Tag Archives: Fatima

Fatima, Julai 13, 1917

______________________________________________________________ Papa John Paul II atembelea Fatima, Ureno ______________________________________________________________ Mwonekano wa tatu ulitokea Julai 13, 1917, baada ya Serikali ya Ureno kuwakamata wachungaji wadogo. Ilikuwa ya kuchukiza kuhoji kutokuwa na hatia kwa watoto baada ya kutokea mara mbili kwa Bikira … Continue reading →

Posted in Swahili | Tagged | Comments Off on Fatima, Julai 13, 1917

Fatima, 13. Julij 1917

______________________________________________________________ Papež Janez Pavel II obišče Fatimo na Portugalskem ______________________________________________________________ Tretji nastop se je zgodil 13. julija 1917, potem ko je portugalska vlada aretirala male pastirje. Odporno je bilo dvomiti o nedolžnosti otrok po dveh prikazovanjih Device Marije in treh … Continue reading →

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Julij 1917

Fatima, 13. Júla 1917

______________________________________________________________ Na návšteve portugalskej Fatimy pápež Ján Pavol II ______________________________________________________________ K tretiemu vystúpeniu došlo 13. Júla 1917, keď portugalská vláda zatkla malých pastierov. Bolo odpudivé spochybňovať nevinu detí po dvoch zjaveniach Panny Márie a troch zjaveniach anjela v roku 1916 … Continue reading →

Posted in Slovenský | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Júla 1917

Фатима, 13. јула 1917. године

______________________________________________________________ Папа Јован Павле ИИ у посети Фатими у Португалу ______________________________________________________________ Треће појављивање догодило се 13. јула 1917, након што је португалска влада ухапсила мале пастире. Било је одвратно доводити у питање невиност деце после два указања Девице Марије и … Continue reading →

Posted in Српски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13. јула 1917. године

Фатима, 13 июля 1917 г.

______________________________________________________________ Папа Иоанн Павел II посетил Фатиму, Португалия ______________________________________________________________ Третье появление произошло 13 июля 1917 года, после того как португальское правительство арестовало маленьких пастухов. Было отвратительно подвергать сомнению невиновность детей после двух явлений Девы Марии и трех явлений ангела в … Continue reading →

Posted in Русский | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 июля 1917 г.

Fatima, 13 Iulie 1917

______________________________________________________________ Papa Ioan Paul al II-lea vizitează Fatima, Portugalia ______________________________________________________________ A treia apariție a avut loc pe 13 iulie 1917, după ce guvernul portughez i-a arestat pe micii ciobani. A fost respingător să pun la îndoială inocența copiilor după două … Continue reading →

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Iulie 1917

فاطمه، 13 ژوئیه 1917

______________________________________________________________ پاپ ژان پل دوم از فاطمه پرتغال دیدن کرد ______________________________________________________________ سومین حضور در 13 ژوئیه 1917 پس از دستگیری چوپان های کوچک توسط دولت پرتغال رخ داد. پرسش از بی گناهی کودکان پس از دو ظهور مریم باکره و … Continue reading →

Posted in فارسی | Tagged | Comments Off on فاطمه، 13 ژوئیه 1917

Fatima, 13. Juli 1917

______________________________________________________________ Pave Johannes Paul II besøker Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Den tredje opptredenen skjedde 13. juli 1917, etter at den portugisiske regjeringen arresterte de små hyrdene. Det var frastøtende å stille spørsmål ved barns uskyld etter to åpenbaringer av Jomfru Maria, … Continue reading →

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Juli 1917

फातिमा, 13 जुलाई, 1917

______________________________________________________________ पोप जोन पल द्वितीय फातिमा, पोर्चुगल भ्रमण गर्छन् ______________________________________________________________ तेस्रो उपस्थिति जुलाई 13, 1917 मा भएको थियो, पोर्चुगल सरकारले साना गोठालाहरूलाई गिरफ्तार गरेपछि। सन् १९१६ मा भर्जिन मरियमको दुईवटा अपरिसन र एउटी एन्जिल्सको तीनवटा एभिरेसन लुसिया, १०, फ्रान्सिस्को ९ … Continue reading →

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, 13 जुलाई, 1917

Fatima, 13 ta’ Lulju, 1917

______________________________________________________________ Il-Papa Ġwanni Pawlu II iżur Fatima, il-Portugall ______________________________________________________________ It-tielet dehra seħħet fit-13 ta’ Lulju, 1917, wara li l-Gvern Portugiż arresta lir-rgħajja ċkejkna. Kien ta’ tbegħid li wieħed jistaqsi dwar l-innoċenza tat-tfal wara żewġ dehriet tal-Verġni Marija, u tliet dehriet … Continue reading →

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 ta’ Lulju, 1917