Tag Archives: Fatima

ファティマ、1917 年 7 月 13 日

______________________________________________________________ 教皇ヨハネ・パウロ二世、ポルトガルのファティマを訪問 ______________________________________________________________ 3回目の出現は、ポルトガル政府が小さな羊飼いたちを逮捕した後の1917年7月13日に発生した。 聖母マリアの二度の出現と、1916年にルチア(10歳)、フランシスコ(9歳)、ジャシンタ(7歳)に3回の天使の出現があり、子供たちの出現に備えるために子供たちの無罪を問うのは忌まわしいことであった。 不屈の精神は聖霊の賜物であり、クリスチャンが忍耐と喜びを持って苦しみ、確信と熱意を持って神に仕えることを可能にします。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 7 月 13 日

Fatima, 13 Luglio 1917

______________________________________________________________ Papa Giovanni Paolo II visita Fatima, in Portogallo ______________________________________________________________ La terza apparizione avvenne il 13 Luglio 1917, dopo che il governo portoghese arrestò i pastorelli. Era ripugnante mettere in dubbio l’innocenza dei bambini dopo due apparizioni della Vergine Maria … Continue reading →

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Luglio 1917

Fatima, 13 Iúil, 1917

______________________________________________________________ Tugann an Pápa Eoin Pól II cuairt ar Fatima, an Phortaingéil ______________________________________________________________ Tharla an tríú láithreas ar 13 Iúil, 1917, tar éis do Rialtas na Portaingéile na haoirí beaga a ghabháil. Bhí sé repulsive neamhchiontacht leanaí a cheistiú tar … Continue reading →

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Iúil, 1917

Fatima, 13 Juli 1917

______________________________________________________________ Paus Yohanes Paulus II mengunjungi Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Kemunculan ketiga terjadi pada 13 Juli 1917, setelah Pemerintah Portugis menangkap para penggembala kecil tersebut. Adalah hal yang menjijikkan untuk mempertanyakan kepolosan anak-anak setelah dua penampakan Perawan Maria, dan tiga penampakan … Continue reading →

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Juli 1917

Fatima, 13. Júlí 1917

______________________________________________________________ Jóhannes Páll páfi II heimsækir Fatima í Portúgal ______________________________________________________________ Þriðja framkoman átti sér stað 13. Júlí 1917, eftir að portúgalska ríkisstjórnin handtók litlu hirðanna. Það var fráhrindandi að efast um sakleysi barna eftir tvær birtingar Maríu mey og þrjár … Continue reading →

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Júlí 1917

Fatima, 1917. Július 13

______________________________________________________________ János Pál pápa a portugáliai Fatimába látogat ______________________________________________________________ A harmadik megjelenés 1917. Július 13-án történt, miután a portugál kormány letartóztatta a kis pásztorokat. Visszataszító volt megkérdőjelezni a gyermekek ártatlanságát két Szűz Mária-jelenés után, és három angyali jelenés után 1916-ban … Continue reading →

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. Július 13

पोप पीटर द्वितीय ने फातिमा, पुर्तगाल का दौरा किया

______________________________________________________________ पोप जॉन पॉल द्वितीय ने फातिमा, पुर्तगाल का दौरा किया ______________________________________________________________ तीसरी उपस्थिति 13 जुलाई, 1917 को हुई, जब पुर्तगाली सरकार ने छोटे चरवाहों को गिरफ्तार कर लिया। वर्जिन मैरी के दो प्रेत और 1916 में लूसिया, 10, फ्रांसिस्को … Continue reading →

Posted in हिन्दी | Tagged | Comments Off on पोप पीटर द्वितीय ने फातिमा, पुर्तगाल का दौरा किया

פאטימה, 13 ביולי 1917

______________________________________________________________ האפיפיור יוחנן פאולוס השני מבקר בפטימה, פורטוגל ______________________________________________________________ ההופעה השלישית התרחשה ב-13 ביולי 1917, לאחר שממשלת פורטוגל עצרה את הרועים הקטנים. זה היה דוחה להטיל ספק בחפותם של ילדים לאחר שתי התגלות של מרים הבתולה, ושלוש התגלות של מלאך … Continue reading →

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on פאטימה, 13 ביולי 1917

Fatima, 13 Ιουλίου 1917

______________________________________________________________ Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β’ επισκέπτεται τη Φάτιμα της Πορτογαλίας ______________________________________________________________ Η τρίτη εμφάνιση έγινε στις 13 Ιουλίου 1917, αφού η πορτογαλική κυβέρνηση συνέλαβε τους μικρούς βοσκούς. Ήταν αποκρουστικό να αμφισβητείται η αθωότητα των παιδιών μετά από δύο εμφανίσεις … Continue reading →

Posted in Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Ιουλίου 1917

Fatima, 13. Juli 1917

______________________________________________________________ Papst Johannes Paul II. besucht Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Der dritte Auftritt erfolgte am 13. Juli 1917, nachdem die portugiesische Regierung die kleinen Hirten verhaftet hatte. Es war abstoßend, die Unschuld von Kindern nach zwei Erscheinungen der Jungfrau Maria und … Continue reading →

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Juli 1917