Tag Archives: Redemption

Hetk, mil Kristus suri Ristil

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ja Jeesus hüüdis taas valju häälega ja heitis hinge. Siis vaata, templi eesriie rebenes ülalt alla pooleks; ja maa värises ja kaljud lõhenesid ja hauad avanesid; ja paljud magama jäänud pühade surnukehad tõsteti üles; ja kui nad pärast … Continue reading

Posted in Eesti | Tagged | Comments Off on Hetk, mil Kristus suri Ristil

وہ لمحہ جب مسیح صلیب پر مرا۔

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ اور یسوع نے پھر زور سے پکارا اور اپنی روح چھوڑ دی۔ پھر دیکھو، ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک پھٹا ہوا تھا۔ اور زمین ہل گئی اور چٹانیں پھٹ گئیں اور قبریں کھل گئیں۔ اور بہت … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on وہ لمحہ جب مسیح صلیب پر مرا۔

Øjeblikket Kristus Døde på Korset

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Og Jesus råbte igen med høj røst og opgav sin ånd. Så se, templets forhæng blev revet i to fra top til bund; og jorden skælvede, og klipperne blev flækket, og gravene blev åbnet; og mange kroppe af … Continue reading

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Øjeblikket Kristus Døde på Korset

Trenutak Kristove smrti na križu

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ I Isus ponovo povika iz sveg glasa i prepusti svoj duh. Tada, gle, veo hrama bio je pocijepan na dva dijela od vrha do dna; i zemlja se zatresla, i stijene su se rascijepile, i grobovi se otvorili; i mnoga tijela … Continue reading

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Trenutak Kristove smrti na križu

Momenti Krishti Vdiq në kryq

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dhe Jezusi bërtiti përsëri me zë të lartë dhe dha frymën e Tij. Pastaj, vini re, veli i tempullit u gris në dysh nga lart poshtë; dhe toka u drodh dhe shkëmbinjtë u çanë dhe varret u hapën; … Continue reading

Posted in Shqiptare | Tagged | Comments Off on Momenti Krishti Vdiq në kryq

Моментът, в който Христос умря на кръста

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ И Исус отново извика със силен глас и предаде духа Си. Тогава, ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу; и земята се разтресе, и скалите се разцепиха, и гробовете се отвориха; и много тела … Continue reading

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Моментът, в който Христос умря на кръста

لحظة موت المسيح على الصليب

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ثم صرخ يسوع مرة أخرى بصوت عظيم وأسلم روحه. ثم هوذا حجاب الهيكل قد انشق الى قسمين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت والقبور فتحت. وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. وخرجوا من القبور بعد قيامته … Continue reading

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on لحظة موت المسيح على الصليب

Mesih Çarmıhta Öldüğünde

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ve İsa yüksek sesle tekrar haykırdı ve ruhunu teslim etti. Sonra, işte, mabedin perdesi yukarıdan aşağıya ikiye yırtıldı; ve yer sarsıldı, kayalar yarıldı ve mezarlar açıldı; ve uykuya dalmış olan azizlerin birçok bedeni dirildi; ve O’nun dirilişinden sonra … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Mesih Çarmıhta Öldüğünde

Masih Xochda O’lganida

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Iso yana baland ovoz bilan qichqirdi va ruhini berdi. Shunda maʼbadning pardasi yuqoridan pastgacha ikkiga boʻlingan edi. Yer silkindi, toshlar yorilib, qabrlar ochildi. va uxlab qolgan azizlarning ko’p jasadlari tirildi; U tirilgandan keyin qabrlardan chiqib, muqaddas shaharga kirib, … Continue reading

Posted in O'zbek | Tagged | Comments Off on Masih Xochda O’lganida

Okamžik kdy Kristus Zemřel na Kříži

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ A Ježíš znovu vykřikl mocným hlasem a vydal svého ducha. Potom, hle, chrámová opona se roztrhla na dvě části shora dolů; a země se otřásla a skály se rozlomily a hroby se otevřely; a mnoho těl svatých, kteří … Continue reading

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on Okamžik kdy Kristus Zemřel na Kříži