Tag Archives: Second Coming

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ طلب مني المسيح أن أكتب للعرب مقالاً بعنوان “المسيح يأتي ثانية” أثناء مشاركتي في القداس أمس 10 نوفمبر 2024. هذا المقال هو ترجمة إلى اللغة العربية للمقال الذي كتبته في 14 أغسطس 2014. Christ asked me to write … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “ብዙ ሐሰተኞች ነቢያት ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ። ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች። እስከ መጨረሻ የሚጠብቀው ግን ይድናል። ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል። (ማቴዎስ 24:11-14) የዘመኑ ክህደት የክፋት መብዛት … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “धेरै झूटा अगमवक्ताहरू खडा हुनेछन् र धेरैलाई बहकाउनेछन्। अनि दुष्टता बढेको कारण, धेरैको प्रेम चिसो हुनेछ। तर जसले अन्तसम्म जोगाउँछ उसले उद्धार पाउनेछ। र राज्यको यो सुसमाचार संसारभरि सबै राष्ट्रहरूलाई साक्षीको रूपमा प्रचार गरिनेछ, र त्यसपछि अन्त हुनेछ। … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “因为有好些假先知起来，迷惑多人。因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。唯有忍耐到底的，必然得救。这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。” （马太福音 24：11-14） 当代的叛教是由于邪恶行为的增加所致。 “你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。”（马太福音24:32） 基督用无花果树发芽来比喻他第二次降临时发生的事件。 “但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。” （马太福音 24:36） ______________________________________________________________ 耶稣警告过他的回归，并且根据末日的迹象，他的回归很快就要到来了。 “所以，你们要警醒！因为不知道你们的主是哪一天来到。你们要知道，家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不让人挖透房屋。你们也要这样预备，因为你们想不到的时候，人子就来到了。” （马太福音 24：42-44） 我们应该保持恩典并寻求精神成长。圣灵是精神力量的主要来源。 ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 「多くの偽預言者が立ち上がり、多くの人を欺くだろう。 そして悪事が増えるため、多くの人の愛は冷たくなるでしょう。 しかし、最後まで守り抜く者は救われるのです。 そしてこの王国の福音はすべての国々への証しとして世界中に宣べ伝えられ、その後、終わりが来るのです。」 (マタイ 24:11-14) 現代の背教は悪行の増加によるものです。 「イチジクの木から教訓を学びましょう。 枝が柔らかくなり、葉が芽吹くと、夏が近づいていることがわかります。」 (マタイ 24:32) キリストは再臨に近い出来事の例えとしてイチジクの木の芽吹きを使いました。 「しかし、その日とその時については誰も知りません。天の天使も子も、父だけが知っています。」 (マタイ 24:36) ______________________________________________________________  イエスはご自身の再臨について警告し、終わりの時のしるしに従って急速に近づいています。 「だから、起きていなさい！ というのは、あなたがたの主がいつ来るかわからないからである。 これを確信してください。もしその家の主人が、泥棒が来る夜の時間を知っていたら、彼は起きていて、家に侵入されなかったでしょう。 それと同じように、あなたがたも備えなければなりません。なぜなら、あなたが予期しない時に人の子が来るからです。」 (マタイ 24:42-44) 私たちは恵みの中に留まり、霊的な成長を追求すべきです。 聖霊は霊的な力の主な源です。 ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “سيقوم أنبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين، وبسبب تزايد الإثم تبرد محبة كثيرين. ولكن الذي يحفظ إلى النهاية فهذا يخلص. ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل العالم شهادة لجميع الأمم، ثم يأتي المنتهى.” (متى 24: 11-14) إن الارتداد المعاصر … Continue reading →

____________________________________________________________ «Շատ սուտ մարգարեներ կբարձրանան և շատերին կխաբեն. և չարագործության շատանալու պատճառով շատերի սերը կսառչի։ Բայց նա, ով մինչև վերջ պահպանի, կփրկվի։ Եվ արքայության այս ավետարանը կքարոզվի ամբողջ աշխարհում՝ որպես վկայություն բոլոր ազգերին, և այդ ժամանակ կգա վերջը»: (Մատթեոս 24:11-14) … Continue reading →

______________________________________________________________ “ສາດ ສະ ດາ ທີ່ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລະ ຫລອກ ລວງ ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ; ແລະ ເພາະ​ການ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຈະ​ເຢັນ​ລົງ. ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ຮັກສາ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ​ຈະ​ລອດ. ແລະ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ກາດ​ໄປ​ທົ່ວ​ໂລກ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ທັງ​ຫມົດ, ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ທີ່​ສຸດ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.” (ມັດທາຍ 24:11-14) “ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຈາກຕົ້ນໝາກເດື່ອ. ເມື່ອ​ງ່າ​ຂອງ​ມັນ​ອ່ອນ​ແລະ​ງອກ​ອອກ, ເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ລະດູ​ຮ້ອນ​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາ​ແລ້ວ.” (ມັດທາຍ 24:32) “ແຕ່​ວັນ​ແລະ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ນັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ຮູ້, ທັງ​ເທວະ​ດາ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ, ຫລື ພຣະ​ບຸດ, ແຕ່​ພຣະ​ບິ​ດາ​ອົງ​ດຽວ.” (ມັດທາຍ 24:36) … Continue reading →