Luz de Maria, 04. Dezember 2025

Posted on December 11, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

BOTSCHAFT DER ALLERHEILIGSTEN JUNGFRAU MARIA
AN LUZ DE MARÍA
04. DEZEMBER 2025

Geliebte Kinder, empfangt den Segen dieser Mutter, die euch liebt.

Geliebte Kinder, feiert diese Adventszeit nicht, um auf die Geburt Meines Göttlichen Sohnes zu warten; nutzt sie, denn sie ist für euch alle genau richtig, um weiter an eurer Bekehrung zu arbeiten (vgl. Mk 1,14-15; Apg 3,19).

Geliebte Kinder, wenn ihr euch bekehrt, erhaltet ihr ein neues Leben. Die Bekehrung ist eine tiefgründige Erfahrung, die euch in euer Innerstes blicken lässt, damit ihr euch seht, wie ihr wirklich seid. Danach können alle eure Sinne vollkommen gereinigt werden und ihr werdet nicht mehr so sehr in eure alten menschlichen Verhaltensweisen zurückfallen.

EIN JEDER VON EUCH MUSS SICH ÄNDERN; NUR DANN KÖNNT IHR EIN VERANTWORTLICHES GEISTLICHES LEBEN FÜHREN.

Geliebte Kinder, ihr erlebt verschiedene Szenarien, die euch vom Mittelpunkt eures Lebens ablenken sollen: dem Dreieinigen Gott.
Es sind gefahrvolle Szenarien, vor denen ihr euch sehr fürchtet…
Eure Wirtschaft ist instabil und dies besorgt euch zutiefst…
Es herrscht politische Ungewissheit unter den Menschen…
Ihr sorgt euch nicht um die gefährlichen Krankheiten, vor denen Ich euch gewarnt habe…
Ihr sorgt euch im Bereich der Religion, weil man euch immer mehr in die Ecke drängt und versucht, euch am Bekenntnis eures Glaubens zu hindern…
Ihr fürchtet euch davor, die technologischen Mittel zu verlieren, die ihr braucht, um miteinander zu kommunizieren…


ABER WIE VIELE VON EUCH SORGEN SICH UM DIE RETTUNG IHRER SEELE (vgl. Mt 10,28)?

Geliebte Kinder Meines Göttlichen Sohnes:

IHR WERDET SCHWERE ERDBEBEN (1) ERLEBEN UND OHNE MEINEN GÖTTLICHEN SOHN IN EUREN HERZEN:


Welche Hoffnung bleibt euch dann?
Wie werdet ihr all das überstehen, was auf euch zukommt?
Wie werdet ihr weiterleben können, ohne den Mut zu verlieren?…

IHR WERDET NATURPHÄNOMENE ERLEBEN, DIE ES SO NOCH NIE GEGEBEN HAT, ABER:

Wo ist euer Glaube?
Wo ist der innere Atem, der den Menschen am Leben hält?
Was ist eure Inspiration, um weiter zu leben?…

Geliebte Kinder, das Wasser ist die Geißel der Menschheit und der Wind schließt sich ihm an, um ganze Städte zu zerstören. Die Agonie der Natur wird euch nicht mehr zur Ruhe kommen lassen. Die magnetischen Effekte der Sonne und des Kometen (2) beeinflussen die Erde.

Geliebte Kinder Meines Göttlichen Sohnes, die Schlacht entbrennt und die Antillen werden leiden, aufgrund der Respektlosigkeit und der Verachtung gegenüber dem Dreieinen Gott und dem Machtstreben jener, die alles beherrschen wollen.

Geliebte Kinder, ihr werdet völlig unvorbereitet getroffen werden; ihr werdet essen, plaudern und an unterschiedlichen Orten versammelt sein und auf einmal wird sich alles ändern. Es wird euch überraschen, mit welcher Geschwindigkeit die Usurpatoren in verschiedene Länder Europas eindringen. Meine Kinder werden in die Enge getrieben und als Geißeln fortgebracht werden. Ihr werdet sehen, wie Länder, die einst Verbündete waren, sich verraten. Die Nutzung von Kriegswaffen und die Gewalt wird so exzessiv sein, dass es fast unmöglich sein wird, auf der Erde noch Nahrungsmittel anzubauen.

Meine Geliebten:

IHR SEID GOTTES EIGENTUM, VERGESST DIES NICHT…
JEDOCH MÜSST IHR ALS BEKEHRTE CHRISTEN EURE PFLICHTEN ERFÜLLEN.

Bereitet in euren Häusern einen Ort vor, an dem man euch nicht sofort sehen kann. Geliebte, sucht für die Kinder einen sicheren Ort in euren Häusern, an dem sie nicht sofort gefunden werden können; dort werden sie von den Engeln Meines Göttlichen Sohnes beschützt werden.

Kinder, auf der ganzen Welt wird die Wirtschaft immer schwächer und weil die Krankheiten verstärkt auftreten, müsst ihr versuchen, Massenansammlungen zu meiden. Still und heimlich breitet sich die Krankheit aus und richtet großen Schaden an.

ALS MUTTER WARNE ICH EUCH UND MÖCHTE, DASS IHR EUCH VORBEREITET. Geratet nicht sofort in Panik, solltet ihr euch nicht angemessen auf die kommenden Ereignisse vorbereiten können. In einem dürft ihr jedoch niemals nachlassen, nämlich im Glauben und in der Treue zur Hochheiligsten Dreifaltigkeit.

Meine Kinder, als Mutter werde Ich euch nicht allein lassen. Zusammen mit Meinen Himmlischen Heerscharen werde Ich euch zu Hilfe eilen.

Betet mit dem Herzen und mit standhaftem und vertrauensvollem Geist; denn wer Meinen Göttlichen Sohn von Herzen um etwas bittet, dessen Gebete werden erhört werden.

Ihr seid Meine geliebten Kinder und deshalb bin Ich immer bei euch.

DER EWIGE VATER HAT MIR DEN AUFTRAG GEGEBEN, DIE WÄCHTERIN UND VERTEIDIGERIN SEINER KINDER ZU SEIN.

Ich bin bei Meinen Kindern.

Mutter Maria

AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN

KOMMENTAR VON LUZ DE MARÍA

Liebe Brüder und Schwestern,

die Botschaften werden immer eindringlicher und deshalb gibt es für uns keine andere Wahl, als das Gute zu wählen und das erste Gebot des Gesetzes Gottes zu befolgen. Unsere Bekehrung ist notwendig, um zu überleben und angesichts der kommenden Ereignisse ausgeglichen zu bleiben.

Wir sollten uns in dieser Adventszeit vornehmen, uns wirklich zu ändern. Lasst uns die Feier der Geburt des Jesuskindes mit Liebe und tiefem Respekt gegenüber unserer Allerheiligsten Mutter erwarten, um wie Sie das Fiat zu sprechen; jenes Fiat, welches notwendig war, um das Heilsereignis vorzubereiten, das ihr göttlicher Sohn am Kreuz vollendet hat.

In diesen Zeiten sehen wir, wie alles immer mehr konvergiert. Wir sehen, wie sich die weltweite Lage immer weiter verschärft und von einem Moment auf den anderen Unerwartetes geschieht; die Natur überrascht uns mit Unterwasservulkanen und sehr starken Winden, das Wasser bahnt sich seinen Weg durch die Städte. Aus dem Universum werden sich noch weitere Elemente der Erde nähern, aber auch die starke Sonnenaktivität wird nicht nachlassen und damit tektonische Verwerfungen verursachen.

Was aber können wir tun? Was müssen wir jetzt tun?

Wir müssen an die Versprechen Gottes glauben und um die Hilfe des Heiligen Geistes bitten, um wahrhaftige Kinder Gottes zu werden. Denn es steht uns immer frei, das Gute zu wählen.

Als Mutter teilt die Allerheiligste Jungfrau Maria uns in dieser Botschaft mit, was in der Welt vor sich geht und Sie beschreibt uns, wie Sie von Gott Vater ausgesandt wurde, um Seine Kinder zu führen und sie zu behüten. Sie führt den Heiligen Erzengel Michael und seine Himmlischen Heerscharen an, um uns zu beschützen.

Es ist unser Glaube, der uns fest auf die göttlichen Verheißungen vertrauen lässt. Wir können sicher sein, dass unser Gott viele Seelen vor Leid bewahren wird, indem Er sie zu sich nimmt. Darum müssen wir beten und gleichzeitig für uns selbst um Kraft bitten.
Brüder, es ist schwer, zu lesen oder zu hören, was alles in dieser Generation geschieht und noch geschehen wird, aber wie hat diese Generation auf Gottes Bitten seit den ersten Erscheinungen unserer Mutter auf Erden geantwortet?

Wir sind Geschöpfe Gottes, richten wir also unseren Blick auf Ihn und danken wir Ihm für jeden Tag, für jede Lektion und für Seine unendliche Barmherzigkeit. Lasst uns bessere Kinder unserer Allerheiligsten Mutter werden.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 04. Dezember 2025

Luz de Maria, December 4, 2025

Posted on December 10, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

MESSAGE OF THE BLESSED VIRGIN MARY
TO LUZ DE MARIA
DECEMBER 4, 2025

Beloved children, receive the blessing of this Mother who loves you.

Beloved children, you are celebrating the season of Advent; it is not [only] a recollection of the waiting for the Birth of My Divine Son, but you find yourselves at the exact time when each of you should continue focusing on conversion (cf. Mk. 1:14-15; Acts 3:19).
 
Beloved children, when you convert, you experience a new life: it is a complete experience that leads you to plumb the depths of yourselves and see yourselves as you truly are; then a total purification of the senses occurs, which will not go back to being as human as they were.


EACH OF YOU NEEDS TO CHANGE; EACH OF YOU NEEDS TO DO SO PERSONALLY IN ORDER TO LEARN TO LIVE WITH SPIRITUAL RESPONSIBILITY.

Beloved children, you are living in various situations that distract you from the center of your life, which is the Triune God:

The scenario of dangers threatening humanity and of which you are very fearful…
You are living in economic instability, which worries you greatly…
The political context is uncertain for you as humanity…
You are living irresponsibly as regards the diseases about which I have warned you and which are dangerous…
The religious context is a concern, as you are being pressured to refrain from professing your faith…
You live in fear of not having the technological means that allow you to communicate…
 
AND HOW MANY OF YOU ARE CONCERNED ABOUT SAVING YOUR SOUL? (cf. Mt. 10:28)

Beloved children of My Divine Son,

YOU ARE GOING TO FACE GREAT EARTHQUAKES (1), AND WITHOUT MY DIVINE SON IN YOUR HEARTS,
What is your hope?…
How will you overcome what you will face?…
How will you continue without becoming discouraged?

YOU ARE GOING TO FACE PHENOMENA COMING FROM NATURE WHICH YOU HAVE NOT EXPERIENCED BEFORE, AND –

Where is your faith?…
Where is the inner breath that sustains human beings?…
With what inspiration are you going to continue living?…

Beloved children, water is a scourge for humanity; wind combined with water will leave populations devastated, and nature’s agony of will keep you in a nervous state. Nature is being altered by the magnetic effects of the sun and the comet (2).

Beloved children of My Divine Son, the struggle is raging, and with it, the West Indies will suffer as a result of contempt and disregard for the Triune God, coupled with the desire for possession on the part of those who believe they can dominate everything.
 
Beloved children, you will find yourselves unprepared – eating, talking, gathered in various places, and suddenly everything will change; the speed with which usurpers will come to various European countries will cause surprise. My children, cornered and taken hostage, will be taken to other places. You will see countries betraying others that pretended to be their allies. The earth’s surface will be changed by exposure to so many weapons and aggression from man himself, until it becomes almost impossible to use it for food.

My beloved,

YOU ARE DIVINE PROPERTY, DO NOT FORGET THIS… BUT AT THE SAME TIME YOU MUST LIKEWISE FULFILL THE DUTIES OF A CONVERTED CHRISTIAN.

You should keep a place in your homes prepared so that you will not be seen, inasmuch as this is possible. Beloved, protect your children in safe places in your homes – places not visible to the naked eye, and there the Angels of My Divine Son will offer them protection.

Children, the economic situation will become increasingly difficult, and this will be the case throughout the world. Diseases are becoming present with greater force; try not to stay in crowded places; disease travels stealthily, wreaking havoc.
 
AS A MOTHER, I WARN YOU AND WANT YOU TO PREPARE. Those who cannot prepare for what is to come should not panic, yet one thing must not falter – faith and fidelity to the Most Holy Trinity.

My children, as a Mother, I will not leave you on your own, but will help you, and together with Me, the Armies of the Heavenly Host.

Pray with your hearts, with a firm and trusting spirit, for those who sincerely ask My Divine Son will have their prayers granted.

You are My beloved children; I am with you.

THE ETERNAL FATHER HAS GIVEN ME THE TASK OF BEING THE GUARDIAN AND DEFENDER OF HIS CHILDREN.

I am beside My children.

Mother Mary

HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN
HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN
HAIL MARY MOST PURE, CONCEIVED WITHOUT SIN

(1) Read about earthquakes:
(2) About the danger of asteroids:

COMMENTARY BY LUZ DE MARIA

Brothers and sisters,

With each Message we find ourselves confronted with a stronger, closer, more forceful Call, facing which there is no path other than that of choosing the good and fulfilling the First Commandment of God’s Law.   Conversion is necessary in order to survive and remain serene in the face of so much that we are going to experience.

In this season of Advent, let us resolve to be different – let us await the commemoration of the Birth of the Infant Jesus with love and deep respect for Our Blessed Mother, so that, like Her, we would be able to utter that ‘Fiat’ which sealed Her life with the salvific event that Her Divine Son then delivered to us on the Cross.

We are at a moment of convergences. We see how the world situation is becoming increasingly complicated, with the unexpected happening from one moment to the next. Nature surprises us with underwater volcanoes and very strong winds, while water continues to enter cities. We will receive more earthbound elements coming from the universe; similarly, the sun’s constantly intense activity is not stopping, altering tectonic faults.

What can we do? What should we do at this moment?

Believe in God’s promises, seek the help of the Holy Spirit, be true children of God, being aware that we are free in order that we would choose the good.

As Mother, She announces to us what is happening and at the same time describes how God the Father is sending Her to guide and protect His children, commanding the Heavenly Legions together with St. Michael the Archangel in order to protect us.

Faith leads us to trust firmly in the Divine Promises, but at the same time we know that our God will free many souls from pain and take them with Him so that they would not suffer, and for this we must also pray and ask for strength.
 
Brothers and sisters, it is difficult to read or hear about so much that is happening and will happen in this generation, but how has this generation responded to God, to His requests since the first apparitions of Our Mother on Earth?
 

We are God’s creatures. Let us turn our gaze toward Him and give thanks for each day, for all of life’s lessons, and for His Mercy, which is infinite.  Let us be better children of Our Blessed Mother.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, December 4, 2025

متى، الإصحاح 24

Posted on December 10, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

 

الفصل الرابع والعشرون

 

نبوءة خراب الهيكل

1 خرج يسوع من الهيكل، وبينما كان يمضي، اقترب منه تلاميذه ليشيروا إلى مباني الهيكل. 2 فأجابهم قائلاً: «أترون كل هذه الأشياء؟ الحق أقول لكم، لن يُترك هنا حجر على حجر إلا ويُهدم».

 

بداية الكوارث.

3 وبينما كان جالساً على جبل الزيتون، اقترب منه التلاميذ على انفراد وقالوا: “أخبرنا متى سيحدث هذا، وما هي العلامة التي تدل على مجيئك ونهاية الزمان؟” ٤ فأجابهم يسوع: «انتبهوا لئلا يضلكم أحد. ٥ فسيأتي كثيرون باسمي قائلين: أنا المسيح، ويضلون كثيرين. ٦ وستسمعون بحروب وأخبار حروب، فانظروا ألا ترتعبوا، لأنه لا بد أن يحدث هذا، ولكنه ليس النهاية بعد. ٧ وستقوم أمة على أمة، ومملكة على مملكة، وتكون مجاعات وزلازل في أماكن كثيرة. ٨ كل هذا هو بداية المخاض. ٩ حينئذ يسلمونكم إلى الاضطهاد فيقتلونكم، وتكونون مبغضين من جميع الأمم لأجل اسمي. ١٠ وحينئذ ينقاد كثيرون إلى الخطيئة، ويسلم بعضهم بعضًا ويبغض بعضهم بعضًا. ١١ ويقوم أنبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين، ١٢ وبسبب كثرة الشر تبرد محبة الكثيرين. ١٣ أما الذي يصبر إلى النهاية فسيبقى ليخلصوا. 14 وسيُبشَّر بإنجيل الملكوت هذا في جميع أنحاء العالم شهادةً لجميع الأمم، ثم تأتي النهاية.

 

المحنة العظيمة.

15 «متى رأيتم رجسة الخراب التي تكلم عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس (ليفهم القارئ)، 16 فحينئذٍ على الذين في اليهودية أن يهربوا إلى الجبال، 17 ولا ينزل من على السطح ليأخذ شيئًا من بيته، 18 ولا يرجع من في الحقل ليأخذ رداءه. 19 ويلٌ للحوامل والمرضعات في تلك الأيام! 20 صلّوا لئلا يكون هربكم في شتاء أو في يوم سبت، 21 لأنه في ذلك الوقت يكون ضيق عظيم لم يكن مثله منذ بدء العالم إلى الآن، ولن يكون. 22 ولو لم تُقصر تلك الأيام، لما نجا أحد، ولكن من أجل المختارين تُقصر. 23 إن قال لكم أحد حينئذ: «هوذا المسيح هنا!» أو: «هوذا هناك!» فلا تصدقوه. 24 مسحاء كذبة و سيقوم أنبياء كذبة، وسيصنعون آيات وعجائب عظيمة حتى أنهم، إن أمكن، سيضلون المختارين. ٢٥ ها أنا قد أخبرتكم بذلك مسبقًا. ٢٦ فإذا قالوا لكم: «هو في البرية»، فلا تخرجوا إلى هناك؛ وإذا قالوا: «هو في الغرف الداخلية»، فلا تصدقوا. ٢٧ فكما أن البرق يخرج من المشرق ويُرى إلى المغرب، هكذا يكون مجيء ابن الإنسان. ٢٨ وحيثما تكون الجثة، هناك تجتمع النسور.

 

مجيء ابن الإنسان.

٢٩ «وبعد ضيق تلك الأيام مباشرة،

تُظلم الشمس،

ولا يُعطي القمر ضوءه،

وتتساقط النجوم من السماء،

وتتزعزع قوى السماوات.

٣٠ وحينئذٍ تظهر علامة ابن الإنسان في السماء، وتنوح جميع قبائل الأرض، ويرون ابن الإنسان آتيًا على سحاب السماء بقوة ومجد عظيم. ٣١ ويرسل ملائكته بنفخة بوق، فيجمعون مختاريه من الرياح الأربع، من أقصى السماوات إلى أقصاها.»

 

درس شجرة التين.

٣٢ «تعلموا من شجرة التين، فإذا طرت أغصانها وأورقت، عرفتم أن الصيف قريب. ٣٣ كذلك أنتم، متى رأيتم هذه الأمور كلها، فاعلموا أنه قريب، على الأبواب. ٣٤ الحق أقول لكم: لن يزول هذا الجيل حتى يتم كل هذا. ٣٥ السماء والأرض تزولان، ولكن كلامي لا يزول.

 

اليوم والساعة المجهولان.

٣٦ «أما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد، لا ملائكة السماوات ولا الابن، إلا الآب وحده. ٣٧ فكما كان في أيام نوح، كذلك يكون عند مجيء ابن الإنسان. ٣٨ في تلك الأيام التي سبقت الطوفان، كانوا يأكلون ويشربون ويتزوجون ويزوجون، إلى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك. ٣٩ ولم يعلموا حتى جاء الطوفان وأهلكهم جميعًا. كذلك يكون عند مجيء ابن الإنسان. ٤٠ يكون رجلان في الحقل، فيؤخذ أحدهما ويبقى الآخر. ٤١ وتكون امرأتان تطحنان في الرحى، فتؤخذ إحداهما وتبقى الأخرى. ٤٢ لذلك، اسهروا! لأنكم لا تعلمون في أي يوم يأتي ربكم. ٤٣ اعلموا هذا: لو علم رب البيت ساعة الليل التي يأتي فيها السارق، لسهر ولم يمت فليقتحموا بيته. 44 كذلك أنتم أيضاً يجب أن تكونوا مستعدين، لأنه في ساعة لا تتوقعونها سيأتي ابن الإنسان.

 

الخادم الأمين أو الخادم الخائن.

45 فمن هو العبد الأمين الحكيم الذي أوكله سيده إلى أهل بيته ليوزع عليهم طعامهم في حينه؟ 46 طوبى لذلك العبد الذي يجده سيده عند مجيئه يفعل ذلك. 47 الحق أقول لكم، إنه سيوكله إلى جميع أمواله. 48 أما إذا قال ذلك العبد الشرير في نفسه: «سيدي تأخر كثيرًا»، 49 وبدأ يضرب رفقاءه من العبيد، ويأكل ويشرب مع السكارى، 50 فسيأتي سيده في يوم غير متوقع وفي ساعة غير متوقعة، 51 ويعاقبه بشدة، ويجعله مع المنافقين، حيث البكاء وصرير الأسنان.

 

_____________________________________________________________

Posted in عربى | Tagged | Comments Off on متى، الإصحاح 24

Message from Our Lord to Miryam of Italy

Posted on December 10, 2025 by inspiredbythespirit

_______________________________________________________________

PREPARE YOURSELVES, MY CHILDREN, THE “SUNDIAL IS SET FOR 12”, IT WILL BE A TERRIBLE ATTACK.

30 November 2025

[See website: https://colledelbuonpastore.eu/…/preparatevi-figli…/]

Carbonia,

Prepare yourselves, My children, the “sundial is set for 12 o’clock”, it will be a terrible attack.

How beautiful it is to hear that you still love Me and seek Me, I am your Guardian, your God of Love, I come to dictate to you My last wishes for My beloved people.

Come out quickly from the situation of death, O men, run to Me to find love, comfort and salvation.

The days are no longer days, time is in My Holy Hands, do not distance yourselves from Me, stay close to Me, pray and comfort the Immaculate Heart of MARY.

Beloved children, the Sun is about to explode, the world will suffer a great catastrophe.

Prepare yourselves, My children, the “sundial is set for 12” will be a terrible attack.

Have mercy on yourselves, place yourselves in Me, return to Me now, there is no more time to waste, everything is imminent.

My beloved bride, truly I say to you: the shofar trumpet will sound, and you will proclaim to the world that God the Father’s call has come to gather His children! Do not be afraid to spread My Word; it is I who have told you what the world needs to know.

During Solar Flares, you must stay indoors, protected from its powerful radiation that will burn your skin.

Men of Galilee, I come to you to announce what has been prophesied to you in the past and still today. You must gather in prayer and implore My Mercy.

The heavens will thunder, a mighty wind will strike the Earth, the Sun’s explosions will disrupt all electrical circuits, you will no longer be able to communicate, much less understand what is happening because for many it will be disconcerting as they have not been listening to My voice, to My calls for salvation.

Man loses his divine faculty when he distances himself from the Eternal Father: there being no connection with the Creator God, man cannot understand.

_______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on Message from Our Lord to Miryam of Italy

Matio Toko 24

Posted on December 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

 

Tok0 24

Ny Faharavan’ny Tempoly Nambara mialoha. 1 Ary niala teo amin’ny tempoly Jesosy ka lasa nandeha; ary nanatona Azy ny mpianany mba hampiseho ny rafitry ny tempoly. 2 Ary hoy Izy taminy: Hitanareo va ireo rehetra ireo? Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy havela hisy vato hifanongoa eto ka tsy horavana.

Ny Fiandohan’ny Loza. 3 Raha nipetraka teo an-tendrombohitra Oliva Izy, dia nanatona Azy mangingina ny mpianany ka nanao hoe: Lazao aminay izay andro hahatongavan’izany, ary inona no ho famantarana ny fihavianao sy ny fahataperan’izao tontolo izao? 4 Dia hoy Jesosy taminy: Mitandrema fandrao hisy hamitaka anareo. 5 Fa maro no ho avy amin’ny anarako hanao hoe: Izaho no Kristy, ka maro no ho voafitany. 6 Ary handre ady sy filazana ady ianareo; koa mitandrema mba tsy ho taitra; fa tsy maintsy ho tonga izany zavatra izany, nefa tsy mbola ho tonga ny farany. 7 Hisy firenena hitsangana hamely firenena, ary hisy fanjakana hitsangana hamely fanjakana; ary hisy mosary sy horohoron-tany amin’ny tany rehetra. 8 Izany rehetra izany no fiandohan’ny fanaintainana. 9 Ary dia hatolony ho amin’ny fanenjehana ianareo ka hovonoiny; ary ho halan’ny firenena rehetra ianareo; 13 Fa izay maharitra hatramin’ny farany no hovonjena. 14 Ary hotorina amin’izao tontolo izao ity filazantsaran’ny fanjakana ity ho vavolombelona amin’ny firenena rehetra, dia vao ho tonga ny farany.

Ny Fiavian’ny Zanak’olona. 29 “Ary raha vao afaka ny fahoriana amin’ireo andro ireo,

ny masoandro dia hohamaizinina,

ary ny volana tsy hamirapiratra,

ary ny kintana hiraraka avy any an-danitra,

ary ny herin’ny lanitra hohozongozonina.

30 Ary amin’izany andro izany dia hiseho eny amin’ny lanitra ny famantarana ny Zanak’olona, ​​ka hitomany ny firenena rehetra ambonin’ny tany, ary hahita ny Zanak’olona avy eo amin’ny rahon’ny lanitra amin-kery sy voninahitra lehibe izy. 31 Ary haniraka ny anjeliny amin’ny feon’ny trompetra Izy, ary hanangona ny olom-boafidiny avy amin’ny vazan-tany efatra hatramin’ny faravodilanitra rehetra.

Ny lesona momba ny aviavy. 32 “Mianara lesona avy amin’ny aviavy: Raha vao manaroka ny rantsany ka mitsimoka ny raviny, dia fantatrareo fa efa akaiky ny fahavaratra. 33 Dia toy izany koa, raha vao hitanareo izany rehetra izany, dia fantaro fa efa akaiky eo am-baravarana Izy. 34 Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy ho lany ity taranaka ity mandra-pahatongan’izany rehetra izany. 35 Ho levona ny lanitra sy ny tany, fa ny teniko tsy mba ho levona.

Ny andro sy ny ora tsy fantatra. 36 Fa ny amin’izany andro sy ora izany dia tsy misy mahalala, na ny anjelin’ny lanitra, ary na ny Zanaka aza, afa-tsy ny Ray ihany. 37 Fa tahaka ny tamin’ny andron’i Noa, dia ho toy izany koa amin’ny fihavian’ny Zanak’olona. 38 Tamin’izany andro izany, fony tsy mbola tonga ny Safo-drano, dia nihinana sy nisotro ary nampaka-bady sy namoaka ny ampakarina ny olona, ​​mandra-pahatongan’ny andro nidiran’i Noa tao amin’ny sambo-fiara. 39 Ary tsy fantany mandra-pihavin’ny Safo-drano izay nandringana azy rehetra. Dia ho toy izany koa amin’ny fihavian’ny Zanak’olona. 40 Hisy roa lahy any an-tsaha; ny iray horaisina, ary ny iray havela. 41 Hisy roa vavy hanodina fikosoham-bary; ny iray horaisina, ary ny iray havela. 42 Koa miambena ianareo; fa tsy fantatrareo izay andro hihavian’ny Tomponareo. 43 Fa aoka ho fantatrareo izao: raha fantatry ny tompon-trano ny ora amin’ny alina izay hihavian’ny mpangalatra, dia ho niambina izy ka tsy namela ny tranony hovakiana. 44 Dia toy izany koa ianareo, koa dia tsy maintsy miomana ianareo; fa amin’izay ora tsy ampoizinareo no hihavian’ny Zanak’olona.

Ny mpanompo mahatoky sa ny mpanompo tsy mahatoky. 45 Iza moa no mpanompo mahatoky sy malina, izay notendren’ny tompony hikarakara ny ankohonany mba hizara ny sakafony amin’ny fotoana mety? 46 Sambatra izany mpanompo izany izay ho hitan’ny tompony manao izany raha tonga izy. 47 Lazaiko aminareo marina tokoa fa hotendreny ho mpikarakara ny fananany rehetra izy. 48 Fa raha manao anakampo izany mpanompo ratsy fanahy izany hoe: Elaela vao tonga ny tompoko, 49 ary mikapoka ny mpanompo namany izy ka mihinana sy misotro amin’ny mpimamo, 50 dia ho avy ny tompon’ny mpanompo amin’ny andro tsy ampoizina sy amin’ny ora tsy fantatra, 51 ka hanasazy azy mafy ary hanome azy toerana miaraka amin’ny mpihatsaravelatsihy; any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.

 

_____________________________________________________________

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Matio Toko 24

Mateo Capítulo 24

Posted on December 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Mateo Capítulo 24

La destrucción del templo anunciada. 1 Jesús salió del templo y se iba, cuando sus discípulos se acercaron a él para mostrarle los edificios del templo. 2 Él les respondió: «¿Ven todo esto? Les aseguro que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada».

El principio de las calamidades. 3 Estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se acercaron a él aparte y le dijeron: «Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá de tu venida y del fin del siglo?» 4 Jesús les respondió: «Miren que nadie los engañe. 5 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a muchos. 6 Oirán de guerras y rumores de guerras; no se alarmen, porque es necesario que esto suceda, pero aún no será el fin. 7 Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; habrá hambrunas y terremotos por todos lados. 8 Todo esto es el comienzo de los dolores de parto. 9 Entonces los entregarán a persecución y los matarán. Serán odiados por todas las naciones por causa de mi nombre. 10 Y muchos serán inducidos a pecar; se traicionarán y se odiarán unos a otros. 11 Se levantarán muchos falsos profetas y engañarán a muchos; 12 y por el aumento de la maldad, el amor de muchos se enfriará. 13 Pero el que persevera hasta el fin 14 Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.

La gran tribulación. 15 “Cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, que entienda), 16 entonces los que estén en Judea huyan a los montes, 17 el que esté en la azotea no descienda para sacar cosas de su casa, 18 el que esté en el campo no vuelva a recoger su manto. 19 ¡Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! 20 Orad que vuestra huida no sea en invierno ni en día de reposo, 21 porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. 22 Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie se salvaría; mas por causa de los escogidos se acortarán. 23 Si entonces alguien os dice: “Mirad, aquí está el Mesías”, o “Allí está”, no lo creáis. 24 Se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y harán señales y prodigios tan grandes que engañarán, si fuera posible, aun a los escogidos. 25 He aquí, os lo he dicho de antemano. 26 Así que, si os dicen: «Está en el desierto», no vayáis; si os dicen: «Está en los aposentos», no lo creáis. 27 Porque así como el relámpago sale del oriente y se ve hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre. 28 Dondequiera que esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.

La venida del Hijo del Hombre. 29 “Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días,

el sol se oscurecerá,
y la luna no dará su resplandor,
y las estrellas caerán del cielo,
y las potencias de los cielos serán conmovidas.

30 Y entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y todas las tribus de la tierra lamentarán, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria. 31 Y enviará a sus ángeles con trompeta, y reunirán a sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.

La lección de la higuera. 32 “Aprendan una lección de la higuera. Cuando su rama se pone tierna y brotan hojas, saben que el verano está cerca. 33 De la misma manera, cuando vean todas estas cosas, sepan que él está cerca, a las puertas. 34 En verdad les digo que esta generación no pasará hasta que todo esto suceda. 35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

El día y la hora desconocidos. 36 Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino solo mi Padre. 37 Porque como fue en los días de Noé, así será en la venida del Hijo del Hombre. 38 En [aquellos] días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca. 39 No lo supieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos. Así será [también] en la venida del Hijo del Hombre. 40 Dos hombres estarán en el campo; uno será tomado y el otro será dejado. 41 Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será tomada y la otra será dejada. 42 Por tanto, ¡manténganse despiertos! Porque no saben en qué día vendrá su Señor. 43 Tengan por seguro esto: si el dueño de la casa hubiera sabido la hora de la noche en que el ladrón venía, se habría quedado 44 Así también vosotros estad preparados, porque a la hora que no esperáis, el Hijo del Hombre vendrá.

El siervo fiel o el infiel. 45 “¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, a quien su señor ha puesto a cargo de su casa para que les distribuya el alimento a su debido tiempo? 46 Bienaventurado aquel siervo a quien, al llegar su señor, lo encuentre haciéndolo así. 47 De cierto os digo que le pondrá a cargo de todos sus bienes. 48 Pero si ese siervo malo dice en su corazón: “Mi señor tarda mucho”, 49 y empieza a golpear a sus consiervos y a comer y beber con borrachos, 50 su señor vendrá en un día inesperado y a una hora desconocida 51 y lo castigará severamente y le asignará un lugar con los hipócritas, donde habrá llanto y crujir de dientes.

_____________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Mateo Capítulo 24

행동하시는 성령

Posted on December 9, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

2012년 8월 8일, 로드아일랜드주 프로비던스에 있는 성 비오 5세 도미니코 성당 뒤편, 프로비던스 대학 캠퍼스 맞은편에서 성찬식을 위해 줄을 서려고 자리에서 일어났을 때, 50대쯤 되어 보이는 낯선 사람이 갑자기 다가왔습니다.

“여기 너무 춥잖아! 성당에서 나오는 거야?” 그가 물었습니다. “아니, 성찬식을 위해 줄을 서 있는 거야.” 내가 대답했습니다.

기온은 편안했지만, 그는 몹시 추웠고, 나는 영적인 신호로 느껴지는 추위를 느꼈습니다.

“이제 뭘 해야 하지?” 그가 물었습니다. “성찬식을 받으러 가? 줄을 서.” 내가 제안했습니다. “가톨릭 신자세요?”

“가톨릭 신자이긴 하지만, 오래 수련하지는 않았어요.” 낯선 사람이 대답했습니다. “사제와 상의한 후 성찬식을 받아 보시는 게 어떨까요?” 내가 권했습니다. 그 남자는 북극을 가리키는 나침반 바늘처럼 성체에 이끌려 슬퍼했습니다.

“줄에서 뭘 하고 있는 거야?” 그가 내게 물었다. “저는 예수님을 영하고 있습니다.” 내가 대답했다.
“예수님을 몹시 갈구하십니까?”

“네, 저는…” 그가 재빨리 단언했다.
“줄을 서서 예수님을 영하고, 가능한 한 빨리 신부님과 상의하세요.” 내가 조언했다.

우리는 마지막 두 영성체자였다. 집전자는 나에게 성체를 주고, 성체를 거둔 후, 낯선 사람을 만나기 위해 성체를 들고 내려왔다.

“어떻게 해야 합니까?” 그가 집전자에게 물었다. “가톨릭 신자이십니까?” 도미니코회 수사가 물었다. “저는 가톨릭 신자입니다만, 오랫동안 수련을 하지 않았습니다.”

“하느님을 몹시 갈구하십니까?”

“네, 저는 몹시 목마르습니다!” 낯선 사람이 대답했다.

두 사람은 잠시 대화를 나누었고, 나는 도미니코회 수사가 영성체자의 이마에 십자 성호를 긋고 그의 입에 성체를 넣는 것을 보았다.

성체하는 사람이 집전자에게 “어떻게 해야 합니까?”라고 물었다. “성체를 삼키세요.” 그가 대답했다.

깜짝 놀라 은총의 방패에 둘러싸인 채 자리로 돌아갔다.

“감사합니다. 정말 행복합니다!” 미사가 끝난 후 낯선 사람이 기쁨에 넘쳐 말했다. “이 평화와 행복을 어떻게 계속 누릴 수 있을까요?” 그가 물었다. 나는 사교 시간 동안 집전자에게 영적 인도를 구해 보라고 제안했다.

그 수수께끼의 남자는 누구였을까?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

2012년 8월 8일 성 도미니크 축일을 맞아 경외심과 환희, 그리고 감격에 겨워 성 비오 5세 성당을 떠났습니다.

“마누엘, 많은 신자들이 성당에 있었지만, 하느님을 갈망하는 분이 당신을 성체성사의 인도자로 선택하셨습니다. 당신이 사람들을 나에게 이끌기를 바랍니다. 거룩한 삼위일체께서 로마 가톨릭 교회에서 고귀한 사명을 위해 고통을 통해 당신을 훈련하고 계십니다.

하느님의 과학을 추구하십시오. 인간의 과학은 이 덧없는 세상에서 당신의 지성을 강화하지만, 하느님의 과학은 당신에게 영원한 지혜를 줍니다. 하느님의 과학을 공부할 때, 저는 당신에게 끊임없는 피드백과 은총을 줄 것입니다. 도미니코회의 말을 계속 들으십시오. 그들은 날카로운 말과 지성을 가지고 있고, 성체성사에 참여합니다.

마누엘, 나는 성령이며, 당신에게 ‘당신의 고통은 당신의 보물이다’라고 말했습니다. 하느님께서는 사탄이 감히 도전하지 못할 동맹을 당신과 맺고 싶어하십니다. 나에게 항복하십시오. 그러면 내가 당신의 사명을 인도하겠습니다.”

저는 당신의 성령께 항복합니다!

____________________________________________________________

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 행동하시는 성령

مواهب وثمار الروح القدس

Posted on December 8, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

يهبنا الروح القدس سبع مواهب: معرفة وحكمة وفهم ومشورة وثبات وتقوى وخوف الرب لتقوية جسد المسيح السري. ليس كل مسيحي لديه نفس الموهبة ، تمامًا كما لا يؤدي كل جزء من جسم الإنسان نفس الوظيفة (كورنثوس الأولى 12: 14-26).

يتعرف الكتاب المقدس على ثمار الروح القدس التسعة: المحبة ، والفرح ، والسلام ، والصبر ، واللطف ، والكرم ، والإخلاص ، والوداعة ، وضبط النفس (غلاطية 5: 22-23) ، وتعترف الكنيسة الكاثوليكية باثنتي عشرة فاكهة تقليدية: المحبة ، والفرح ، السلام ، الصبر ، اللطف ، الخير ، طول الأناة ، التواضع أو الوداعة ، الإخلاص أو الإخلاص ، الحياء ، الصبر أو ضبط النفس والعفة. المحبة ، وهي ثمر الروح الأول ، رائعة جدًا لدرجة أن القديس بولس وصف المسيحي المثالي في فصل كامل (كورنثوس الأولى 13) لتمجيد المحبة التي وصلت إلى الكمال من خلال الاتحاد بالمسيح.

يُثمر المسيحيون ثمار الروح القدس متعاونين مع مواهبه. كتب القديس بولس: “أريدكم أن تشتاقوا إلى أفضل المواهب. سأريكم طريقًا أفضل بكثير” (كورنثوس الأولى ١٢: ٣١)، ليحثنا على إيجاد توازن وتصحيح القيم الروحية لزيادة التشابه مع المسيح. يتلقى الكاثوليك سر التثبيت لممارسة الأعمال الصالحة، في حالة النعمة، متمسكين بالمسيح ارتباطًا وثيقًا. (يوحنا ١٥: ١-٨)

يمكن للروح القدس أن يهب مواهبه في أي مرحلة من مراحل حياة المؤمن. يتم منح مواهب محددة لبعض المؤمنين عندما تلقوا الروح القدس لأول مرة ، ومواهب أخرى في العديد من نقاط التحول في السير المسيحي (تيموثاوس الأولى 4:14). قد يطلب المؤمنون بعض الهدايا في أي وقت (كورنثوس الأولى 12:31 ، كورنثوس الأولى 14:13). الكتاب المقدس واضح: الجميع يقبل الروح القدس في اللحظة التي يؤمنون فيها بالمسيح. (رومية 8: 9 ، 1 كورنثوس 12:13 ، أفسس 1: 13-14)

“عيشوا بالروح” (غلاطية 5:16) ، وليس “برغبات الطبيعة الخاطئة” (غلاطية 5:17). عندما نستسلم للروح القدس (رومية 8: 13-14) ، يقودنا (رومية 8: 9) ، لنحب الله ونحظى برحمة المسيح ورحمته للآخرين. وصف القديس بولس بعض الأعمال الخاطئة: الفجور الجنسي والنجاسة والفجور. عبادة الأصنام والسحر. والبغضاء ، الفتنة ، الغيرة ، نوبات الغضب ، الطموح الأناني ، الخلافات ، الفصائل والحسد ، السكر ، العربدة. . . أولئك الذين يمارسونها لن يرثوا ملكوت الله. (غلاطية 5: 19-21)

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on مواهب وثمار الروح القدس

Matthieu Chapitre 24

Posted on December 8, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Chapitre 24

La destruction du Temple annoncée. 1 Jésus sortit du temple et s’en allait, lorsque ses disciples s’approchèrent de lui pour lui montrer les bâtiments du temple. 2 Il leur répondit: «Vous voyez tout cela, n’est-ce pas? Amen, je vous le dis, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée».

Le commencement des calamités. 3 Alors qu’il était assis sur le mont des Oliviers, les disciples s’approchèrent de lui en privé et lui dirent: «Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ta venue et de la fin des temps? » 4 Jésus leur répondit: «Prenez garde que personne ne vous séduise. 5 Car plusieurs viendront en mon nom, disant: “Je suis le Messie”, et ils séduiront beaucoup de gens. 6 Vous entendrez parler de guerres et de rumeurs de guerres; ne vous alarmez pas, car il faut que ces choses arrivent, mais ce ne sera pas encore la fin. 7 Une nation se dressera contre une nation, et un royaume contre un royaume; il y aura des famines et des tremblements de terre de lieu en lieu. 8 Tout cela sera le commencement des douleurs de l’enfantement. 9 Alors on vous livrera à la persécution, et on vous fera mourir. Vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom. 10 Et beaucoup se laisseront entraîner dans le péché; ils se trahiront et se haïront les uns les autres. 11 Plusieurs faux prophètes s’élèveront et séduiront beaucoup de gen; 12 et à cause de la multiplication du mal, l’amour du plus grand nombre se refroidira. 13 Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé. 14 Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

La Grande Tribulation. 15 «Quand vous verrez l’abomination de la désolation dont a parlé le prophète Daniel, établie dans le lieu saint (que le lecteur comprenne), 16 alors que ceux qui sont en Judée fuient dans les montagnes; 17 que celui qui est sur le toit ne descende pas pour prendre des affaires dans sa maison, 18 et que celui qui est aux champs ne retourne pas chercher son manteau. 19 Malheur aux femmes enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là! 20 Priez pour que votre fuite n’ait pas lieu en hiver ni un jour de sabbat, 21 car alors il y aura une grande tribulation, telle qu’il n’y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais. 22 Et si ces jours n’étaient pas abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ils seront abrégés. 23 Si quelqu’un vous dit alors: “Voici le Messie!” ou: “Le voilà!”, ne le croyez pas. 24 De faux messies et de faux prophètes se lèveront, et ils feront des signes et des prodiges si grands que…» Il tromperait, si cela était possible, même les élus. 25 Voici, je vous l’ai annoncé d’avance. 26 Si donc on vous dit: «Il est dans le désert», n’y allez pas; si l’on vous dit: «Il est dans les chambres intérieures», ne le croyez pas. 27 Car, comme l’éclair part de l’orient et se voit jusqu’à l’occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. 28 Là où est le cadavre, là se rassembleront les vautours.

La venue du Fils de l’homme. 29 «Aussitôt après la tribulation de ces jours-là,

le soleil s’obscurcira,

la lune ne donnera plus sa lumière,

les étoiles tomberont du ciel,

et les puissances des cieux seront ébranlées.

30 Alors paraîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme, et toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. 31 Il enverra ses anges avec la trompette, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, d’une extrémité du ciel à l’autre».

La parabole du figuier. 32 «Tirez une leçon du figuier. Quand ses branches deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche. 33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez qu’il est proche, à la porte de la ville. 34 Amen, je vous le dis, cette génération ne passera pas avant que tout cela n’arrive. 35 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point».

Le jour et l’heure inconnus. 36 «Quant à ce jour et à cette heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. 37 Car ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l’avènement du Fils de l’homme. 38 En ces jours qui précédèrent le déluge, les gens mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche. 39 Ils ne se doutèrent de rien jusqu’à ce que le déluge vienne et les emporte tous. Il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme. 40 Deux hommes seront aux champs; l’un sera pris, et l’autre laissé. 41 Deux femmes moudront au moulin; l’une sera prise, et l’autre laissée. 42 Veillez donc! Car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. 43 Sachez-le bien: si le maître de maison avait su à quelle heure de la nuit le voleur allait venir, il serait resté éveillé et n’aurait pas laissé percer sa maison. 44 Ainsi donc…» Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l’homme viendra à l’heure où vous n’y penserez pas.

Le serviteur fidèle ou le serviteur infidèle. 45 «Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que le maître a établi sur sa maison pour distribuer à chacun sa nourriture en temps voulu? 46 Heureux ce serviteur que son maître trouvera agissant ainsi à son retour 47 Amen, je vous le dis, il l’établira sur tous ses biens. 48 Mais si ce mauvais serviteur se dit en lui-même: «Mon maître tarde à venir», 49 et qu’il se mette à battre ses compagnons, à manger et à boire avec les ivrognes, 50 le maître de ce serviteur viendra un jour inattendu, à une heure que l’on ne connaît pas, 51 et il le punira sévèrement et le fera venir avec les hypocrites, où il y aura des lamentations et des grincements de dents».

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Matthieu Chapitre 24

มัทธิวบทที่ 24

Posted on December 8, 2025 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

บทที่ 24

การทำลายพระวิหารตามที่พยากรณ์ไว้ 1 พระเยซูเสด็จออกจากบริเวณพระวิหารและกำลังจะเสด็จออกไป เหล่าสาวกของพระองค์เข้ามาหาพระองค์เพื่อชี้ให้พระองค์เห็นอาคารต่างๆ ของพระวิหาร 2 พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “ท่านทั้งหลายเห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้วมิใช่หรือ? จริงอยู่ เราบอกท่านทั้งหลายว่า จะไม่มีหินก้อนใดซ้อนทับกันอยู่ที่นี่ โดยไม่ถูกทลายลง”

จุดเริ่มต้นของภัยพิบัติ 3 เมื่อพระเยซูประทับอยู่บนภูเขาแห่งมะกอกเทศ เหล่าสาวกเข้ามาหาพระองค์เป็นการส่วนตัวและทูลว่า “ขอทรงบอกพวกเราว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด และจะมีสัญญาณอะไรบ่งบอกว่าพระองค์จะเสด็จมา และบอกถึงการสิ้นสุดของยุคนี้” 4พระเยซูตรัสตอบพวกเขาว่า “จงระวังอย่าให้ใครล่อลวงท่าน 5เพราะจะมีคนเป็นอันมากมาในนามของเรา กล่าวว่า ‘เราคือพระคริสต์’ และพวกเขาจะหลอกลวงคนเป็นอันมาก 6ท่านจะได้ยินเรื่องสงครามและข่าวคราวเรื่องสงคราม จงระวังอย่าตื่นตระหนก เพราะสิ่งเหล่านี้ต้องเกิดขึ้น แต่ยังไม่ถึงที่สุด 7ประชาชาติจะลุกขึ้นต่อสู้กับประชาชาติ อาณาจักรจะต่อสู้กับอาณาจักร จะเกิดการกันดารอาหารและแผ่นดินไหวทุกแห่ง 8ทั้งหมดนี้เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวดจากการคลอดบุตร 9แล้วพวกเขาจะมอบท่านให้ถูกข่มเหงและฆ่าท่าน ท่านจะถูกประชาชาติทุกชาติเกลียดชังเพราะนามของเรา 10แล้วหลายคนจะถูกนำไปทำบาป พวกเขาจะทรยศและเกลียดชังกัน 11ผู้เผยพระวจนะเท็จจำนวนมากจะเกิดขึ้นและหลอกลวงคนเป็นอันมาก 12และเพราะการกระทำชั่วที่เพิ่มมากขึ้น ความรักของคนเป็นอันมากจะเย็นชาลง 13แต่ผู้ที่ยืนหยัดจนถึงที่สุดจะรอด 14และสิ่งนี้ ข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรของพระเจ้าจะได้รับการประกาศไปทั่วโลกเป็นพยานแก่บรรดาประชาชาติ และแล้วจุดจบจะมาถึง

ความทุกข์ยากใหญ่หลวง 15 “เมื่อท่านทั้งหลายเห็นสิ่งน่าสะอิดสะเอียนอันน่าสะอิดสะเอียนซึ่งดาเนียลผู้เผยพระวจนะกล่าวไว้นั้น ยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ (ให้ผู้อ่านเข้าใจ) 16 ในเวลานั้น ผู้ที่อยู่ในแคว้นยูเดียต้องหนีไปที่ภูเขา 17 ผู้ที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้านต้องไม่ลงไปเอาของออกจากบ้านของตน 18 ผู้ที่อยู่บนทุ่งนาต้องไม่กลับไปเอาเสื้อคลุมของตน 19 วิบัติแก่สตรีมีครรภ์และมารดาที่ให้นมบุตรในสมัยนั้น 20 จงอธิษฐานขออย่าให้การหลบหนีของท่านเกิดขึ้นในฤดูหนาวหรือในวันสะบาโต 21 เพราะในเวลานั้นจะมีความทุกข์ยากใหญ่หลวงอย่างที่ไม่เคยมีมาตั้งแต่เริ่มโลกจนกระทั่งบัดนี้ และจะไม่มีอีกต่อไป 22 และถ้าวันเหล่านั้นไม่ได้สั้นลง ก็จะไม่มีใครได้รับความรอด แต่เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ถูกเลือกไว้ วันเหล่านั้นจะสั้นลง 23 ถ้าผู้ใดพูดกับท่านว่า ‘ดูเถิด พระเมสสิยาห์อยู่ที่นี่!’ หรือ ‘อยู่ที่นั่น!’ อย่าไปเชื่อเลย 24 พระเมสสิยาห์เท็จและพระเมสสิยาห์เท็จ 25 ดูเถิด เราได้บอกเรื่องนี้กับพวกท่านไว้ก่อนแล้ว 26 เพราะฉะนั้น ถ้าพวกเขาบอกพวกท่านว่า ‘พระองค์อยู่ในถิ่นทุรกันดาร’ ก็อย่าออกไปที่นั่น ถ้าพวกเขาบอกว่า ‘พระองค์อยู่ในห้องชั้นใน’ ก็อย่าไปเชื่อ 27 เพราะว่าฟ้าแลบมาจากทิศตะวันออกและปรากฏไกลไปถึงทิศตะวันตกฉันใด การเสด็จมาของบุตรมนุษย์ก็จะเป็นฉันนั้น 28 ศพอยู่ที่ไหน แร้งก็จะมารวมกันที่นั่น

การเสด็จมาของบุตรมนุษย์ 29 “ทันทีหลังจากความทุกข์ยากในสมัยนั้น

ดวงอาทิตย์จะมืดลง
และดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง
และดวงดาวจะร่วงหล่นจากท้องฟ้า
และอำนาจของท้องฟ้าจะสั่นคลอน

บทเรียนจากต้นมะเดื่อ 32 “จงเรียนรู้บทเรียนจากต้นมะเดื่อ เมื่อกิ่งอ่อนและผลิใบ ท่านทั้งหลายก็รู้ว่าฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว 33 ในทำนองเดียวกัน เมื่อท่านทั้งหลายเห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด จงรู้ว่าพระองค์ใกล้เข้ามาแล้ว อยู่ที่ประตู 34 จริงแท้ เราบอกท่านทั้งหลายว่า ชั่วอายุนี้จะไม่ล่วงไปจนกว่าทุกสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น 35 ฟ้าและดินจะล่วงไป แต่คำของเราจะไม่ล่วงไป

วันและเวลาที่ไม่ปรากฏ 36 “แต่ไม่มีใครรู้วันและเวลานั้น ไม่ว่าจะเป็นทูตสวรรค์หรือพระบุตร เว้นแต่พระบิดาเท่านั้น 37 เพราะในสมัยโนอาห์เป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมาก็จะเป็นอย่างนั้น 38 ในสมัยก่อนน้ำท่วมโลก พวกเขาก็กินดื่ม แต่งงานและยกให้เป็นสามีภรรยากัน จนถึงวันที่โนอาห์เข้าเรือ 39 พวกเขาไม่รู้จนกระทั่งน้ำท่วมโลกพัดพาพวกเขาไปจนหมด และเมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมาก็จะเป็นอย่างนั้น 40 ชายสองคนจะออกไปในทุ่งนา คนหนึ่งจะถูกรับไป อีกคนหนึ่งจะถูกทิ้งไว้ 41 หญิงสองคนจะโม่แป้งอยู่ที่โรงสี คนหนึ่งจะถูกรับไป อีกคนหนึ่งจะถูกทิ้งไว้ 42 ฉะนั้น จงตื่นเถิด! เพราะเจ้าไม่รู้ว่านายของเจ้าจะมาในวันใด 43 จงรู้เถิดว่า ถ้าเจ้าของบ้านรู้เวลากลางคืนที่ขโมยจะมา เขาก็คงจะไม่ปล่อยให้บ้านของเขาอยู่ พวกท่านก็ต้องเตรียมตัวไว้เช่นกัน เพราะว่าในชั่วโมงที่ท่านไม่คาดคิด บุตรมนุษย์จะเสด็จมา

คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์หรือคนรับใช้ที่ไม่ซื่อสัตย์ 45 “ใครคือคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์และรอบคอบ ซึ่งนายได้ตั้งไว้ดูแลคนในบ้านของตน เพื่อแจกอาหารให้พวกเขาในเวลาที่เหมาะสม 46 สุขแก่คนรับใช้ผู้ซึ่งเมื่อนายมาถึงพบว่ากำลังทำเช่นนั้น 47 เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เขาจะตั้งเขาให้ดูแลทรัพย์สินทั้งหมดของเขา 48 แต่ถ้าคนรับใช้ชั่วนั้นคิดในใจว่า ‘นายของข้ามาช้านานแล้ว’ 49 และเริ่มตีเพื่อนผู้รับใช้ด้วยกัน และกินดื่มกับพวกขี้เมา 50 นายของคนรับใช้นั้นจะมาในวันที่ไม่คาดคิด ในเวลาที่ไม่เป็นที่รู้จัก 51 และจะลงโทษเขาอย่างรุนแรง และจัดให้เขาอยู่ในที่ของพวกคนหน้าซื่อใจคด ซึ่งจะมีการร้องไห้คร่ำครวญและขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน

______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on มัทธิวบทที่ 24