Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Orang Farisi membantah bahawa mukjizat Yesus tidak memuaskan

membuktikan kedatangan Mesias.

______________________________________________________________

Bab 8

Pemberian Makan Empat Ribu. 1 Pada masa itu, ketika ada lagi orang banyak yang tidak mempunyai makanan, Ia memanggil murid-murid-Nya dan berkata, 2 “Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan kepada orang banyak itu, kerana sudah tiga hari mereka bersama-sama dengan Aku dan tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan. . 3 Jika Aku menyuruh mereka pulang dalam keadaan lapar, mereka akan rebah di jalan, dan ada di antara mereka yang datang jauh.” 4 Murid-murid-Nya menjawab Dia, “Di manakah orang boleh mendapatkan roti yang cukup untuk mengenyangkan mereka di sini, di tempat yang sunyi ini?” 5 Tetapi Yesus bertanya kepada mereka, “Berapa banyak roti yang kamu ada?” “Tujuh,” jawab mereka. 6 Dia menyuruh orang ramai itu duduk di atas tanah. Kemudian, Ia mengambil ketujuh roti itu, mengucap syukur, memecah-mecahkannya, dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibagikan, dan mereka membagikannya kepada orang banyak. 7 Mereka juga mempunyai beberapa ikan. Dia mengucapkan berkat atas mereka dan memerintahkan mereka dibagikan juga. 8 Mereka makan dan kenyang. Mereka mengutip serpihan yang tertinggal—tujuh bakul. 9 Terdapat kira-kira empat ribu orang.

Dia menyuruh mereka pergi 10 dan naik ke perahu bersama-sama murid-murid-Nya dan sampai ke daerah Dalmanuta.

Permintaan untuk Tanda. 11 Orang-orang Farisi datang ke hadapan dan mula berdebat dengan Dia, meminta tanda daripada syurga untuk menguji Dia. 12 Dia mengeluh dari kedalaman rohnya dan berkata, “Mengapa generasi ini mencari tanda? Amin, Aku berkata kepadamu, tidak ada tanda yang akan diberikan kepada angkatan ini.” 13 Kemudian dia meninggalkan mereka, naik semula ke perahu, dan pergi ke pantai yang lain.

Ragi Orang Farisi. 14 Mereka terlupa membawa roti, dan mereka hanya mempunyai satu roti di dalam perahu. 15 Dia berpesan kepada mereka, “Berjaga-jagalah, waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan ragi Herodes.” Mereka membuat kesimpulan sesama mereka bahawa itu adalah kerana mereka tidak mempunyai roti. 17 Apabila dia menyedari hal itu, dia berkata kepada mereka, “Mengapa kamu beranggapan bahawa ini kerana kamu tidak mempunyai roti? Adakah anda masih belum faham atau faham? Adakah hati anda telah keras? 18 Adakah kamu mempunyai mata dan tidak melihat, telinga dan tidak mendengar? Dan tidakkah kamu ingat, 19 ketika Aku memecahkan lima roti untuk lima ribu orang, berapa banyak bakul rotan penuh dengan cebisan yang kamu kumpulkan?” Jawab mereka kepadanya: “Dua belas.” 20 “Apabila Aku memecahkan tujuh roti untuk empat ribu orang, berapa bakul penuh cebisan yang kamu kumpulkan?” Mereka menjawab [dia], “Tujuh.” 21 Dia berkata kepada mereka, “Adakah kamu masih tidak mengerti?”

Lelaki Buta Betsaida. 22 Apabila mereka tiba di Betsaida, mereka membawa kepada-Nya seorang buta dan memohon supaya dia menyentuhnya. 23 Dia memegang tangan orang buta itu dan membawanya ke luar kampung. Sambil meludahkan matanya, dia meletakkan tangannya di atasnya dan bertanya, “Adakah kamu melihat sesuatu?” 24 Sambil mendongak dia menjawab, “Saya melihat orang kelihatan seperti pokok dan berjalan.” 25 Kemudian dia meletakkan tangan pada matanya untuk kedua kalinya dan dia melihat dengan jelas; penglihatannya dipulihkan dan dia dapat melihat segala-galanya dengan jelas. 26 Kemudian dia menyuruh dia pulang dan berkata, “Jangan pergi ke kampung sekalipun.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Yesus meninggikan firman Tuhan daripada “tradisi para tua-tua” dan melihat kekotoran sebagai masalah hati, bukan makanan yang najis.

Injil kemungkinan besar ditulis di Rom sejurus sebelum 70 A.D., pada masa penganiayaan yang akan berlaku dan apabila kemusnahan menimpa Yerusalem. Penonton Injil kelihatan bukan Yahudi, – tidak biasa dengan adat Yahudi.

______________________________________________________________

Bab 7

1 Ketika orang-orang Farisi berkumpul di hadapan-Nya, bersama beberapa ahli Taurat yang datang dari Yerusalem, 2 mereka melihat beberapa orang pengikut-Nya makan dengan tangan yang najis, yaitu tidak berbasuh. 3 (Sebab orang Farisi dan semua orang Yahudi tidak makan jika mereka tidak membasuh tangan mereka dengan betul, berpegang pada adat istiadat orang tua-tua, 4 dan apabila mereka datang dari pasar, mereka tidak makan jika mereka tidak mencuci. Dan terdapat banyak lagi tradisi lain. yang mereka perhatikan, seperti mencuci cawan dan periuk dan bejana tembaga dan dipan makan 5 Dan orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat bertanya kepada-Nya, “Mengapa murid-muridmu tidak hidup menurut adat istiadat nenek moyang, tetapi makan dengan tangan yang najis? ” 6 Dan dia berkata kepada mereka, “Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu, orang-orang munafik, seperti ada tertulis,

“‘Umat ini memuliakan Aku dengan bibir mereka,
tetapi hati mereka jauh daripada-Ku;

7 sia-sialah mereka menyembah-Ku,
mengajar sebagai doktrin perintah manusia.’

8 Kamu tidak mengindahkan perintah Tuhan tetapi berpegang pada tradisi manusia.” 9 Dia seterusnya berkata, “Betapa baiknya kamu mengenepikan perintah Tuhan untuk menegakkan tradisi kamu! 10 Kerana Musa berkata, ‘Hormatilah ayahmu dan ibumu,’ dan ‘Sesiapa yang mengutuk ayah atau ibumu akan mati.’ qorban”’ (maksudnya, berbakti kepada Tuhan), 12 kamu membiarkan dia tidak berbuat apa-apa lagi untuk bapa atau ibunya. 13 Kamu membatalkan firman Tuhan kerana tradisi kamu yang telah kamu turunkan. Dan anda melakukan banyak perkara seperti itu. 14 Dia memanggil orang ramai sekali lagi dan berkata kepada mereka, “Dengarlah kamu semua, dan fahamilah. 15 Tiada apa-apa yang masuk ke dalam seseorang dari luar boleh menajiskan orang itu; tetapi apa yang keluar dari dalam, itulah yang menajiskan.” [16 ]

17 Apabila Dia pulang dari orang ramai, murid-murid-Nya bertanya kepada-Nya tentang perumpamaan itu. 18 Dia berkata kepada mereka, “Adakah kamu juga tidak mengerti? Tidakkah kamu sedar bahawa segala sesuatu yang masuk ke dalam seseorang dari luar tidak dapat menajiskan, 19 kerana ia tidak masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perut dan keluar ke tandas?” (Demikianlah dia menyatakan semua makanan bersih.) 20 “Tetapi apa yang keluar daripada manusia, itulah yang menajiskan. 21 Dari dalam manusia, dari hati mereka, timbul fikiran jahat, percabulan, pencurian, pembunuhan, 22 perzinahan, ketamakan, kedengkian, penipuan, percabulan, iri hati, hujat, kesombongan, kebodohan. 23 Semua kejahatan ini datang dari dalam dan ia menajiskan.”

Iman Wanita Syrophoenician. 24 Dari tempat itu dia pergi ke daerah Tirus. Dia memasuki sebuah rumah dan tidak mahu sesiapa pun mengetahuinya, tetapi dia tidak dapat melepaskan diri daripada diperhatikan. Tidak lama kemudian seorang wanita yang anak perempuannya dirasuk roh jahat mendengar tentang dia. Dia datang dan jatuh di kakinya. 26 Perempuan itu adalah seorang Yunani, keturunan Sirofenisia, dan dia memohon kepada-Nya untuk mengusir setan dari anak perempuannya. 27 Dia berkata kepadanya, “Biarlah anak-anak diberi makan dahulu. Kerana tidak patut mengambil makanan anak-anak dan membuangnya kepada anjing.” 28 Dia menjawab dan berkata kepadanya, “Tuan, anjing di bawah meja makan sisa anak-anak.” 29 Kemudian dia berkata kepadanya, “Karena berkata demikian, kamu boleh pergi. Iblis telah keluar dari anak perempuanmu.” 30 Apabila wanita itu pulang ke rumah, dia mendapati kanak-kanak itu berbaring di atas katil dan roh jahat itu sudah tiada.

Penyembuhan Orang Pekak. 31 Sekali lagi Dia meninggalkan daerah Tirus dan melalui jalan Sidon ke Danau Galilea, ke daerah Dekapolis. 32 Dan orang membawa kepada-Nya seorang pekak yang mengalami gangguan bicara dan memohon supaya dia meletakkan tangannya ke atasnya. 33 Dia membawanya seorang diri jauh dari orang ramai. Dia memasukkan jarinya ke dalam telinga lelaki itu dan, meludah, menyentuh lidahnya; 34 Lalu ia menengadah ke langit dan mengeluh, lalu berkata kepadanya, “Efata!” (iaitu, “Terbukalah!”) 35 Dan [segera] telinga lelaki itu terbuka, gangguan bicaranya dihilangkan, dan dia bercakap dengan jelas. 36 Dia melarang mereka memberitahu sesiapa pun. Tetapi semakin dia memerintahkan mereka untuk tidak berbuat demikian, semakin mereka mengisytiharkannya. 37 Mereka sangat tercengang dan berkata, “Dia telah melakukan segala sesuatu dengan baik. Dia menjadikan orang tuli mendengar dan orang bisu bercakap.”
Send feedback

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Yesus melakukan penyembuhan, mukjizat di Laut Galilea, dan pemberian makanan yang menakjubkan kepada orang ramai.

______________________________________________________________

Bab 6

Penolakan di Nazareth. 1 Ia berangkat dari sana dan sampai ke tempat asalnya, diiringi oleh murid-murid-Nya. 2 Apabila hari Sabat tiba, dia mula mengajar di rumah ibadat, dan ramai yang mendengarnya tercengang. Mereka berkata, “Dari manakah orang ini mendapat semua ini? Apakah hikmah yang telah diberikan kepadanya? Sungguh besar perbuatan yang dilakukan oleh tangannya! Bukankah dia tukang kayu, anak Maria, dan saudara Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon? Dan bukankah saudara perempuannya ada bersama kita?” Dan mereka tersinggung dengan dia. 4 Yesus berkata kepada mereka, “Seorang nabi tidak dihormati kecuali di tempat asalnya dan di antara kaum kerabatnya dan di rumahnya sendiri.” 5 Maka dia tidak dapat melakukan apa-apa mukjizat di sana, selain menyembuhkan beberapa orang sakit dengan meletakkan tangan-Nya ke atas mereka. 6 Dia kagum dengan kurangnya iman mereka.

Misi Dua Belas. Dia berkeliling ke kampung-kampung di sekitar untuk mengajar. 7 Dia memanggil dua belas murid dan mula mengutus mereka berdua-dua dan memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat. 8 Dia memerintahkan mereka untuk tidak membawa apa-apa untuk perjalanan kecuali tongkat—tiada makanan, tiada karung, tiada wang dalam ikat pinggang mereka. 9 Walau bagaimanapun, mereka harus memakai sandal tetapi bukan jubah kedua. 10 Dia berkata kepada mereka, “Di mana sahaja kamu memasuki sebuah rumah, tinggallah di situ sehingga kamu pergi dari situ. 11 Di mana sahaja tempat yang tidak menyambut kamu atau tidak mendengar kamu, pergilah dari situ dan kebaskan debu dari kakimu sebagai kesaksian terhadap mereka.” 12 Maka pergilah mereka dan memberitakan pertobatan. 13 Mereka mengusir banyak setan, dan mereka mengurapi banyak orang yang sakit dengan minyak dan menyembuhkan mereka.

Pendapat Herodes tentang Yesus. 14 Raja Herodes mendengar tentang perkara itu, kerana kemasyhurannya telah tersebar luas, dan orang berkata, “Yohanes Pembaptis telah dibangkitkan daripada kematian; itulah sebabnya kuasa-kuasa besar bekerja dalam dirinya.” 15 Yang lain berkata, “Dia ialah Elia”; yang lain lagi, “Dia adalah nabi seperti nabi-nabi lain.” 16 Tetapi apabila Herodes mengetahui hal itu, dia berkata, “Ia adalah Yohanes yang telah kupancung kepalanya. Dia telah dibangkitkan.”

Kematian Yohanes Pembaptis. 17 Herodes adalah orang yang menyuruh menangkap dan membelenggu Yohanes di dalam penjara kerana Herodias, isteri Filipus saudaranya, yang telah dinikahinya. 18 Yohanes telah berkata kepada Herodes, “Tidak halal bagimu mempunyai isteri saudaramu.” 19 Herodias menyimpan dendam terhadap dia dan ingin membunuhnya tetapi tidak dapat berbuat demikian. 20 Herodes takut kepada Yohanes, kerana mengetahui dia seorang yang benar dan kudus, lalu menahannya. Apabila dia mendengar dia bercakap dia sangat bingung, tetapi dia suka mendengarnya. 21 Pada suatu hari dia mempunyai kesempatan ketika Herodes, pada hari lahirnya, mengadakan perjamuan untuk para pembesarnya, para pegawai tenteranya, dan para pembesar Galilea. 22 Anak perempuan Herodias sendiri masuk dan mengadakan tarian yang menggembirakan Herodes dan tetamunya. Raja berkata kepada gadis itu, “Mintalah kepadaku apa saja yang kamu kehendaki, maka aku akan memberikannya kepadamu.” 23 Dia bahkan bersumpah [banyak perkara] kepadanya, “Aku akan memberikan kepadamu apa saja yang kamu minta kepadaku, bahkan sampai separuh dari kerajaanku.” 24 Dia keluar dan berkata kepada ibunya, “Apakah yang harus saya minta?” Dia menjawab, “Kepala Yohanes Pembaptis.” 25 Gadis itu bergegas kembali ke hadapan raja dan memintanya, “Saya mahu supaya tuan memberi saya segera di atas pinggan kepala Yohanes Pembaptis.” 26 Raja sangat tertekan, tetapi kerana sumpahnya dan tetamu dia tidak mahu melanggar janjinya kepadanya. 27 Maka dia segera menghantar seorang algojo dengan perintah untuk membawa kembali kepalanya. Dia pergi dan memenggal kepalanya di penjara. 28 Dia membawa kepala di atas pinggan dan memberikannya kepada gadis itu. Gadis itu pula memberikannya kepada ibunya. 29 Apabila pengikut-pengikut-Nya mendengar tentang hal itu, mereka datang dan mengambil mayat-Nya dan meletakkannya di dalam kubur.

Kepulangan Dua Belas. 30 Para rasul berkumpul bersama-sama dengan Yesus dan melaporkan semua yang telah mereka lakukan dan ajarkan. 31 Dia berkata kepada mereka, “Pergilah sendirian ke tempat yang sunyi dan berehat sebentar.” Orang ramai datang dan pergi beramai-ramai, dan mereka tidak berkesempatan untuk makan. 32 Maka mereka pergi sendirian dengan perahu ke tempat yang sunyi. 33 Orang ramai melihat mereka pergi dan ramai yang mengetahuinya. Mereka bergegas ke sana dengan berjalan kaki dari semua bandar dan tiba di tempat di hadapan mereka.

Memberi Makan Lima Ribu. 34 Apabila dia turun dari kapal dan melihat orang ramai yang besar, hatinya tergerak oleh belas kasihan kepada mereka, kerana mereka seperti domba tanpa gembala; dan dia mula mengajar mereka banyak perkara. 35 Sekarang sudah lewat dan pengikut-pengikut-Nya mendekati Dia dan berkata, “Ini adalah tempat yang sunyi dan sudah sangat larut. 36 Singkirkan mereka supaya mereka boleh pergi ke ladang-ladang dan kampung-kampung di sekelilingnya dan membeli sesuatu untuk dimakan.” 37 Jawab-Nya kepada mereka, “Beri mereka sendiri makanan.” Tetapi mereka berkata kepadanya, “Apakah kami harus membeli makanan seharga dua ratus hari dan memberikannya kepada mereka?” 38 Dia bertanya kepada mereka, “Berapa banyak roti yang kamu ada? Pergi dan lihat.” Dan apabila mereka mengetahuinya, mereka berkata, “Lima roti dan dua ikan.” 39 Maka dia menyuruh mereka duduk berkelompok di atas rumput hijau. 40 Bangsa itu mengambil tempat dalam barisan seratus dan lima puluh. 41 Kemudian, mengambil lima roti dan dua ikan itu dan menengadah ke langit, mengucap berkat, memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibentangkan kepada orang ramai; dia juga membahagikan dua ekor ikan itu kepada mereka semua. 42 Mereka semua makan dan kenyang. 43 Dan mereka memungut dua belas bakul rotan penuh dengan cebisan dan ikan yang tinggal. 44 Mereka yang makan [dari roti itu] ialah lima ribu lelaki.

Berjalan di atas Air. 45 Kemudian Dia menyuruh murid-murid-Nya naik ke perahu dan mendahului-Nya ke seberang menuju Betsaida, sementara Dia menyuruh orang ramai pergi. 46 Dan setelah berpisah dengan mereka, Dia pergi ke gunung untuk berdoa. 47 Apabila hari sudah petang, perahu itu jauh di atas laut dan Dia seorang diri di pantai. 48 Kemudian dia melihat bahawa mereka terumbang-ambing semasa mendayung, kerana angin berlawanan dengan mereka. Kira-kira pada jam malam keempat, Dia datang kepada mereka berjalan di atas laut. Dia bermaksud untuk melewati mereka. 49 Tetapi apabila mereka melihat Dia berjalan di atas laut, mereka menyangka itu hantu dan menjerit. 50 Mereka semua telah melihat Dia dan sangat ketakutan. Tetapi seketika itu juga Ia berkata kepada mereka, “Kuatkanlah hatimu, Aku ini, jangan takut!” 51 Dia naik ke perahu bersama mereka dan angin pun reda. Mereka [benar-benar] hairan. 52 Mereka tidak memahami kejadian roti itu. Sebaliknya, hati mereka menjadi keras.

Penyembuhan di Genesaret. 53 Selepas menyeberang, mereka tiba di Genesaret dan diikat di sana. 54 Ketika mereka meninggalkan perahu, orang ramai segera mengenali Dia. 55 Mereka tergesa-gesa mengelilingi negeri itu dan mula membawa masuk orang-orang sakit di atas tikar ke mana-mana yang mereka dengar dia berada. 56 Di mana-mana kampung atau pekan atau desa yang dimasukinya, mereka meletakkan orang sakit di pasar-pasar dan memohon kepada-Nya supaya mereka boleh menjamah jumbai jubahnya sahaja; dan semua orang yang menjamahnya menjadi sembuh.

______________________________________________________________