Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Berdiri setia di tengah-tengah penganiayaan.

______________________________________________________________

Bab 13

1 Ketika Ia berjalan keluar dari Bait Allah, seorang dari murid-murid-Nya berkata kepada-Nya, “Lihat, Guru, betapa hebatnya batu dan bangunannya!” 2 Yesus berkata kepadanya, “Adakah engkau melihat bangunan-bangunan yang besar ini? Tidak akan ada satu batu pun yang tinggal di atas batu yang lain yang tidak akan diruntuhkan.”

3 Ketika Dia sedang duduk di atas Bukit Zaitun berhadapan dengan kawasan bait suci, Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas bertanya kepada-Nya secara bersendirian, 4 “Katakan kepada kami, bilakah perkara itu akan berlaku, dan tanda apakah yang akan berlaku apabila semua perkara ini hampir berlaku. berakhir?” 5 Yesus mula berkata kepada mereka, “Berhati-hatilah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu. 6 Banyak orang akan datang dalam nama-Ku dan berkata, ‘Akulah Dia,’ dan mereka akan menyesatkan banyak orang. 7 Apabila kamu mendengar tentang peperangan dan berita tentang peperangan, jangan gentar; perkara seperti itu mesti berlaku, tetapi ia belum menjadi penghujungnya. 8 Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan. Akan ada gempa bumi dari satu tempat ke satu tempat dan akan ada kelaparan. Ini adalah permulaan sakit bersalin.

9 “Berjaga-jagalah. Mereka akan menyerahkan anda kepada mahkamah. Kamu akan dipukul di rumah ibadat. Kamu akan dihadapkan di hadapan gabenor dan raja kerana Aku, sebagai saksi di hadapan mereka. 10 Tetapi injil itu mesti diberitakan dahulu kepada semua bangsa. 11 Apabila mereka membawa kamu pergi dan menyerahkan kamu, jangan risau terlebih dahulu tentang apa yang akan kamu katakan. Tetapi katakanlah apa saja yang akan diberikan kepadamu pada saat itu. Sebab bukan kamu yang akan berkata-kata, melainkan Roh Kudus. 12 Saudara akan menyerahkan saudaranya kepada kematian, dan bapa akan anaknya; anak-anak akan bangkit melawan ibu bapa dan akan membunuh mereka. 13 Kamu akan dibenci oleh semua orang kerana nama-Ku. Tetapi orang yang bertahan hingga ke akhirnya akan diselamatkan.

14 “Apabila kamu melihat kekejian yang membinasakan itu berdiri di tempat yang tidak sepatutnya (biarlah pembaca memahami), maka mereka yang di Yudea harus melarikan diri ke pergunungan, 15 [dan] orang yang berada di atas rumah tidak boleh turun atau masuk untuk mengambil apa-apa daripadanya. rumahnya, 16 dan orang di padang tidak boleh kembali untuk mengambil jubahnya. 17 Celakalah wanita hamil dan ibu yang menyusu pada masa itu. 18 Berdoalah supaya perkara ini tidak berlaku pada musim sejuk. 19 Kerana masa-masa itu akan mengalami kesusahan yang belum pernah terjadi sejak awal penciptaan Tuhan hingga sekarang, dan tidak akan terjadi lagi. 20 Sekiranya Tuhan tidak memendekkan masa itu, tidak seorang pun akan diselamatkan; tetapi demi orang-orang pilihan yang dipilih-Nya, Ia memendekkan hari-harinya. 21 Jika seseorang berkata kepada kamu, ‘Lihat, inilah Mesias! Lihat, dia ada!’ jangan percaya. 22 Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan bangkit dan akan mengadakan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban untuk menyesatkan, jika mungkin, umat pilihan. 23 Berjaga-jaga! Saya telah memberitahu semuanya kepada anda terlebih dahulu.

24 “Tetapi pada hari-hari itu selepas kesusahan itu

matahari akan menjadi gelap,

dan bulan tidak akan memberikan cahayanya,
25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit,
dan kuasa-kuasa di langit akan digoncangkan.

26Dan kemudian mereka akan melihat ‘Putra Manusia datang dalam awan’ dengan kuasa dan kemuliaan yang besar, 27 dan kemudian Dia akan mengutus malaikat-malaikat dan mengumpulkan orang-orang pilihan [Nya] dari empat penjuru, dari ujung bumi hingga akhir. dari langit.

28 “Ambillah pengajaran daripada pokok ara. Apabila cabangnya menjadi lembut dan bertunas, anda tahu bahawa musim panas sudah dekat. 29 Begitu juga, apabila kamu melihat perkara-perkara ini berlaku, ketahuilah bahawa Dia sudah dekat, di pintu gerbang. 30 Amin, Aku berkata kepadamu, generasi ini tidak akan berlalu sehingga semua perkara ini berlaku. 31 Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu.

32 “Tetapi tentang hari atau jam itu, tiada seorang pun yang tahu, malaikat-malaikat di syurga tidak, Anak pun tidak, melainkan Bapa sahaja. 33 Berjaga-jaga! Berwaspada! Anda tidak tahu bila masanya akan tiba. 34 Ia seperti seorang yang melancong ke luar negeri. Dia meninggalkan rumah dan menempatkan hamba-hambanya untuk menjaga, masing-masing dengan pekerjaannya, dan memerintahkan penjaga pintu untuk berjaga-jaga. 35 Oleh itu, berjaga-jaga; kamu tidak tahu bila tuan rumah akan datang, sama ada pada waktu petang, atau tengah malam, atau pada waktu ayam berkokok, atau pada waktu pagi. 36 Semoga dia tidak datang secara tiba-tiba dan mendapati kamu sedang tidur. 37 Apa yang saya katakan kepada anda, saya katakan kepada semua: ‘Berjaga-jaga!’”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

“’Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dengan segenap akal budimu, dan dengan segenap kekuatanmu. ‘Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.’ “

______________________________________________________________

Bab 12

Perumpamaan Penyewa. 1 Dia mula bercakap kepada mereka dalam perumpamaan. “Seseorang menanam kebun anggur, memasang pagar di sekelilingnya, menggali pemerasan anggur, dan membina sebuah menara. Kemudian dia menyewakannya kepada petani penyewa dan pergi dalam perjalanan. 2 Pada waktu yang tepat dia menghantar seorang hamba kepada penggarap-penggarap itu untuk mendapatkan daripada mereka sebahagian daripada hasil kebun anggur itu. 3 Tetapi mereka menangkapnya, memukulnya, dan menghantarnya pergi dengan tangan kosong. 4 Sekali lagi dia menghantar hamba yang lain kepada mereka. Dan yang itu mereka pukul atas kepala dan diperlakukan dengan memalukan. 5 Dia menghantar seorang lagi yang mereka bunuh. Begitu juga, ramai lagi; ada yang mereka pukul, yang lain mereka bunuh. 6 Dia mempunyai seorang yang lain untuk dihantar, seorang anak yang dikasihi. Dia menghantarnya kepada mereka yang paling akhir, dengan berfikir, ‘Mereka akan menghormati anak saya.’ 7 Tetapi penyewa-penyewa itu berkata sesama sendiri, ‘Inilah ahli waris. Mari, mari kita bunuh dia, dan warisan itu akan menjadi milik kita.’ 8 Maka mereka menangkap dia dan membunuhnya, dan melemparkannya ke luar kebun anggur. 9 Apakah yang akan dilakukan oleh pemilik kebun anggur itu? Dia akan datang, membunuh penyewa, dan memberikan kebun anggur itu kepada orang lain. 10 Tidakkah anda membaca petikan ayat ini:

‘Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan
telah menjadi batu asas;

12 oleh Tuhan ini telah dilakukan,
dan itu indah di mata kita’?”

12 Mereka berusaha untuk menangkap Dia, tetapi mereka takut kepada orang ramai, kerana mereka sedar bahawa Dia telah menyampaikan perumpamaan itu kepada mereka. Maka mereka meninggalkan dia dan pergi.

Membayar Cukai kepada Maharaja. 13 Mereka menghantar beberapa orang Farisi dan Herodian kepada Yesus untuk menjerat Dia dalam ucapannya. 14 Mereka datang dan berkata kepada-Nya, “Guru, kami tahu bahawa Tuan adalah seorang yang benar dan bahawa Tuan tidak peduli dengan pendapat sesiapa pun. Kamu tidak menganggap status seseorang, tetapi mengajar jalan Tuhan sesuai dengan kebenaran. Adakah sah untuk membayar cukai banci kepada Caesar atau tidak? Patutkah kami membayar atau tidak?” 15 Mengetahui kemunafikan mereka, Dia berkata kepada mereka, “Mengapa kamu menguji Aku? Bawakan kepadaku satu dinar untuk dilihat.” 16 Mereka membawa seorang kepada-Nya dan dia berkata kepada mereka, “Gambar dan tulisan siapakah ini?” Mereka menjawab kepadanya, “Kepunyaan Kaisar.” 17 Maka Yesus berkata kepada mereka, “Bayarkan kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar dan kepada Tuhan apa yang menjadi milik Allah.” Mereka benar-benar kagum kepadanya.

Persoalan Tentang Kebangkitan. 18 Beberapa orang Saduki, yang mengatakan tidak ada kebangkitan, datang kepada-Nya dan menanyakan hal ini kepada-Nya, 19 dengan berkata, “Guru, Musa menulis untuk kita, ‘Jika saudara lelaki seseorang mati, meninggalkan seorang isteri tetapi tidak mempunyai anak, saudaranya harus mengambil isteri dan bangkitkan keturunan untuk saudara lelakinya.’ 20 Sekarang ada tujuh saudara lelaki. Yang pertama mengahwini seorang wanita dan meninggal dunia tanpa meninggalkan keturunan. 21 Maka yang kedua mengahwini dia dan mati, tidak meninggalkan keturunan, dan yang ketiga juga demikian. 22 Dan ketujuh orang itu tidak meninggalkan keturunan. Akhir sekali perempuan itu juga mati. 23 Pada hari kebangkitan [apabila mereka bangkit] isteri siapakah dia? Kerana ketujuh-tujuhnya telah berkahwin dengannya.” 24 Yesus berkata kepada mereka, “Bukankah kamu sesat kerana kamu tidak mengetahui kitab suci atau kuasa Tuhan? 25 Apabila mereka bangkit daripada kematian, mereka tidak berkahwin dan tidak dikahwinkan, tetapi mereka seperti malaikat di syurga. 26 Mengenai orang mati yang dibangkitkan, tidakkah kamu membaca dalam kitab Musa, dalam petikan tentang semak duri, bagaimana Allah berfirman kepadanya, ‘Akulah Tuhan Abraham, Tuhan Ishak, dan Tuhan daripada Yakub’? 27 Dia bukan Tuhan orang mati tetapi Tuhan orang hidup. Anda sangat tersesat.”

Perintah Terbesar. 28 Salah seorang ahli Taurat, apabila dia datang ke hadapan dan mendengar mereka bertengkar dan melihat betapa baiknya dia menjawab mereka, bertanya kepadanya, “Yang manakah yang pertama dari semua perintah?” 29 Yesus menjawab, “Yang pertama ialah: ‘Dengarlah, hai Israel! Tuhan Tuhan kita adalah Tuhan sahaja! 30 Kamu harus mengasihi Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dengan segenap akal budimu, dan dengan segenap kekuatanmu. 31 Yang kedua ialah: ‘Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.’ perintah yang lebih besar daripada ini.” 32 Kata ahli Taurat itu kepada-Nya, “Baiklah, guru. Anda benar dalam berkata, ‘Dia adalah Satu dan tidak ada yang lain selain Dia.’ lebih daripada segala korban bakaran dan korban sembelihan.” 34 Dan apabila Yesus melihat bahawa [dia] menjawab dengan pengertian, Dia berkata kepadanya, “Engkau tidak jauh dari Kerajaan Allah.” Dan tiada siapa yang berani bertanya kepadanya lagi.

Soalan Mengenai Anak Daud. 35 Semasa Yesus mengajar di dalam bait suci, Dia berkata, “Bagaimanakah ahli-ahli Taurat mendakwa bahawa Mesias adalah anak Daud? 36 Daud sendiri, diilhamkan oleh Roh Kudus, berkata:

‘Tuhan berfirman kepada tuanku,
“Duduk di sebelah kanan saya
sehingga Aku meletakkan musuhmu di bawah kakimu.”’

37 Daud sendiri memanggilnya ‘tuan’; jadi bagaimana dia anaknya?” Orang ramai yang besar mendengarnya dengan gembira.

Kecaman terhadap Ahli Taurat. 38 Semasa pengajarannya, dia berkata, “Waspadalah terhadap ahli Taurat, yang suka berjalan-jalan dengan jubah panjang dan menerima salam di pasar, 39 tempat terhormat di rumah ibadat, dan tempat terhormat di perjamuan. 40 Kerana mereka semua telah menyumbang dari lebihan kekayaan mereka, tetapi dia, dari kemiskinannya, telah menyumbangkan semua yang dia miliki, seluruh nafkahnya.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Bab 10

Perkahwinan dan Perceraian. 1 Ia berangkat dari sana dan pergi ke daerah Yudea dan seberang sungai Yordan. Sekali lagi orang ramai berkumpul di sekelilingnya dan, seperti kebiasaannya, dia mengajar mereka sekali lagi. 2 Orang-orang Farisi datang dan bertanya, “Adakah halal bagi seorang suami menceraikan isterinya?” Mereka sedang mengujinya. 3 Jawabnya kepada mereka, “Apakah yang diperintahkan Musa kepadamu?” 4 Mereka menjawab, “Musa mengizinkan dia menulis surat cerai dan menceraikannya.” 5 Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Karena kerasnya hatimu Dia menuliskan perintah ini kepadamu. 6 Tetapi sejak permulaan penciptaan, ‘Allah menjadikan mereka lelaki dan perempuan. 7 Itulah sebabnya seorang lelaki akan meninggalkan bapa dan ibunya [dan bersatu dengan isterinya], 8 dan keduanya akan menjadi satu daging.’ Jadi mereka bukan lagi dua tetapi satu daging. 9 Oleh itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh dipisahkan oleh manusia.” 10 Di dalam rumah itu murid-murid menyoal Dia lagi tentang perkara itu. 11 Dia berkata kepada mereka, “Sesiapa yang menceraikan isterinya dan berkahwin dengan orang lain, ia berzina terhadap isterinya; 12 dan jika dia menceraikan suaminya dan berkahwin lain, dia berzina.”

Keberkatan Anak-anak. 13 Dan orang ramai membawa kanak-kanak kepada-Nya supaya Dia menjamah mereka, tetapi murid-murid itu menegur mereka. 14 Apabila Yesus melihat perkara itu, Dia menjadi marah dan berkata kepada mereka, “Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku; jangan menghalangi mereka, kerana orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah. 15 Amin, Aku berkata kepadamu, sesiapa yang tidak menerima Kerajaan Allah seperti seorang kanak-kanak, tidak akan masuk ke dalamnya.” 16 Kemudian dia memeluk mereka dan memberkati mereka, meletakkan tangan-Nya ke atas mereka.

Orang Kaya. 17 Ketika dia sedang dalam perjalanan, seorang lelaki berlari ke hadapan, berlutut di hadapannya, dan bertanya kepadanya, “Guru yang baik, apakah yang harus saya lakukan untuk mewarisi hidup yang kekal?” 18 Yesus menjawabnya, “Mengapa kamu menyebut Aku baik? Tiada yang baik melainkan Allah sahaja. 19 Kamu tahu perintah: ‘Jangan membunuh; kamu tidak boleh berzina; kamu tidak boleh mencuri; kamu tidak boleh memberikan kesaksian palsu; anda tidak boleh menipu; hormatilah ayahmu dan ibumu.’” 20 Dia menjawab dan berkata kepadanya, “Guru, semua ini telah saya lakukan sejak muda saya.” 21 Yesus memandang kepadanya, mengasihi dia dan berkata kepadanya, “Engkau kurang dalam satu perkara. Pergilah, juallah apa yang kamu miliki dan berikanlah kepada orang miskin, maka kamu akan beroleh harta di sorga; kemudian datang, ikut saya.” 22 Mendengar perkataan itu mukanya sujud, dan dia pergi dengan sedih, kerana dia mempunyai banyak harta.

23 Yesus memandang sekeliling dan berkata kepada murid-murid-Nya, “Alangkah sukarnya bagi orang yang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah!” 24 Pengikut-pengikut itu kagum mendengar perkataan-Nya. Maka Yesus berkata lagi kepada mereka sebagai jawaban, “Anak-anak, alangkah sukarnya untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah! 25 Lebih mudah unta masuk melalui lubang jarum daripada orang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah.” 26 Mereka sangat tercengang dan berkata sesama sendiri, “Kalau begitu, siapakah yang dapat diselamatkan?” 27 Yesus memandang mereka dan berkata, “Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi tidak bagi Allah. Segala sesuatu mungkin bagi Allah.” 28 Petrus mula berkata kepadanya, “Kami telah meninggalkan segala-galanya dan mengikut Engkau.” 29 Yesus berkata, “Amin, Aku berkata kepadamu, tiada seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara lelaki atau saudara perempuan atau ibu atau bapa atau anak atau tanah demi Aku dan demi Injil, 30 yang tidak akan menerima seratus orang. berkali-kali lipat sekarang di zaman sekarang ini: rumah dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu dan anak-anak dan tanah-tanah, dengan penganiayaan, dan hidup yang kekal di zaman yang akan datang. 31 Tetapi ramai yang terdahulu akan menjadi yang terakhir, dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu.”

Ramalan Ketiga Keghairahan. 32 Mereka sedang dalam perjalanan menuju ke Yerusalem, dan Yesus mendahului mereka. Mereka hairan, dan mereka yang mengikutinya takut. Sambil mengetepikan kedua belas murid itu sekali lagi, dia mula memberitahu mereka apa yang akan berlaku kepada dia. 33 “Lihatlah, kita akan pergi ke Yerusalem, dan Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, dan mereka akan menjatuhkan hukuman mati kepada-Nya dan menyerahkan-Nya kepada orang-orang bukan Yahudi, 34 yang akan mengolok-olok dan meludahi Dia. sebatlah dia dan bunuhlah dia, tetapi sesudah tiga hari dia akan bangkit.”

Cita-cita Yakobus dan Yohanes. 35 Kemudian Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, datang kepada-Nya dan berkata kepada-Nya, “Guru, kami ingin supaya Engkau lakukan untuk kami apa yang kami minta daripada Engkau.” 36 Dia menjawab, “Apakah yang kamu ingin [saya lakukan] untuk kamu?” 37 Jawab mereka kepada-Nya, “Berilah kami kemuliaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu.” 38 Yesus berkata kepada mereka, “Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Bolehkah kamu minum cawan yang Aku minum atau dibaptis dengan baptisan yang dengannya Aku dibaptiskan?” 39 Mereka berkata kepadanya, “Kami boleh.” Yesus berkata kepada mereka, “Cawan yang Aku minum, kamu akan minum, dan dengan baptisan yang dengannya Aku dibaptis, kamu akan dibaptis; 40 Tetapi untuk duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, bukan hak-Ku untuk memberi, melainkan kepada mereka yang telah disediakan untuknya.” 41 Apabila kesepuluh murid itu mendengar ini, mereka menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes. 42 Yesus memanggil mereka dan berkata kepada mereka, “Kamu tahu bahawa orang-orang yang diakui sebagai pemerintah atas bangsa-bangsa memerintah mereka, dan pembesar-pembesar mereka membuat mereka

______________________________________________________________

_