и казваха:

„Слава на Бога във висините и на земята мир на онези, върху които е Неговото благоволение.“
И така, те бързо отидоха и намериха Мария и Йосиф, и младенеца, лежащ в яслата.

Тогава пастирите се върнаха, славейки и хвалейки Бога за всичко, което бяха чули и видели, точно както им беше казано.“ (Лука 2:8-14,16,20)

Пастирите се втурнали да видят младенеца, не носели дарове, защото били много бедни, но се поклонили на Исус и „се върнали, славейки и хвалейки Бога“.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Български | Tagged | Comments Off on КОЛЕДА

《耶稣的奥秘》第七章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

耶稣高举神的话语胜过“长老的传统”,并将污秽视为内心的问题,而非不洁食物的问题。

福音书很可能写于公元70年之前不久的罗马,当时正值迫害迫在眉睫、耶路撒冷面临毁灭之际。福音书的读者似乎是外邦人,他们对犹太习俗并不熟悉。

______________________________________________________________

第七章

1 法利赛人和一些从耶路撒冷来的文士聚集到耶稣那里,2 他们看见耶稣的门徒用不洁的手,就是没有洗的手吃饭。 3 (因为法利赛人和所有犹太人,若不好好洗手就不吃饭,这是他们遵守古人传统的做法。4 他们从市集回来,若不洗手也不吃饭。他们还遵守许多其他的传统,例如洗杯子、罐子、铜器和餐桌。5 法利赛人和文士问耶稣:“你的门徒为什么不遵守古人的传统,用不洁净的手吃饭呢?”6 耶稣对他们说:“以赛亚指着你们这些假冒为善的人所说的预言,正应验了。正如经上所记:

‘这百姓用嘴唇尊敬我,

心却远离我;

7 他们敬拜我也是枉然,

因为他们将人的吩咐当作道理教导人。’

8 你们弃绝神的诫命,却拘守人的传统。”9 耶稣又说:“你们为了坚守自己的传统,竟如此废弃神的诫命!10 因为摩西……”耶稣说:“当孝敬父母”,又说:“咒骂父母的,必死。” 11 你们却说:“人若对父母说:‘我所当给你们的供养,已经献给上帝了’”,12 你们就不允许他再为父母做任何事。13 你们弃绝上帝的圣言,而坚持你们所传的传统。你们还做许多这样的事。” 14 耶稣又叫众人来,对他们说:“你们都要听,都要明白。15 从外面进入人里面的,不能污秽人;惟有从里面出来的,才能污秽人。” [16]

17 耶稣离开众人回到家,门徒就问他这比喻的意思。18 耶稣对他们说:“你们也是这样不明白吗?你们难道不知道,凡从外面进入人里面的,都不能污秽人;19 因为不是进入心,乃是进入肚腹,然后就流出来了。”难道要把食物拿到厕所里去吗?(耶稣这样宣告一切食物都是洁净的。)20 “但从人里面出来的,才是污秽的。21 从人里面,就是从他们心里,发出恶念、淫乱、偷盗、凶杀、22 奸淫、贪婪、恶毒、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、狂傲、愚妄。23 这一切恶事都是从里面出来的,而且都是污秽的。”

叙利亚腓尼基妇人的信心。24 耶稣从那里往推罗境内去。他进了一间房子,不想让人知道,但却无法隐藏。不久,有一个妇人听说了他的事,她的女儿被污鬼附着。她就来,俯伏在他脚前。26 这妇人是希腊人,生于叙利亚腓尼基,她求耶稣把鬼从她女儿身上赶出去。27 耶稣对她说:“先让孩子们吃饱。因为拿走孩子是不合宜的。”把孩子们的食物扔给狗吃吧。” 28 她回答说:“主啊,连桌子底下的狗也吃孩子们剩下的碎屑。” 29 耶稣对她说:“因你说了这话,你可以回去了。鬼已经离开你女儿了。” 30 那妇人回家去,看见孩子躺在床上,鬼已经走了。

医治聋哑人。 31 耶稣又离开推罗境内,经过西顿,来到加利利海,进入低加波利境内。 32 有人带着一个聋哑人来见他,求他按手在他身上。 33 耶稣领他到远离众人的一处,用指头探入他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头, 34 举目望天,叹息着对耶稣说:“以法他!”(就是说:“开了吧!”) 35 [立刻]那人的耳朵开了,他的口吃也消失了,他能清楚地说话了。36 他吩咐他们不要告诉任何人。但他越是吩咐他们不要说,他们越是宣扬。37 他们非常惊讶,说:“他所做的一切都很好。他使聋子听见,哑巴说话。”

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 《耶稣的奥秘》第七章

NOEL

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Meilleurs Vœux pour les Fêtes!

Noël, le 25 Décembre, commémore la naissance du Christ.

«Voici comment arriva la naissance du Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph, mais avant qu’ils aient habité ensemble, elle se trouva enceinte par l’action du Saint-Esprit. Joseph, son époux, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier secrètement. Il en avait l’intention. Voici que l’ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit: « ‘Joseph, fils de David, n’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ta femme, car cet enfant est né du Saint-Esprit et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Tout cela arriva afin que s’accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète’.

Il n’eut pas de relations avec elle jusqu’à ce qu’elle enfantât un fils, et il l’appela Jésus».  (Matthieu 1:18-22, 25)

«Car c’est par l’Esprit Saint que cet enfant a été conçu en elle», dit l’ange à Joseph, attestant ainsi la participation du Saint-Esprit à la naissance du Christ. «Il sauvera son peuple de ses péchés», poursuivit l’ange, exprimant la mission rédemptrice du Christ.

L’Évangile selon saint Matthieu montre que le Christ a accompli toutes les prophéties messianiques. Cependant, seul un noyau juif a accepté le Messie, tandis que les païens se sont réjouis de la Bonne Nouvelle prêchée par l’apôtre Paul et ses disciples.

“Or il y avait dans cette région des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. Un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux. Ils furent saisis d’une grande crainte. L’ange leur dit: ‘N’ayez pas peur, car voici, je vous annonce une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple: aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur vous est né; il est le Christ et le Seigneur. Et voici le signe qui vous est donné: vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une crèche.’ Et soudain, une multitude d’anges apparut avec l’ange, louant Dieu et disant:

‘Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime!’                                                                                                                                     Ils s’y rendirent donc en hâte et trouvèrent Marie et Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche.                                                                                                    Puis les bergers retournèrent à la maison, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, conformément à ce qui leur avait été annoncé”. (Luc 2:8-14,16,20)

Les bergers accoururent pour voir l’enfant; ils n’apportèrent pas de présents car ils étaient trop pauvres, mais ils adorèrent Jésus et «revinrent en glorifiant et en louant Dieu».

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on NOEL

マタイによる福音書第24章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

第24章


神殿の破壊が予告された。1 イエスが神殿の境内を出て立ち去ろうとされたとき、弟子たちが神殿の建物を指さそうと近寄った。2 イエスは答えて言われた。「あなたがたはこれらのことをすべて見ているではないか。よくよくあなたがたに告げます。ここには、石一つでも他の石の上に崩れ落ちずに残ることはないでしょう。」

災いの始まり。3 イエスがオリーブ山に座っておられたとき、弟子たちがひそかに近寄って言った。「教えてください。いつ、そのようなことが起こるのですか。あなたの再臨と世の終わりには、どんな前兆がありますか。」 4 イエスは答えて言われた。「だれにも惑わされないように気をつけなさい。5 多くの者がわたしの名を名乗り、『わたしがメシアだ』と言い、多くの人を惑わすでしょう。6 あなたがたは戦争のことや戦争の知らせを聞くでしょう。しかし、驚いてはなりません。これらのことは必ず起こるからです。しかし、まだ終わりではありません。7 民族は民族に、王国は王国に敵対して立ち上がり、各地に飢饉や地震が起こります。8 これらはすべて産みの苦しみの始まりです。9 そのとき、人々はあなたがたを迫害に引き渡し、殺します。わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての国民に憎まれます。10 そのとき、多くの人が罪に陥り、互いに裏切り、憎み合います。11 多くの偽預言者が起こって、多くの人を惑わします。12 悪が増すので、多くの人の愛は冷たくなります。13 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われます。14 そして、この御国の福音は、すべての国々への証しとして、世界中に宣べ伝えられ、それから終わりが来ます。

大患難。 15 預言者ダニエルを通して語られた、荒廃をもたらす忌まわしいものが聖なる場所に立つのを見たら(読者は悟りなさい)、16 ユダヤにいる者は山へ逃げなさい。17 屋上にいる者は、家から物を取りに降りてはならず、18 野にいる者は、上着を取りに戻ってはならない。19 その日には、妊婦と乳飲み子を持つ母親は災いを受けます。20 逃げるのが冬や安息日にならないように祈りなさい。21 その時、世の初めから今に至るまで、またこれからも決してないような大きな苦難があるからです。22 もしその日が短くされなかったら、救われる者は一人もいません。しかし、選ばれた者たちのために、その日が短くされるのです。23 そのとき、だれかがあなたたちに、『見よ、ここにメシアがいる』とか、『あそこにいる』と言っても、信じてはいけません。24 偽メシアや偽預言者は25 見よ、わたしは前もってあなたたちに話しておいた。 26 だから、人々が『彼は荒野にいる』と言っても、そこへ行ってはならない。『彼は奥の部屋にいる』と言っても、信じてはならない。 27 いなずまが東から西まで見えるように、人の子の出現もそのように起こるからである。 28 死体のあるところには、はげたかが集まるであろう。

人の子の到来。29 「その日の苦難の後すぐに、

太陽は暗くなり、

月はその光を放たず、

星は空から落ち、

天の万物は揺り動かされます。

30 そのとき、人の子のしるしが天に現れ、地のすべての部族は嘆き悲しみ、彼らは人の子が力と大いなる栄光をもって天の雲に乗って来るのを目にします。31 そして、彼はラッパを吹き鳴らしながら御使いたちを遣わします。彼らは天の果てから果てまで、四方から選民を集めます。

いちじくの木の教訓。32 「いちじくの木から学びなさい。その枝が柔らかくなり、葉が出ると、夏の近いことが分かります。33 同じように、あなたがたはこれらのすべてを見たら、彼が近づいて、門のところにおられることを知りなさい。 34 よく聞きなさい。これらのことがすべて起こるまでは、この世代は決して滅びません。35 天地は滅びますが、わたしの言葉は決して滅びません。

未知の日と時間。 36 しかし、その日と時刻は、だれも知りません。御使たちも子も知らず、ただ父だけが知っています。37 ノアの時代に起こったように、人の子の来る時にもそうなるのです。38 洪水の前のあの時代、ノアが箱舟に入る日まで、人々は食べたり飲んだり、めとったり嫁いだりしていました。39 洪水が来て、皆をさらって行くまで、彼らは知りませんでした。人の子の来る時にも、同じようなことが起こります。40 二人の男が野原にいれば、一人は連れ去られ、一人は残されます。41 二人の女が臼でひいていると、一人は連れ去られ、一人は残されます。42 だから、目を覚ましていなさい。あなたがたの主がいつ来られるか、あなたがたは知らないからです。43 このことをよく知りなさい。もし家の主人が、盗人が来る夜の時刻を知っていたなら、目を覚まして自分の家を荒らさなかったでしょう。 44 同じように、あなたたちも備えていなさい。思いがけない時に人の子が来るからです。

忠実な僕か、不忠実な僕か。45 では、主人が家の者たちに食物を配給させるために、忠実で賢い僕はだれでしょうか。46 主人が帰って来て、そうしているのを見られる僕は幸いです。47 よく聞きなさい。主人はその僕を自分の全財産の管理人に任命するでしょう。48 しかし、もしその悪い僕が、『主人は来るのが遅い』と心の中で思い、49 仲間の僕たちを打ちたたき、酔っ払いたちと飲食を始めるなら、50 その僕の主人は思いがけない日に、思いがけない時に帰って来て、51 彼を厳しく罰し、偽善者たちと同じ場所に移します。そこでは泣き叫び、歯ぎしりをするでしょう。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on マタイによる福音書第24章

Luz de Maria, 15 de Diciembre del 2025

_______________________________________________________________

MENSAJE DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL
A LUZ DE MARÍA
15 DE DICIEMBRE DEL 2025

Amados hijos, reciban Mi Bendición.

ME ENCUENTRO CON USTEDES, Y MIS LEGIONES CELESTIALES SE ENCUENTRAN ATENTAS A SOCORRERLOS, PERO DEBEN LLAMARLES  (Cf. Heb. 1,13-14Sal. 91,9-13).

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo, la humanidad no toma con seriedad Nuestros Llamados, sino continúa siendo irresponsable.  La actitud de la humanidad es motor que la lleva hacia el encuentro con la Purificación, con el cumplimiento de las Profecías (1).

Aunque otras criaturas les digan que está iniciando la Tribulación, no es cierto; la Tribulación la están viviendo desde hace tiempo atrás ¿o es que no miran cómo la naturaleza viene castigándoles,  no miran cómo han regresado las enfermedades (2) del pasado y en este presente toman más fuerza para flagelar a la humanidad?

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo:

¡SON TAN POCOS LOS QUE VERDADERAMENTE TIENEN CONCIENCIA DE CUANTO SUCEDE Y DE LOS PELIGROS LATENTES PARA LA HUMANIDAD!

Han regresado las enfermedades que llevaron a la criatura humana a permanecer en sus hogares y que tuvo a las naciones en una decadencia económica, al paralizarse en gran parte los medios de producción de diversos productos de primera necesidad, entre otros. ¡Atentos hijos!, esto no es producto de un grupo que quiere asustarles, sino es una realidad de fácil transmisión. Esto no deja de lado la responsabilidad que tienen algunas criaturas humanas sobre estas enfermedades, las que no son de orden natural, sino salidas de laboratorios como lo fueron las anteriores.

Se verán ante situaciones como las anteriores: alimentos restringidos, medicamentos agotados, vuelos aéreos cancelados, trabajos en sus hogares y lugares públicos restringidos o cerrados. Desde ya les llamo a no dirigirse a lugares con demasiada asistencia de criaturas humanas para que sea menor el riesgo de que se contagien.  Utilicen desde ya el “Aceite Buen Samaritano”. Este mes tienen en su contra el clima que propicia las enfermedades. No se descuiden, amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo.  Protejan a los niños, no expongan a los enfermos, a los que tienen defensas bajas ni a los ancianos.

MANTÉNGANSE PREPARADOS PARA LOS EVENTOS SÍSMICOS Y EVENTOS FUERTES DE LA NATURALEZA QUE LLEGAN DE IMPROVISO.

Amados de Nuestro Rey y Señor Jesucristo, piensan que eso no les tocará a ustedes y ¡qué equivocados se encuentran! Es la necedad humana la que no les permite ser dadores de bien para ustedes mismos, aunque la Voluntad Divina lo desee.

Les llamo a la oración aunque Dios Padre Nuestro les ha dado la oportunidad de disminuir la intensidad de terremotos y tsunamis y ¿cuántos de ustedes se encuentran orando? ¿Creen que no es cierto?  

ESPEREN HIJOS Y SE LAMENTARÁN POR NO HABER ATENDIDO A LA DIVINA MISERICORDIA.

Miren a lo alto porque también padecerán, oren por ello, oren.

Sean cuidadosos al hablar de la Trinidad Sacrosanta (Cf. Sal. 115, 1-3) y de Nuestra Reina y Madre; sean cuidadosos de no ofender al Dueño de la Creación (Cf. Rom. 1,19-23).  Son hijos del Altísimo, aunque se comportan como si no lo fueran.

¡Cuántos momentos han desperdiciado acudiendo a lugares de pecado!

¡Cuánta indiferencia hacia todo lo Divino, hacia Los Mandamientos, hacia Los Sacramentos, hacia el deseo de Nuestro Rey y Señor Jesucristo de salvarles!

Les invito a reflexionar, a recapacitar y a prepararse. La enfermedad prolifera en la Tierra.

Les invito a recapacitar y a regresar al camino del bien (Cf. Jn. 14,6-7; Rom. 12,21).

Les bendigo, les amo.

San Miguel Arcángel y Mis Legiones Celestiales.

AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA
AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA
AVE MARÍA PURÍSIMA, SIN PECADO CONCEBIDA

(1) Sobre el cumplimiento de las Profecías, leer …

(2) Sobre las enfermedades, leer …

COMENTARIO DE LUZ DE MARÍA


Hermanos,

San Miguel Arcángel nos da su gran palabra, la cual no es otra que la de la Voluntad Divina para hacer un nuevo llamado sobre todo a la oración.  Nos llama a tomar conciencia de la responsabilidad que todos tenemos sobre lo que sucede en la Tierra, en todos los aspectos de la sociedad; lamentablemente no hay responsabilidad en la humanidad para prevenir las enfermedades o la expansión de ellas a nivel social.

Nos hemos acostumbrado a los Llamados del Cielo y no se toman en serio; sino como algo más que estamos leyendo sin analizar ni tomar estos Llamados con la seriedad que debe ser.

Hermanos, será pronto cuando digamos: “¿Por qué no obedecí?” y la respuesta ya no estará al alcance de nosotros.

El Cielo no se apresura, tiene su tiempo justo para cada cosa.

Pidamos perdón por la desobediencia a Dios Padre y retomemos la oración con gran fe. 

Amén.

_______________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 15 de Diciembre del 2025