Tag Archives: Redemption

An Nóiméad Fuair Críost bás ar an gCrois

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Agus ghlaoigh Íosa arís le guth ard, agus thug suas a spiorad. Ansin, féach, bhí brat an teampaill stróicthe ina dhá cheann ó bhun go barr; agus chrith an talamh, agus scoilt na carraigeacha, agus osclaíodh na huaigheanna; … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on An Nóiméad Fuair Críost bás ar an gCrois

Momentul în care Hristos a murit pe Cruce

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Și Isus a strigat din nou cu glas tare și și-a dat duhul. Apoi, iată, voalul templului a fost rupt în două de sus în jos; și pământul s-a cutremurat și stâncile s-au despicat și mormintele s-au deschis; și multe trupuri … Continue reading

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Momentul în care Hristos a murit pe Cruce

Η στιγμή που πέθανε ο Χριστός στον Σταυρό

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Και ο Ιησούς φώναξε πάλι με δυνατή φωνή, και παρέδωσε το πνεύμα Του. Τότε, ιδού, το πέπλο του ναού σκίστηκε στα δύο από πάνω προς τα κάτω. Και η γη σείστηκε, και οι βράχοι χωρίστηκαν, και οι τάφοι άνοιξαν. και … Continue reading

Posted in Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Η στιγμή που πέθανε ο Χριστός στον Σταυρό

Het Moment waarop Christus aan het Kruis stierf

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ En Jezus schreeuwde het opnieuw uit met luide stem en gaf de moed op. Toen, zie, het voorhangsel van de tempel scheurde van boven naar beneden in tweeën; en de aarde beefde en de rotsen spleten en de … Continue reading

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Het Moment waarop Christus aan het Kruis stierf

Hetki Kristus Kuoli Ristillä

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ja Jeesus huusi jälleen suurella äänellä ja antoi henkensä. Sitten, katso, temppelin esirippu repeytyi kahtia ylhäältä alas; ja maa järisi, ja kalliot halkesivat, ja haudat aukenivat; ja monet nukahtaneiden pyhien ruumiit nousivat ylös; ja tullessaan ulos haudoista Hänen … Continue reading

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on Hetki Kristus Kuoli Ristillä

क्रुसमा ख्रीष्ट मर्नु भएको क्षण

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ अनि येशू फेरि चर्को स्वरमा कराउनुभयो र आफ्नो आत्मा समर्पण गर्नुभयो। तब, हेर, मन्दिरको पर्दा माथिदेखि तलसम्म दुई भागमा च्यातिएको थियो; र पृथ्वी काँप्यो, र चट्टानहरू विभाजित भए, र चिहानहरू खोलिए; र निदाएका धेरै सन्तहरूको शरीर उठ्यो; र … Continue reading

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on क्रुसमा ख्रीष्ट मर्नु भएको क्षण

ຊ່ວງເວລາທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ສິ້ນພຣະຊົນຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ແລະພຣະເຢຊູ ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນອີກດ້ວຍສຽງດັງ, ແລະ ຍອມໃຫ້ວິນຍານຂອງພຣະອົງຂຶ້ນ. ຈາກ​ນັ້ນ, ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ຜ້າ​ກັ້ງ​ຂອງ​ພຣະ​ວິຫານ​ໄດ້​ຖືກ​ຈີກ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ຢ່າງ​ຈາກ​ເທິງ​ລົງ​ລຸ່ມ; ແລະ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ໄດ້ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ, ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ໄດ້ ແຕກ ອອກ, ແລະ ຝັງ ສົບ ໄດ້ ເປີດ; ແລະ ຫລາຍ​ສົບ​ຂອງ​ໄພ່​ພົນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນອນ​ຫລັບ​ໄປ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ; ແລະ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ຫລຸມ​ຝັງ​ສົບ​ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ຟື້ນ​ຄືນ​ພຣະ​ຊົນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ສັກ​ສິດ ແລະ ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຕໍ່​ຫລາຍ​ຄົນ. ດັ່ງ​ນັ້ນ ເມື່ອ​ນາຍ​ຮ້ອຍ​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ເຝົ້າ​ພະ​ເຍຊູ​ເຫັນ​ແຜ່ນດິນ​ໄຫວ ແລະ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ ເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານ​ຫຼາຍ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແທ້ໆ!” (ມັດທາຍ 27:50-54) ______________________________________________________________

Posted in ພາສາລາວ | Tagged | Comments Off on ຊ່ວງເວລາທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ສິ້ນພຣະຊົນຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນ

គ្រាដែលព្រះគ្រីស្ទសុគតនៅលើឈើឆ្កាង

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ហើយ​ព្រះយេស៊ូវ បាន​ស្រែក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​សំឡេង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​បញ្ចេញ​វិញ្ញាណ​របស់​ទ្រង់។ បន្ទាប់មក មើលចុះ វាំងនននៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធត្រូវបានរហែកជាពីរពីលើចុះក្រោម។ ហើយផែនដីក៏រញ្ជួយ ហើយថ្មក៏បែក ហើយផ្នូរត្រូវបានបើក។ ហើយសាកសពជាច្រើននៃពួកបរិសុទ្ធដែលបានដេកលក់ត្រូវបានលើកឡើង។ ហើយចេញពីផ្នូរបន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងដ៏វិសុទ្ធ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនដល់មនុស្សជាច្រើន។ ដូច្នេះ ពេល​នាយ​ទាហាន និង​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​គាត់ ដែល​នៅ​យាម​ព្រះយេស៊ូ ឃើញ​ការ​រញ្ជួយ​ដី និង​ហេតុការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង នោះ​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង ដោយ​ពោល​ថា៖ «នេះ​ជា​ព្រះបុត្រា​នៃ​ព្រះ​មែន!»។ (ម៉ាថាយ ២៧:៥០​-​៥៤) ______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on គ្រាដែលព្រះគ្រីស្ទសុគតនៅលើឈើឆ្កាង

Apabila Kristus Mati di Kayu Salib

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dan Yesus berseru lagi dengan suara yang nyaring, dan menyerahkan nyawa-Nya. Kemudian, lihatlah, tabir bait suci terbelah dua dari atas ke bawah; dan bumi bergoncang, dan batu-batu terbelah, dan kubur-kubur dibuka; dan banyak mayat orang kudus yang telah tertidur … Continue reading

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Apabila Kristus Mati di Kayu Salib

Момент смерті Христа на Xресті

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ І Ісус знову скрикнув гучним голосом і віддав духа. Тоді ось завіса храму роздерлася надвоє від верху донизу; і земля здригнулася, і скелі розкололися, і могили відкрилися; і багато тіл святих, що померли, воскресли; і, вийшовши з гробів після … Continue reading

Posted in Yкраїнець | Tagged | Comments Off on Момент смерті Христа на Xресті