Tag Archives: Fatima

فاطمہ، 13 مئی 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ازورس، پرتگال میں پیدا ہوا، میں فوجی خدمات کے لیے سرزمین پر گیا۔ میں نے 1975 میں فاطمہ کی زیارت کی، ایک اجتماع میں خدمت کی اور جائے وقوعہ پر نماز ادا کی۔ کنواری مریم کا پہلا ظہور … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on فاطمہ، 13 مئی 1917

Фатіма, 13 травня 1917 року

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Народився на Азорських островах, Португалія, я поїхав на материк для військової служби. Я відвідав Фатіму в 1975 році, служив на одній месі і молився на місці об’явлення. Перше явлення Діви Марії відбулося 13 травня 1917 року, і її … Continue reading

Tagged | Comments Off on Фатіма, 13 травня 1917 року

Fatima, 13 Mayıs 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Portekiz’in Azor Adaları’nda doğdum, askerlik için anakaraya gittim. 1975’te Fatima’yı ziyaret ettim, bir ayine katıldım ve hayaletin görüldüğü yerde dua ettim. Meryem Ana’nın ilk görünümü 13 Mayıs 1917’de gerçekleşti ve mesajı Dönüşüm, Tövbe ve Dua idi. Birinci Dünya … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Mayıs 1917

ฟาติมา 13 พฤษภาคม 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ เกิดที่เมืองอะโซเรส ประเทศโปรตุเกส ฉันเดินทางไปแผ่นดินใหญ่เพื่อรับราชการทหาร ฉันไปเยี่ยมฟาติมาในปี 1975 รับมิสซาครั้งเดียว และสวดภาวนา ณ สถานที่ประจักษ์ การประจักษ์ครั้งแรกของพระแม่มารีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 และข้อความของเธอคือ การกลับใจใหม่ การปลงอาบัติ และการอธิษฐาน เธอแจ้งให้ทราบถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่สงครามใหญ่ [สงครามโลกครั้งที่สอง] จะตามมาหากมนุษยชาติมองข้ามข้อความของเธอ ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันนาซีบางคนเป็นพยานถึงความโหดร้ายต่อรุ่นของเราแห่งการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ มนุษยชาติ “ไปที่คริสตจักร!” เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่ 3 และบรรลุความรอด ______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on ฟาติมา 13 พฤษภาคม 1917

பாத்திமா, மே 13, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ போர்ச்சுகலின் அசோரஸில் பிறந்த நான் இராணுவ சேவைக்காக நிலப்பகுதிக்குச் சென்றேன். நான் 1975 இல் பாத்திமாவைச் சந்தித்தேன், ஒரு மாஸ் சேவை மற்றும் தரிசன தளத்தில் பிரார்த்தனை செய்தேன். கன்னி மேரியின் முதல் தோற்றம் மே 13, 1917 இல் நிகழ்ந்தது, மேலும் அவரது செய்தி மாற்றம், தவம் மற்றும் பிரார்த்தனை. முதலாம் … Continue reading

Posted in தமிழ் | Tagged | Comments Off on பாத்திமா, மே 13, 1917

Fatima den 13 maj 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Född i Azorerna, Portugal, åkte jag till fastlandet för militärtjänst. Jag besökte Fatima 1975, tjänstgjorde vid en mässa och bad på uppenbarelseplatsen. Jungfru Marias första uppenbarelse inträffade den 13 maj 1917, och hennes budskap var omvändelse, bot och … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Fatima den 13 maj 1917

Fatima, Mei 13, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Nilizaliwa Azores, Ureno, nilienda bara kwa ajili ya utumishi wa kijeshi. Nilimtembelea Fatima mwaka wa 1975, nilihudumu kwenye misa moja na kusali katika eneo la mazuka. Tokeo la kwanza la Bikira Maria lilitokea Mei 13, 1917, na ujumbe … Continue reading

Posted in Kiswahili | Tagged | Comments Off on Fatima, Mei 13, 1917

Fatima, 13. Maj 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Rojen na Azorih na Portugalskem, sem odšel na celino na služenje vojaškega roka. Leta 1975 sem obiskal Fatimo, služil pri eni maši in molil na kraju prikazanja. Prvo prikazovanje Device Marije se je zgodilo 13. maja 1917, njeno … Continue reading

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Maj 1917

Fatima, 13. Mája 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Narodil som sa na Azorských ostrovoch v Portugalsku a odišiel som na pevninu na vojenskú službu. Navštívil som Fatimu v roku 1975, slúžil som na jednej omši a modlil som sa na mieste zjavenia. Prvé zjavenie Panny Márie … Continue reading

Posted in Slovenský | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Mája 1917

Фатима, 13. маја 1917. године

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Рођен на Азорима, у Португалу, отишао сам на копно због служења војног рока. Посетио сам Фатиму 1975. године, служио сам на једној миси и молио се на месту указања. Прво указање Девице Марије догодило се 13. маја 1917, … Continue reading

Posted in Српски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13. маја 1917. године