Tag Archives: Fatima

Fatima, 13. Septembra 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Velika gomila okupila se u Fatimi ujutro 13. septembra 1917. godine, a djeca su tamo stigla u podne na mjesečno ukazanje Djevice Marije. “Nastavite moliti krunicu za kraj rata”, zamolila je Luciju. Blažena Majka je najavila … Continue reading

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Septembra 1917

ফাতিমা, 13 সেপ্টেম্বর, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 সেপ্টেম্বর, 1917 এর সকালে একটি বিশাল জনতা ফাতিমার কাছে একত্রিত হয়েছিল এবং শিশুরা কুমারী মেরির মাসিক আবির্ভাবের জন্য দুপুরে সেখানে পৌঁছেছিল। “যুদ্ধের সমাপ্তির জন্য জপমালা প্রার্থনা করা চালিয়ে যান,” তিনি লুসিয়াকে জিজ্ঞাসা করলেন। ধন্য মা … Continue reading

Posted in বাংলা | Tagged | Comments Off on ফাতিমা, 13 সেপ্টেম্বর, 1917

فاطمة، 13 سبتمبر 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ اجتمع حشد كبير من الناس في فاطيما في صباح يوم 13 سبتمبر 1917، ووصل الأطفال إلى هناك عند الظهر لحضور الظهور الشهري للسيدة العذراء مريم. سألت لوسيا: “استمروا في صلاة المسبحة الوردية من أجل نهاية الحرب”. … Continue reading

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on فاطمة، 13 سبتمبر 1917

Fatime, 13 Shtator 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Një turmë e madhe u mblodh te Fatima në mëngjesin e 13 Shtatorit 1917 dhe fëmijët mbërritën atje në mesditë për shfaqjen mujore të Virgjëreshës Mari. “Vazhdoni të luteni rruzaren për fundin e luftës,” pyeti ajo … Continue reading

Posted in Shqiptare | Tagged | Comments Off on Fatime, 13 Shtator 1917

Fatima, 13 September 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ’n Groot skare het in die oggend van 13 September 1917 na Fatima saamgetrek en die kinders het die middag daar aangekom vir die maandelikse verskyning van die Maagd Maria. “Hou aan om die rosekrans te … Continue reading

Posted in Afrikaans | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 September 1917

Fatima, ngày 13 tháng 8 năm 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Hàng ngàn người đổ về Fatima vào ngày 13 tháng 8 năm 1917, được thúc đẩy bởi những khải tượng và phép lạ được cho là. Người quản lý tỉnh Artur Santos (không có quan hệ … Continue reading

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Fatima, ngày 13 tháng 8 năm 1917

فاطمہ، 13 اگست 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 اگست 1917 کو ہزاروں لوگوں نے فاطمہ کے لیے جوق در جوق قیاس آرائیوں اور معجزات سے کام لیا۔ صوبائی منتظم آرٹور سانتوس (لوسیا سے کوئی تعلق نہیں) نے بچوں کو کووا دا ایریا پہنچنے … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on فاطمہ، 13 اگست 1917

Фатіма, 13 серпня 1917 року

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Тисячі людей стікалися до Фатіми 13 серпня 1917 року, керовані уявними видіннями та чудесами. Провінційний адміністратор Артур Сантос (не має відношення до Люсії) перехопив і ув’язнив дітей до того, як вони дісталися до Кова-да-Ірія, оскільки події … Continue reading

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Фатіма, 13 серпня 1917 року

Fatıma, 13 Ağustos 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 Ağustos 1917’de binlerce insan, varsayılan görümler ve mucizelerin etkisiyle Fatima’ya akın etti. Eyalet yöneticisi Artur Santos (Lucia ile akrabalığı yok) Cova da Iria’ya ulaşmadan önce çocukları yakaladı ve hapse attı çünkü Fatima olayları siyasi açıdan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Fatıma, 13 Ağustos 1917

ฟาติมา 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ผู้คนหลายพันคนแห่กันไปที่เมืองฟาติมาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460 โดยได้รับแรงหนุนจากนิมิตและปาฏิหาริย์ที่สันนิษฐานไว้ ผู้บริหารจังหวัด อาร์ตูร์ ซานโตส (ไม่มีความเกี่ยวข้องกับลูเซีย) สกัดกั้นและจำคุกเด็กๆ ก่อนที่จะไปถึงโกวา ดา อิเรีย เนื่องจากเหตุการณ์ฟาติมาก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมือง เขาสอบปากคำและขู่เด็กๆ ให้เปิดเผยความลับของพระมารดา ลูเซียปฏิบัติตามยกเว้นความลับแต่อาสาขออนุญาตแม่พระให้เปิดเผยความลับเหล่านั้น เธอปรากฏตัวต่อเด็กๆ ที่อยู่ใกล้ๆ เมืองวาลินโญสเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาแสดงความอดทนเพราะพวกเขายอมตายมากกว่าเปิดเผยความลับ ______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on ฟาติมา 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460