Tag Archives: Gospel

ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ប្រកាស​អំពី​ការ​សម្រេច និង​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នៃ​នគរ និង​តម្រូវការ​សម្រាប់​ការ​ប្រែចិត្ត និង​សេចក្តី​ជំនឿ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ហៅ​សាវ័ក​បួន​នាក់​ដំបូង​របស់​ទ្រង់ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បង្រៀន ការ​អធិប្បាយ ព្យាបាល និង​បណ្តេញ​វិញ្ញាណ​កំណាច។ ______________________________________________________________ ការចាប់ផ្តើមនៃក្រសួងកាលីឡេ។ ១៤ ក្រោយ​ពី​លោក​យ៉ូហាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ហើយ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​យាង​មក​ស្រុក​កាលីឡេ ដោយ​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះ៖ ១៥ «នេះ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​សម្រេច។ រាជាណាចក្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់ជិតមកដល់ហើយ។ ប្រែចិត្ត ហើយ​ជឿ​លើ​ដំណឹងល្អ » ។ ការហៅរបស់សិស្សដំបូង។ 16 កាល​គាត់​ដើរ​កាត់​សមុទ្រ​កាលីឡេ គាត់​ឃើញ​ស៊ីម៉ូន និង​អនទ្រេ ជា​ប្អូន​គាត់​បោះ​អួន​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ ពួកគេជាអ្នកនេសាទ។ 17 ព្រះ‌យេស៊ូ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «មក​តាម​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​តាំង​អ្នក​ឲ្យ​នេសាទ​មនុស្ស»។ 18 បន្ទាប់​មក គេ​បោះ​បង់​សំណាញ់​ទៅ​តាម​ព្រះអង្គ។ ១៩ គាត់​ដើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច​ក៏​ឃើញ​យ៉ាកុប … Continue reading →

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ

កញ្ចប់ដំណឹងល្អ

______________________________________________________________ Saint Mark ______________________________________________________________ ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​នៅ​កណ្តាល​យប់ ហើយ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា ៖ « សូម​បង្ហាញ​ដំណឹងល្អ​របស់​ម៉ាកុស​ជា​ផ្នែកៗ​សម្រាប់​ប្រជាជន​ដើម្បី​បង្កើន​ចំណេះដឹង​របស់​ពួកគេ​អំពី​ព្រះគ្រីស្ទ នៅ​ក្នុង​ការ​រំពឹង​ទុក​នូវ​ការ​បំភ្លឺ​នៃ​មនសិការ » ។ ______________________________________________________________ ចុចតំណខាងក្រោមតាមលំដាប់ចុះ។ ដំណឹងល្អរបស់ Saint Mark ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ ជំពូកទី 1 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 2 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 3 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 4 អាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 5 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 6 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី 7 នៃអាថ៌កំបាំងនៃព្រះយេស៊ូវ ជំពូកទី … Continue reading →

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on កញ្ចប់ដំណឹងល្អ

ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ សកម្មភាពចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេចចេញរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ ដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះដែលបានបញ្ជាក់ដោយបទគម្ពីរ។ យ៉ូហាន​ចង្អុល​ទៅ​ព្រះយេស៊ូវ​នៅឯ​ពិធីបុណ្យ​ជ្រមុជទឹក​ដែល​ព្រះ​មាន​បន្ទូល​ពី​ស្ថានសួគ៌ ដោយ​ប្រកាស​អំពី​ព្រះយេស៊ូវ​ជា​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ។ ព្រះវិញ្ញាណ​ចុះ​មក​សណ្ឋិត​លើ​ព្រះយេស៊ូវ ដែល​នៅ​ទីបំផុត​នឹង​ធ្វើ​បុណ្យជ្រមុជទឹក « ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ » ។ ការបង្ហាញរបស់ព្រះយេស៊ូវបញ្ចប់ជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ទ្រង់លើការវាយប្រហាររបស់សាតាំង។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 1 ១ ការចាប់ផ្តើមនៃដំណឹងល្អនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ [ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ] ។ ការអធិប្បាយរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ។ ២ ដូច​មាន​ចែង​ទុក​ក្នុង​គម្ពីរ​អេសាយ​ថា​៖ « មើល ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​ចាត់​ទូត​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា។គាត់នឹងរៀបចំផ្លូវរបស់អ្នក។៣ មាន​សំឡេង​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្រែក​ឡើង​នៅ​វាល​រហោស្ថាន‹ចូរ​រៀបចំ​មាគ៌ា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ចូរ​ធ្វើ​ផ្លូវ​របស់​គាត់​ឲ្យ​ត្រង់។» 4 យ៉ូហាន [បាទីស្ទ] បានបង្ហាញខ្លួននៅវាលរហោស្ថានដោយប្រកាសពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃការប្រែចិត្តសម្រាប់ការអភ័យទោសពីអំពើបាប។ 5 ប្រជាជន​នៅ​ជនបទ​យូដា​ទាំង​មូល និង​អ្នក​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ទាំង​អស់​បាន​ចេញ​ទៅ​ឯ​លោក ហើយ​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដោយ​លោក​នៅ​ទន្លេ​យ័រដាន់ ខណៈ​ពួក​គេ​ទទួល​ស្គាល់​អំពើ​បាប​របស់​ខ្លួន។ ៦ លោក​យ៉ូហាន​ពាក់​សក់​អូដ្ឋ … Continue reading →

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចបម្រើសាធារណៈរបស់ព្រះយេស៊ូ

إنجيل القديس مرقس

______________________________________________________________ تمجيد كاروز الديار المصرية القديس مار مرقس الانجيلي الرسول ______________________________________________________________ លោក Saint Mark កើតនៅ Cyrene ប្រទេសលីប៊ី ហើយបានស្លាប់ក្នុងនាមទុក្ករបុគ្គលនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 68 នៅ Alexandria ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ គាត់បានស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទផ្ទាល់ ហើយបានធ្វើដំណើរជាមួយបាណាបាស និងប៉ូលក្នុងបេសកកម្មសាសនាជាច្រើន។ ម៉ាកុស​បាន​បំប្លែង​ជនជាតិ​អេស៊ីប​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៅ​កាន់​គ្រិស្តសាសនា ហើយ​បាន​បង្កើត​ព្រះវិហារ​អាឡិចសាន់ឌ្រី។ ក្រុមជំនុំដំបូងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះម្តាយរបស់ម៉ាកុស ជាកន្លែងដែលម៉ាកុសបានរៀនការបង្រៀនរបស់ពេត្រុសអំពីព្រះគ្រីស្ទ។ ម៉ាកុស​បាន​ទៅ​ជួប​ពេត្រុស​នៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម តាម​សំណើ​របស់​ប៉ុល ពេល​ពេត្រុស​សរសេរ​សំបុត្រ​ដំបូង​របស់​គាត់។ ម៉ាកុស​បាន​សរសេរ​ដំណឹង​ល្អ​ខ្លី​បំផុត​ដែល​រៀបរាប់​អំពី​ការ​បង្រៀន​របស់​ព្រះយេស៊ូវ ហើយ​ផ្ដោត​លើ​សកម្មភាព​របស់​ទ្រង់។ ដំណឹងល្អជារឿយៗរៀបរាប់អំពីការបម្រើរបស់ព្រះគ្រីស្ទយ៉ាងលម្អិត ដោយបង្ហាញសកម្មភាពរបស់ទ្រង់ក្នុងទម្រង់ដ៏រស់រវើកជាខ្សែសង្វាក់នៃឧប្បត្តិហេតុដែលមានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីបង្ហាញថាព្រះគ្រីស្ទបានប្រោសលោះមនុស្សជាតិដែលបានស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាង។ … Continue reading →

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on إنجيل القديس مرقس

ព្រះពុទ្ធ និងព្រះយេស៊ូវ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ការ​ប្រៀនប្រដៅ​របស់​ព្រះពុទ្ធ​មិន​សំដៅ​លើ​ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​បក​ស្រាយ​ខ្លះ។ ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់បង្រៀនថា ទ្រង់ជាមនុស្ស មិនមែនជាព្រះទេ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើសេចក្តីមេត្តាជាសកល និងការសម្រាលទុក្ខ។ នៅលើគ្រែរបស់គាត់ ព្រះពុទ្ធបានរៀបរាប់អំពីព្រះមេស្ស៊ីនាពេលអនាគតដែលនឹងរំដោះមនុស្សពីអំពើបាប។ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពុទ្ធសាសនា​ទទួល​ស្គាល់​ព្រះយេស៊ូវ​ថា​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ ការ​បង្រៀន​ដំណឹងល្អ​របស់​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​អើពើ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ______________________________________________________________ វាជាថ្ងៃអាទិត្យ ទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ហើយខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅបូជាសាសនាកាតូលិក នៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកថ្ងៃនេះ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដែលជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរទៅកាន់ប្រជាជនកម្ពុជានៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​បក​ប្រែ​ដំណឹង​ល្អ​បែប​បញ្ញត្តិ​ទៅ​កាន់ Khem ទេ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ម៉ាកុស​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា។ សូម​មក​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ហើយ​បង្កើត​ផ្ទៃ​ផែនដី​ឡើង​វិញ! ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះពុទ្ធ និងព្រះយេស៊ូវ

Buddha and Jesus

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Buddha’s teachings do not directly address Jesus Christ, but there are some interpretations. Buddha taught that he was a man, not a god, and emphasized universal compassion and the alleviation of suffering. On his deathbed, Buddha mentioned a … Continue reading →

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Buddha and Jesus

İsa’nın Gizemi’nin 3. Bölümü

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ İsa’nın popülaritesi Celile’de ve ötesinde, öncelikle Merhameti sayesinde katlanarak arttı. İblisleri vaaz etmeye ve kovmaya yardım etmek için on iki havari atadı. Onun özellikle Şabat’taki tedavileri din bilginleri ve Ferisiler arasında çatışma yarattı. Ferisiler, MS 70 yılında Tapınağın … Continue reading →

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on İsa’nın Gizemi’nin 3. Bölümü

الفصل الثالث من سر يسوع

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ نمت شعبية يسوع بشكل كبير في الجليل وخارجه بسبب رحمته في المقام الأول. وعيّن اثني عشر رسولاً للمساعدة في التبشير وطرد الشياطين. وقد ولّدت شفاءاته، في المقام الأول في يوم السبت، صراعًا مع الكتبة والفريسيين. ساعد الفريسيون في … Continue reading →

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on الفصل الثالث من سر يسوع

الفصل الثاني من سر يسوع

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ لقد ادعى يسوع، مثل الله، بقدرته على مغفرة الخطايا، وشفاءاته، وشركته مع العشارين والخطاة، وإعفاء تلاميذه من الصيام ــ مثل هذه الادعاءات ولدت صراعات بين يسوع والكتبة والفريسيين بلغت ذروتها بموت يسوع على الصليب. ومع ذلك، كان يسوع … Continue reading →

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on الفصل الثاني من سر يسوع

İsa’nın Kamu Hizmetine Hazırlık

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Aksiyon, kutsal yazılarla tasdik edilen, Tanrı’nın elçisi olan Vaftizci Yahya’nın ortaya çıkışıyla başlar. Yuhanna, vaftizi sırasında Tanrı’nın gökten konuştuğu ve İsa’yı Oğlu ilan ettiği İsa’ya işaret ediyor. Ruh, sonunda “Kutsal Ruh’la” vaftiz edecek olan İsa’nın üzerine iner. İsa’nın … Continue reading →

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on İsa’nın Kamu Hizmetine Hazırlık