Tag Archives: Sister Faustina

Siostra Faustyna: Pokorne Narzędzie

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Siostra Faustyna była młodą zakonnicą w klasztorze Sióstr Miłosierdzia w Polsce w latach 30. XX wieku. Pochodziła z bardzo biednej rodziny, która borykała się z trudnościami na swoim małym gospodarstwie podczas I wojny światowej. Miała zaledwie trzy lata … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Siostra Faustyna: Pokorne Narzędzie

Rahibe Faustina Cehennemi Ziyaret Ediyor

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Bir melek Rahibe Faustina‘yı Cehenneme götürdü ve oradaki yaygın işkenceleri gözlemledi: Tanrı’dan uzaklaşma Sürekli vicdan azabı Sürekli bir hal Ruhları yok etmeden delen ateş Sürekli karanlık ve korkunç bir boğucu koku Şeytanın sürekli arkadaşlığı Korkunç bir umutsuzluk, Tanrı’dan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Rahibe Faustina Cehennemi Ziyaret Ediyor

Rahibe Faustina

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Rahibe Faustina, 1930’lu yıllarda Polonya’daki Merhamet Rahibeleri manastırında genç bir rahibeydi. Birinci Dünya Savaşı sırasında küçük çiftliklerinde zorluk çeken çok yoksul bir aileden geliyordu. Sadece üç yıllık eğitim almıştı, bu yüzden manastırda en mütevazı işleri yapıyordu. Ancak, İsa’dan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Rahibe Faustina

Сестра Фаустина посещает ад

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ангел привёл Cестру Фаустину в ад, и она увидела там обычные пытки: Потеря Бога Вечное раскаяние Вечное состояние Огонь, проникающий в души, но не уничтожающий их Постоянная тьма и ужасный удушающий запах Постоянное общество сатаны Ужасное отчаяние, ненависть … Continue reading

Posted in Pусский | Tagged | Comments Off on Сестра Фаустина посещает ад

Сестра Фаустина: Скромный инструмент

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Сестра Фаустина была молодой монахиней в монастыре сестер милосердия в Польше в 1930-х годах. Она происходила из очень бедной семьи, которая боролась за выживание на своей маленькой ферме во время Первой мировой войны. У нее было всего три … Continue reading

Posted in Pусский | Tagged | Comments Off on Сестра Фаустина: Скромный инструмент

福斯蒂娜修女:谦卑的器皿

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 圣傅天娜修女是20世纪30年代波兰仁慈修女会的一位年轻修女。她出身贫寒,一战期间在自家的小农场里苦苦挣扎。她只接受过三年教育,因此在修道院里只能做些最卑微的工作。然而,她却获得了来自基督的非凡启示,基督要求她将这些经历记录在《天主慈悲日记》中。 这本日记引发了一场伟大的基督慈悲运动,傅天娜修女也时刻提醒人们要信赖耶稣无尽的慈悲,并以慈悲之心待人。教宗若望保禄二世于2000年册封她为圣人。 圣傅天娜在家中十个孩子中排行第三,1905年出生于波兰,大约20岁时开始修道生活。她的一生都在为他人奉献,她通过书写天主的慈悲,鼓励世人信赖天主,并为基督的第二次降临做好准备。她默默写作,默默承受病痛折磨,直至 1938 年因肺结核去世。 ______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 福斯蒂娜修女:谦卑的器皿

福斯蒂娜修女游历地狱

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 位天使引领 福斯蒂娜修女 来到地狱,她目睹了那里常见的酷刑: 失去上帝 永无止境的良心谴责 永恒的煎熬 烈火灼烧灵魂却不将其毁灭 持续的黑暗和令人窒息的恶臭 与撒旦形影不离 极度的绝望、对上帝的憎恨、污秽的言语、诅咒和亵渎 此外,还有一些针对特定灵魂的特殊酷刑,与特定罪行相关的感官折磨 此外,还有一些针对特定灵魂的特殊酷刑,与特定罪行相关的感官折磨。奉天主之命,圣傅天娜修女在《日记》第741篇中叙述了这些酷刑,以免任何灵魂以“没有地狱”或“从来没有人去过那里,所以没有人能描述地狱是什么样子”为借口。 圣傅天娜修女发现大多数人的灵魂都有一个耐人寻味的共同点:他们在世时不相信地狱的存在。她邀请我们为罪人的悔改祈祷,并恳求基督的 无限慈悲 降临在他们身上。弟兄们,如果你不相信地狱的存在,就当警醒。 ______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 福斯蒂娜修女游历地狱

Bumisita si Sister Faustina sa Impiyerno

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Isang anghel ang humantong kay Sister Faustina sa Impiyerno at napagmasdan niya ang mga karaniwang pagpapahirap nito: Pagkawala ng Diyos Walang hanggang pagsisisi sa budhi Walang hanggang kondisyon Apoy na tumatagos sa mga kaluluwa nang hindi sinisira ang … Continue reading

Posted in Tagalog | Tagged | Comments Off on Bumisita si Sister Faustina sa Impiyerno

Sister Faustina: Ang Mapagpakumbaba na Instrumento

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Si Sister Faustina ay isang batang madre sa isang kumbento ng Sisters of Mercy sa Poland noong 1930’s. Siya ay nagmula sa isang napakahirap na pamilya na nahihirapan sa kanilang maliit na sakahan noong Unang Digmaang Pandaigdig. Tatlong … Continue reading

Posted in Tagalog | Tagged | Comments Off on Sister Faustina: Ang Mapagpakumbaba na Instrumento

ثلاثة أيام من الظلام

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ مسیح نے سسٹر فوسٹینا سے کہا کہ وہ آخری وقت میں خدائی رحمت کا اظہار کرے۔ “میری رحمت کے رسول، ساری دنیا کو میری بے پایاں رحمت کا اعلان کر دو۔ میری رحمت کا اعلان کرنے میں آپ … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on ثلاثة أيام من الظلام