______________________________________________________________
______________________________________________________________
អាហារថ្ងៃត្រង់ ទុក្ខព្រួយ ការក្បត់ និងការបដិសេធក្នុងក្រុមរបស់ព្រះយេស៊ូវ!
______________________________________________________________
ជំពូកទី 14
ការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូវ។ 1 បុណ្យរំលង និងបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ ត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ដូច្នេះ ពួកនាយកបូជាចារ្យ និងពួកអាចារ្យរកវិធីចាប់គាត់ដោយការក្បត់នឹងសម្លាប់គាត់។ 2 គេនិយាយថា៖ «មិនមែនក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យទេ ព្រោះខ្លាចមានការចលាចលក្នុងចំណោមប្រជាជន»។
ការចាក់ប្រេងតាំងនៅបេថានី។ 3 ពេលគាត់នៅភូមិបេថានី គាត់អង្គុយតុក្នុងផ្ទះស៊ីម៉ូនដែលកើតឃ្លង់ នោះមានស្ត្រីម្នាក់មកជាមួយដបប្រេងក្រអូប ដែលមានស្ពៃពីដើមដ៏ថ្លៃថ្លា។ នាងបានបំបែកពាងថ្មពិល ហើយចាក់លើក្បាលរបស់គាត់។ ៤ មានអ្នកខ្លះខឹង។ “ហេតុអ្វីបានជាមានកាកសំណល់ប្រេងក្រអូបនេះ? ៥ វាអាចត្រូវបានគេលក់សម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួលជាងបីរយថ្ងៃ ហើយប្រាក់ដែលបានផ្តល់ឲ្យអ្នកក្រ»។ ពួកគេខឹងនឹងនាង។ ៦ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ទុកអោយនាងនៅតែម្នាក់ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កបញ្ហាដល់នាង? នាងបានធ្វើរឿងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ 7 អ្នកក្រនឹងមាននៅជាមួយអ្នកជានិច្ច ហើយពេលណាដែលអ្នកប្រាថ្នា អ្នកអាចធ្វើល្អចំពោះគេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនមានខ្ញុំរហូតទេ។ ៨ នាងបានធ្វើអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន។ នាងបានគិតទុកមុនថានឹងចាក់ប្រេងលើរូបកាយខ្ញុំសម្រាប់បញ្ចុះ។ ៩ អាម៉ែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា នៅកន្លែងណាដែលដំណឹងល្អត្រូវបានប្រកាសដល់ពិភពលោកទាំងមូល អ្វីដែលនាងបានធ្វើនឹងត្រូវប្រាប់ក្នុងការចងចាំអំពីនាង»។
ការក្បត់ដោយយូដាស។ ១០ បន្ទាប់មក យូដាស អ៊ីស្ការីយ៉ុត ជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងដប់ពីររូប បានចេញទៅជួបពួកបូជាចារ្យ ដើម្បីប្រគល់លោកទៅពួកគេ។ 11 ពេលឮគាត់ក៏ពេញចិត្ត ហើយសន្យាថានឹងសងប្រាក់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់រកឱកាសដើម្បីប្រគល់គាត់។
ការរៀបចំសម្រាប់បុណ្យរំលង។ 12 នៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ ពេលគេបូជាកូនចៀមបុណ្យចម្លង ពួកសិស្សទូលព្រះអង្គថា៖ «តើលោកចង់ឲ្យយើងទៅរៀបចំពិធីបុណ្យចម្លងនៅឯណា?»។ 13 លោកចាត់សិស្សពីរនាក់ឲ្យទៅមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «ចូរចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយមានបុរសម្នាក់មកជួបអ្នក ដោយកាន់ក្អមទឹក។ ដើរតាមគាត់។ ១៤ ពេលគាត់ចូលទៅកន្លែងណា ត្រូវនិយាយទៅម្ចាស់ផ្ទះថា លោកគ្រូមានប្រសាសន៍ថា “តើបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំនៅឯណាដែលខ្ញុំអាចទទួលទានបុណ្យចម្លងជាមួយពួកសិស្ស? រៀបចំឲ្យយើងនៅទីនោះ»។ 16 ពួកសិស្សក៏ចេញទៅក្នុងទីក្រុង ហើយរកឃើញដូចដែលលោកបានប្រាប់ពួកគេ។ គេរៀបចំបុណ្យចម្លង។
ជនក្បត់។ ១៧ លុះដល់ពេលព្រលប់ លោកក៏មកជាមួយនឹងសាវ័កដប់ពីររូប។ 18 កាលដែលគេអង្គុយនៅតុ ហើយកំពុងបរិភោគ នោះព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា៖ «អាម៉ែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នានឹងក្បត់ខ្ញុំ អ្នកដែលកំពុងបរិភោគជាមួយនឹងខ្ញុំ»។ 19 គេចាប់ផ្ដើមព្រួយចិត្ត ហើយនិយាយទៅគាត់ម្ដងមួយៗថា៖ «ពិតជាខ្ញុំមែនឬ?»។ 20 លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «មានម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សដប់ពីររូប ជាអ្នកដែលជ្រលក់ក្នុងចានជាមួយខ្ញុំ។ 21 ដ្បិតកូនមនុស្សពិតជាទៅ ដូចមានចែងទុកអំពីគាត់ ប៉ុន្តែវេទនាដល់អ្នកណាដែលបុត្រមនុស្សត្រូវបានក្បត់។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់បុរសនោះប្រសិនបើគាត់មិនបានកើតមក»។
ពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់។ 22 ពេលដែលពួកគេកំពុងតែបរិភោគ នោះគាត់យកនំបុ័ងនិយាយពាក្យពរ រួចកាច់ឲ្យគេ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «យកទៅ នេះជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ»។ 23 រួចគាត់យកពែងមួយអរព្រះគុណ ហើយប្រគល់ឲ្យពួកគេ ហើយគេទាំងអស់គ្នាផឹកពីនោះ។ ២៤ លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «នេះជាឈាមរបស់ខ្ញុំនៃសម្ពន្ធមេត្រី ដែលនឹងត្រូវបង្ហូរសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ 25 អាម៉ែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំនឹងមិនផឹកផ្លែទំពាំងបាយជូរទៀតទេ រហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំផឹកវាថ្មីក្នុងព្រះរាជ្យនៃព្រះ»។ 26 បន្ទាប់ពីច្រៀងទំនុកតម្កើងហើយ គេក៏ចេញទៅភ្នំដើមអូលីវ។
ការបដិសេធរបស់ពេត្រុសបានទាយ។ 27 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នានឹងរង្គោះរង្គើជំនឿរបស់អ្នក ព្រោះមានចែងទុកមកថា៖
‘ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកគង្វាល
ហើយចៀមនឹងត្រូវបែកខ្ញែក»។
28 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញហើយ ខ្ញុំនឹងទៅមុនអ្នករាល់គ្នាទៅស្រុកកាលីឡេ»។ ២៩ ពេត្រុសនិយាយទៅគាត់ថា៖ «ទោះជាមនុស្សទាំងអស់ត្រូវរង្គោះរង្គើក្ដី ក៏ខ្ញុំនឹងមិនទៅជាដែរ។ 30 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «អាម៉ែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា នៅយប់នេះមុនមាន់រងាវពីរដង អ្នកនឹងបដិសេធខ្ញុំបីដង»។ ៣១ ប៉ុន្តែគាត់ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ «ទោះបីខ្ញុំត្រូវស្លាប់ជាមួយអ្នកក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនបដិសេធអ្នកដែរ»។ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយស្រដៀងគ្នា។
ទុក្ខព្រួយក្នសួន។ ៣២ រួចមក គេក៏ទៅដល់កន្លែងមួយឈ្មោះគែតសេម៉ានី ទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់ពួកសិស្សថា “សូមអង្គុយនៅទីនេះចុះ ពេលខ្ញុំអធិស្ឋាន” 33 គាត់បានយកពេត្រុស យ៉ាកុប និងយ៉ូហានទៅជាមួយ ហើយចាប់ផ្ដើមមានការតប់ប្រមល់ និងកើតទុក្ខ។ ៣៤ បន្ទាប់មក លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «ព្រលឹងខ្ញុំសោកសៅរហូតដល់ស្លាប់។ សូមនៅទីនេះ ហើយចាំយាម»។ 35 គាត់បានងើបឡើងបន្តិច ហើយដួលទៅនឹងដី ហើយអធិស្ឋានថា ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច នោះម៉ោងនឹងកន្លងផុតទៅដោយគាត់។ 36 គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «អ័បា ឱព្រះវរបិតាអើយ អ្វីៗទាំងអស់អាចធ្វើទៅបានចំពោះទ្រង់។ ចូរដកពែងនេះចេញពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ទេ គឺជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន»។ ៣៧ ពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់ឃើញគេដេកលក់។ លោកមានប្រសាសន៍ទៅលោកពេត្រុសថា៖ «ស៊ីម៉ូន អ្នកកំពុងដេកលក់ឬ? អ្នកមិនអាចមើលរយៈពេលមួយម៉ោងបានទេ? 38 ចូរចាំយាម ហើយអធិស្ឋានដើម្បីកុំឲ្យអ្នកឆ្លងកាត់ការសាកល្បង។ វិញ្ញាណស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែសាច់ឈាមខ្សោយ»។ ៣៩ គាត់បានដកចេញម្ដងទៀត គាត់បានអធិស្ឋាន ដោយនិយាយដូចគ្នា។ 40 រួចគាត់ត្រឡប់មកវិញម្តង ហើយឃើញគេដេកលក់ទៅ ត្បិតមិនអាចបើកភ្នែក ហើយមិនដឹងត្រូវឆ្លើយអ្វីនឹងគាត់។ 41 គាត់ត្រឡប់មកវិញជាលើកទីបី ហើយមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នានៅតែដេក ហើយសម្រាកឬ? វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ម៉ោងមកដល់ហើយ។ មើលចុះ កូនមនុស្សនឹងត្រូវប្រគល់ទៅមនុស្សមានបាប។ 42 ចូរក្រោកឡើងឲ្យយើងទៅ។ ឃើញទេ អ្នកក្បត់របស់ខ្ញុំជិតដល់ដៃហើយ»។
ការក្បត់ និងការចាប់ខ្លួនព្រះយេស៊ូ។ 43 ពេលព្រះអង្គកំពុងនិយាយនៅឡើយ យូដាស ម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងដប់ពីររូបបានមកដល់ ដោយមានហ្វូងមនុស្សកាន់ដាវ និងដំបង ដែលមកពីពួកនាយកបូជាចារ្យ ពួកអាចារ្យ និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ។ 44 អ្នកក្បត់របស់គាត់បានរៀបចំសញ្ញាមួយជាមួយពួកគេដោយនិយាយថា៖ «អ្នកដែលខ្ញុំនឹងថើបគឺម្នាក់ ចាប់គាត់ហើយនាំគាត់ទៅដោយសុវត្ថិភាព»។ 45 គាត់ចូលមកជិតគាត់ភ្លាម ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «លោកគ្រូ»។ ហើយគាត់បានថើបគាត់។ 46 នៅពេលនេះ ពួកគេបានចាប់លោកទៅ។ 47 មានអ្នកឈរមើលម្នាក់ទាញដាវវាយអ្នកបម្រើរបស់សម្ដេចសង្ឃ ហើយកាត់ត្រចៀកគាត់។ 48 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាចេញមកដូចជានឹងចោរកាន់ដាវ និងដំបង ដើម្បីចាប់ខ្ញុំឬ? 49 ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកនៅតំបន់ព្រះវិហារជាមួយអ្នករាល់គ្នា តែអ្នករាល់គ្នាមិនចាប់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែ ដើម្បីឲ្យបទគម្ពីរអាចនឹងត្រូវបានបំពេញ»។ 50 ហើយគេទាំងអស់គ្នាចាកចេញពីគាត់ ហើយរត់ទៅ។ 51 ឥឡូវនេះ យុវជនម្នាក់បានដើរតាមគាត់ដោយមិនពាក់អ្វីក្រៅពីក្រណាត់ទេសឯកនៅជុំវិញខ្លួនគាត់។ គេចាប់គាត់ 52 ប៉ុន្តែគាត់ទុកក្រណាត់ចោល ហើយរត់ចេញទាំងអាក្រាត។
ព្រះយេស៊ូនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជំរះ។ 53 គេនាំព្រះយេស៊ូទៅឯមហាបូជាចារ្យ ហើយពួកនាយកបូជាចារ្យ និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងពួកអាចារ្យទាំងអស់មកជួបជុំគ្នា។ 54 ពេត្រុសដើរតាមគាត់ពីចម្ងាយទៅក្នុងទីធ្លារបស់សង្ឃជាន់ខ្ពស់ ហើយអង្គុយជាមួយនឹងអ្នកយាម ទាំងកំដៅខ្លួននៅក្នុងភ្លើង។ 55 ពួកសង្ឃនាយក និងសភាទាំងមូលបានបន្តព្យាយាមរកទីបន្ទាល់ទាស់នឹងព្រះយេស៊ូ ដើម្បីធ្វើគុតទ្រង់ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញសោះ។ 56 មនុស្សជាច្រើនបានផ្តល់សក្ខីកម្មមិនពិតប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែសក្ខីភាពរបស់ពួកគេមិនយល់ព្រម។ 57 អ្នកខ្លះបានក្រោកឈរឡើង ហើយធ្វើសក្ខីកម្មក្លែងក្លាយប្រឆាំងនឹងគាត់ ដោយចោទប្រកាន់ថា 58 «យើងបានឮគាត់និយាយថា ‘ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញព្រះវិហារនេះដែលធ្វើដោយដៃ ហើយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃទៀត ខ្ញុំនឹងសង់មួយទៀតដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ។ មិនយល់ព្រម។ ៦០ លោកមហាបូជាចារ្យក្រោកឡើងនៅចំពោះមុខក្រុមជំនុំ ហើយសួរលោកយេស៊ូថា៖ «លោកមិនមានចម្លើយទេ? តើបុរសទាំងនេះធ្វើសក្ខីកម្មអ្វីនឹងអ្នក?»។ 61 ប៉ុន្តែ គាត់នៅស្ងៀម ហើយមិនបានឆ្លើយអ្វីសោះ។ សម្ដេចសង្ឃសួរគាត់ម្ដងទៀត ហើយសួរគាត់ថា៖ «តើអ្នកជាព្រះមេស្ស៊ី ជាកូនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ឬ?»។ ៦២ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលតបថា៖ «ខ្ញុំមែន!
ហើយអ្នកនឹងឃើញកូនមនុស្ស
អង្គុយនៅខាងស្តាំដៃនៃអំណាច
ហើយមកជាមួយនឹងពពកនៃស្ថានសួគ៌។
៦៣ ពេលនោះ លោកមហាបូជាចារ្យហែកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើយើងត្រូវការសាក្សីអ្វីទៀត? 64 អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យប្រមាថ។ តើអ្នកគិតអ្វី?” ពួកគេទាំងអស់បានថ្កោលទោសគាត់ថាសមនឹងស្លាប់។ 65 អ្នកខ្លះចាប់ផ្តើមស្ដោះទឹកមាត់ដាក់គាត់។ គេបិទភ្នែកគាត់ ហើយវាយគាត់ ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖ «ទាយ! ហើយអ្នកយាមបានស្វាគមន៍គាត់ដោយការវាយដំ។
ការបដិសេធរបស់ពេត្រុសចំពោះព្រះយេស៊ូវ។៦៦ ពេលពេត្រុសនៅខាងក្រោមក្នុងទីធ្លា មានអ្នកបំរើរបស់មហាបូជាចារ្យម្នាក់មកតាម។ 67 ដោយឃើញពេត្រុសកំពុងតែក្ដៅខ្លួន នាងក៏សម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា ហើយនិយាយថា៖ «អ្នកក៏នៅជាមួយនឹងអ្នកណាសារ៉ែនដែរគឺព្រះយេស៊ូ»។ 68 ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធដោយនិយាយថា: «ខ្ញុំមិនដឹងក៏មិនយល់អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ»។ ដូច្នេះ គាត់ចេញទៅតុលាការខាងក្រៅ។ [ពេលនោះមាន់រងាវ] ៦៩ អ្នកបម្រើបានឃើញគាត់ ក៏ចាប់ផ្ដើមនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលនៅក្បែរម្ដងទៀតថា៖ «អ្នកនេះជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ»។ 70 គាត់បានបដិសេធម្តងទៀត។ បន្តិចក្រោយមក អ្នកដែលនៅក្បែរនោះនិយាយទៅពេត្រុសម្ដងទៀតថា៖ «ប្រាកដណាស់ អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ដ្បិតឯងជាអ្នកស្រុកកាលីឡេដែរ»។ 71 គាត់ចាប់ផ្ដើមដាក់បណ្ដាសា ហើយស្បថថា៖ «ខ្ញុំមិនស្គាល់បុរសនេះអំពីអ្នកកំពុងនិយាយនោះទេ»។ 72 រំពេចនោះ មាន់រងាវជាលើកទីពីរ។ ពេលនោះ ពេត្រុសនឹកឃើញពាក្យដែលលោកយេស៊ូមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «មុនមាន់រងាវពីរដង អ្នកនឹងបដិសេធខ្ញុំបីដង»។ គាត់បានបែកបាក់ហើយយំ។
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Manuel Silveira 