Odkupienie Człowieka

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Kiedy kobiety udały się do grobu, anioł powiedział: „Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tu… zmartwychwstał!”.

Kobiety szukały Jezusa w niewłaściwym miejscu. Nie było Go w grobie.

Wiele osób szuka zbawienia, pokoju, miłości, celu i nadziei, często w niewłaściwych miejscach, gdzie nie mogą ich znaleźć.

To, czego szukamy, znajduje się w zmartwychwstałym Jezusie.

Niezależnie od tego, jak się czujesz, winny, niegodny czy złamany, zmartwychwstanie ogłasza, że ​​jesteś przebaczony i usprawiedliwiony.

Pusty grób jest boskim potwierdzeniem pełnej zapłaty za twoje odkupienie.

Grób jest pusty… ale decyzja należy do ciebie. Czy będziesz kontynuować poszukiwania, czy poddasz się?

______________________________________________________________

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Odkupienie Człowieka

Fuascailt Dhaonna

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Nuair a chuaigh na mná go dtí an tuama, dúirt an t-aingeal, “Cén fáth a bhfuil sibh ag lorg an bheo i measc na marbh? Níl sé anseo… tá sé aiséirithe!”

Bhí na mná ag lorg Íosa san áit mhícheart. Ní raibh sé san tuama.

Is minic a lorgaíonn go leor daoine slánú, síocháin, grá, cuspóir agus dóchas sna háiteanna míchearta, áit nach féidir leo é a fháil.

Faightear an rud a lorgaímid san Íosa aiséirithe.

Is cuma cén chaoi a mothaíonn tú, ciontach, neamhfhiúntach nó briste, dearbhaíonn an aiséirí go bhfuil maithiúnas agus údar maith agat.

Is é an tuama folamh an admháil dhiaga ar íocaíocht iomlán do fhuascailte.

Tá an tuama folamh… ach is leatsa an cinneadh. An leanfaidh tú ag cuardach, nó an bhfuil tú géillte?

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fuascailt Dhaonna

Ihmisen lunastus

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Kun naiset menivät haudalle, enkeli sanoi: “Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta? Hän ei ole täällä… hän on noussut ylös!”

Naiset etsivät Jeesusta väärästä paikasta. Hän ei ollut haudassa.

Monet ihmiset etsivät pelastusta, rauhaa, rakkautta, tarkoitusta ja toivoa usein vääristä paikoista, joista he eivät sitä löydä.

Se, mitä etsimme, löytyy ylösnousseesta Jeesuksesta.

Riippumatta siitä, miltä sinusta tuntuu, syylliseltä, arvottomalta tai rikkinäiseltä, ylösnousemus julistaa, että sinulle on annettu anteeksi ja sinut on vanhurskautettu.

Tyhjä hauta on jumalallinen kuitti lunastuksesi täyden maksun saamisesta.

Hauta on tyhjä… mutta päätös on sinun. Jatkatko etsimistä vai annatko periksi?

______________________________________________________________

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on Ihmisen lunastus

Menneskelig Forløsning

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Da kvinderne gik til graven, sagde englen: “Hvorfor søger I den levende blandt de døde? Han er ikke her … han er opstået!”

Kvinderne ledte efter Jesus det forkerte sted. Han var ikke i graven.

Mange mennesker søger ofte frelse, fred, kærlighed, mening og håb de forkerte steder, hvor de ikke kan finde det.

Det, vi søger, findes i den opstandne Jesus.

Uanset hvordan du føler dig skyldig, uværdig eller knust, erklærer opstandelsen, at du er tilgivet og retfærdiggjort.

Den tomme grav er den guddommelige kvittering for den fulde betaling af din forløsning.

Graven er tom … men beslutningen er din. Vil du fortsætte med at søge, eller er du overgivet?

______________________________________________________________

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Menneskelig Forløsning

Mänsklig återlösning

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

När kvinnorna gick till graven sa ängeln: ”Varför söker ni den levande bland de döda? Han är inte här… han har uppstått!”

Kvinnorna letade efter Jesus på fel plats. Han var inte i graven.

Många människor söker frälsning, frid, kärlek, mening och hopp, ofta på fel platser, där de inte kan finna det.

Det vi söker finns i den uppståndne Jesus.

Oavsett hur du känner dig, skyldig, ovärdig eller trasig, förklarar uppståndelsen att du är förlåten och rättfärdiggjord.

Den tomma graven är det gudomliga mottagandet av den fulla betalningen för din återlösning.

Graven är tom… men beslutet är ditt. Kommer du att fortsätta söka, eller är du övergiven?

______________________________________________________________

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Mänsklig återlösning

Menneskelig Forløsning

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Da kvinnene gikk til graven, sa engelen: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde? Han er ikke her … han er oppstått!»

Kvinnene lette etter Jesus på feil sted. Han var ikke i graven.

Mange mennesker søker ofte frelse, fred, kjærlighet, mening og håp på feil steder, der de ikke kan finne det.

Det vi søker, finnes i den oppstandne Jesus.

Uansett hvordan du føler deg, skyldig, uverdig eller knust, erklærer oppstandelsen at du er tilgitt og rettferdiggjort.

Den tomme graven er den guddommelige kvitteringen for full betaling av din forløsning.

Graven er tom … men avgjørelsen er din. Vil du fortsette å lete, eller er du overgitt?

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Menneskelig Forløsning

Menselijke Verlossing

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Toen de vrouwen naar het graf gingen, zei de engel: ‘Waarom zoeken jullie de levende onder de doden? Hij is hier niet… Hij is opgestaan!’

De vrouwen zochten Jezus op de verkeerde plek. Hij was niet in het graf.

Veel mensen zoeken verlossing, vrede, liefde, zingeving en hoop vaak op de verkeerde plaatsen, waar ze het niet kunnen vinden.

Wat wij zoeken, vinden we in de opgestane Jezus.

Hoe je je ook voelt, schuldig, onwaardig of gebroken, de opstanding verklaart dat je vergeven en gerechtvaardigd bent.

Het lege graf is het goddelijke bewijs van de volledige betaling van je verlossing.

Het graf is leeg… maar de keuze is aan jou. Blijf je zoeken, of geef je je over?

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Menselijke Verlossing

Menschliche Erlösung

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Als die Frauen zum Grab gingen, sagte der Engel: „Was sucht ihr den Lebenden unter den Toten? Er ist nicht hier … er ist auferstanden!“

Die Frauen suchten Jesus am falschen Ort. Er war nicht im Grab.

Viele Menschen suchen Erlösung, Frieden, Liebe, Sinn und Hoffnung oft an den falschen Orten, wo sie sie nicht finden.

Was wir suchen, finden wir im auferstandenen Jesus.

Ganz gleich, wie du dich fühlst, schuldig, unwürdig oder gebrochen, die Auferstehung verkündet, dass dir vergeben und du gerechtfertigt bist.

Das leere Grab ist der göttliche Empfang der vollen Bezahlung deiner Erlösung.

Das Grab ist leer … aber die Entscheidung liegt bei dir. Wirst du weitersuchen oder hast du dich ergeben?

______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Menschliche Erlösung

Redenzione Umana

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Quando le donne si recarono al sepolcro, l’angelo disse: “Perché cercate tra i morti colui che è vivo? Non è qui… è risorto!”.

Le donne cercavano Gesù nel posto sbagliato. Non era nel sepolcro.

Molte persone cercano la salvezza, la pace, l’amore, uno scopo e la speranza spesso nei posti sbagliati, dove non li trovano.

Ciò che cerchiamo si trova in Gesù risorto.

Non importa come vi sentiate, colpevoli, indegni o a pezzi, la risurrezione dichiara che siete perdonati e giustificati.

Il sepolcro vuoto è la divina ricevuta del pagamento completo della vostra redenzione.

Il sepolcro è vuoto… ma la decisione è vostra. Continuerete a cercare o vi arrenderete?

______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Redenzione Umana

Rédemption Humaine

Posted on April 8, 2026 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Lorsque les femmes se rendirent au tombeau, l’ange leur dit: «Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? Il n’est pas ici… il est ressuscité!».

Les femmes cherchaient Jésus au mauvais endroit. Il n’était pas dans le tombeau.

Nombreux sont ceux qui cherchent le salut, la paix, l’amour, un sens à leur vie et l’espoir, souvent au mauvais endroit, là où ils ne les trouvent pas.

Ce que nous cherchons se trouve en Jésus ressuscité.

Quels que soient vos sentiments, culpabilité, indignité, désespoir, la résurrection proclame vous êtes pardonnés et justifiés.

Le tombeau vide est le témoignage divin du paiement intégral de votre rédemption.

Le tombeau est vide… mais la décision vous appartient. Continuerez-vous à chercher, ou vous êtes-vous abandonnés à Dieu?

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Rédemption Humaine