Tag Archives: Divine Call

성령과의 상호작용

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 저는 2012년 6월 8일 성찬 시간 동안 성령의 은사에 대해 묵상했습니다. 비유가 나타났습니다. 우리는 터빈이고 성령은 각 터빈을 원하는 대로 부는 바람입니다. 성령께서는 그분이 기뻐하시는 대로 우리에게 은사를 주시고, 우리는 그분에게 우리의 지성과 뜻을 전달하는 그분의 도구가 됩니다. … Continue reading

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 성령과의 상호작용

Взаємодія зі Святим Духом

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Я роздумував про дари Святого Духа під час Євхаристійної години 8 червня 2012 р. Виникла метафора: ми — турбіни, а Святий Дух — це вітер, який дме кожну турбіну, як хоче. Святий Дух дає нам Свої дари, як … Continue reading

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Взаємодія зі Святим Духом

ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 8 ਅਗਸਤ, 2012 ਨੂੰ, ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ, ਆਰਆਈ ਵਿੱਚ, ਸੇਂਟ ਪਾਈਅਸ V ਦੇ ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਚਰਚ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕਮਿਊਨੀਅਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਛੱਡ ਕੇ, 8 ਅਗਸਤ, 2012 ਨੂੰ, ਪੰਜਾਹਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ। “ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ! … Continue reading

Posted in ਪੰਜਾਬੀ | Tagged | Comments Off on ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ

പരിശുദ്ധാത്മാവ് പ്രവർത്തനത്തിൽ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2012 ആഗസ്റ്റ് 8-ന് പ്രൊവിഡൻസ്, ആർഐ – പ്രൊവിഡൻസ് കോളേജ് കാമ്പസിനു കുറുകെയുള്ള ഡൊമിനിക്കൻ ചർച്ച് ഓഫ് സെന്റ് പയസ് അഞ്ചാമൻ ഡൊമിനിക്കൻ ചർച്ചിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് കുർബാനയ്‌ക്കായി വരിനിൽക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ഇരിപ്പിടം വിട്ടപ്പോൾ, അമ്പതുവയസ്സുള്ള ഒരു അപരിചിതൻ പെട്ടെന്ന് എന്നെ സമീപിച്ചു. “ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്! നിങ്ങൾ പള്ളി വിടുകയാണോ? ” … Continue reading

Posted in മലയാളം | Tagged | Comments Off on പരിശുദ്ധാത്മാവ് പ്രവർത്തനത്തിൽ

Fanahy Masina Miasa

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Nisy olon-tsy fantatra iray manodidina ny dimampolo taonany nanatona ahy tampoka, rehefa nandao ny sezako aho mba hilahatra ho amin’ny Kômonio ao ambadiky ny Fiangonana Dominikanina Saint Pius V, any Providence, RI — manerana ny Campus Providence College … Continue reading

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fanahy Masina Miasa

Roh Suci ing Tumindak

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Wong liyo sing umure 50-an dumadakan nyedhaki aku, nalika aku ninggalake kursiku kanggo baris kanggo Komuni ing mburi Gréja Dominika Saint Pius V, ing Providence, RI – ing tengen Kampus Providence College – ing 8 Agustus 2012. “Adem … Continue reading

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Roh Suci ing Tumindak

Duh Sveti na Djelu

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Stranac u svojim pedesetima iznenada mi je prišao, kad sam napustio svoje mjesto kako bih stao u red za pričest u stražnjem dijelu dominikanske crkve Svetog Pija V., u Providenceu, RI — preko puta kampusa Providence Collegea — … Continue reading

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on Duh Sveti na Djelu

พระวิญญาณบริสุทธิ์ในการดำเนินการ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ จู่ๆ คนแปลกหน้าในวัยห้าสิบก็เข้ามาหาฉัน เมื่อฉันลุกออกจากที่นั่งเพื่อเข้าแถวรับศีลมหาสนิทที่ด้านหลังโบสถ์โดมินิกันเซนต์ปิอุสที่ 5 ในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ตรงข้ามวิทยาเขตโพรวิเดนซ์คอลเลจ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555 “ที่นี่หนาวมาก! คุณจะออกจากคริสตจักรเหรอ?” เขาถามฉัน. “ไม่ ฉันกำลังเข้าแถวเพื่อเข้าร่วมศีลมหาสนิท” ฉันตอบ อุณหภูมิกำลังสบาย แต่เขากลับหนาวจัด และฉันรู้สึกถึงคลื่นความเย็นซึ่งฉันมองว่าเป็นสัญญาณทางจิตวิญญาณ “ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?” เขาถาม. “รับศีลมหาสนิทแล้วเหรอ? เข้าแถวเลย” ฉันเสนอ “คุณเป็นคาทอลิกหรือเปล่า” “ฉันก็เป็นเช่นนั้น แต่ฉันไม่ได้ฝึกฝนมานาน” คนแปลกหน้าตอบ “บางทีคุณควรรับศีลมหาสนิทหลังจากปรึกษากับพระสงฆ์แล้ว” ผมแนะนำ ชายผู้นั้นเศร้าโศกเพราะเขาสนใจศีลมหาสนิทเหมือนกับเข็มเข็มทิศที่ชี้ไปยังขั้วโลกเหนือ “คุณกำลังทำอะไรอยู่แถวนี้” เขาถามฉัน. “ฉันกำลังรับพระเยซู” ฉันตอบ“คุณกระหายพระเยซูมากไหม?” “ใช่แล้ว ฉันคือ…” … Continue reading

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระวิญญาณบริสุทธิ์ในการดำเนินการ

Heilige Geest in Actie

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Een vreemdeling van in de vijftig benaderde me plotseling toen ik op 8 augustus 2012 mijn stoel verliet om in de rij te gaan staan voor de communie achter in de Dominicaanse kerk van Sint Pius V, in … Continue reading

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Heilige Geest in Actie

Duhul Sfânt în Acțiune

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Un străin în vârstă de cincizeci de ani s-a apropiat de mine deodată, când mi-am părăsit locul pentru a mă alinia pentru Împărtășanie în spatele Bisericii Dominicane Sfântul Pius al V-lea, în Providence, RI – peste campusul Providence … Continue reading

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Duhul Sfânt în Acțiune