クリスマス

______________________________________________________________

______________________________________________________________

季節のご挨拶!

12月25日のクリスマスはキリストの誕生を記念します。

「さて、キリストの誕生はこうして起こった。 彼の母マリアがヨセフと婚約していましたが、まだ一緒に住む前に、彼女は聖霊によって子供と一緒に発見されました。 夫のヨセフは正義の人であったが、彼女を恥にさらしたくなかったので、静かに離婚することに決めた。 それが彼の意図でした、見よ、主の天使が夢の中で彼に現れて言いました、『ダビデの子ヨセフよ、恐れることなく妻マリアを家に迎え入れてください。 この子が彼女のうちに宿ったのは聖霊によるからである。 彼女は男の子を産むでしょう、そしてあなたはその子をイエスと名付けてください、なぜなら彼は彼の民を罪から救うからです。 これらすべては、主が預言者を通して言われたことを成就するために起こりました。

彼女が息子を産むまで彼は彼女と何の関係も持たず、彼はその子をイエスと名付けた。」 (マタイ 1:18-22、25

「この子が彼女の中に宿ったのは聖霊によるのです」と天使はジョセフに告げ、キリストの誕生に聖霊が加わったことを証明し、「彼はご自分の民を罪から救うでしょう」と天使は続けました。 キリストの救いの使命を表現しています。

聖マタイの福音書は、キリストがすべての救世主預言を成就したことを示していますが、ユダヤ人の中心人物だけが救世主を受け入れましたが、異邦人は使徒パウロとその弟子たちが宣べ伝えた福音を聞いて喜びました。

「さて、その地域には羊飼いたちが野原に住み、夜通し羊の群れを見守っていました。 主の天使が彼らに現れ、主の栄光が彼らの周りを照らし、彼らは大きな恐怖に襲われた。 天使は彼らに言った、「恐れることはありません。 見よ、私はすべての民にとって大きな喜びとなる良い知らせをあなたに宣言します。 今日、ダビデの町で、メシアであり主である救い主があなたのために生まれました。 「そして、これはあなたへのしるしです。あなたは、産着に包まれて飼い葉桶に横たわっている幼児を見つけるでしょう。」すると突然、天使と一緒に天の軍勢の群衆が現れ、神を賛美し、こう言いました。

「いと高きところには神に栄光があり、地には神の恩恵を受ける人々に平和がありますように。」
それで、彼らは急いで行って、マリアとヨセフ、そして飼い葉桶に横たわっている幼児を見つけました。
それから羊飼いたちは戻ってきて、彼らに告げられたとおり、聞いたこと、見たことすべてについて神を賛美し、賛美しました。」 (ルカ 2:8-14,16,20)

羊飼いたちは幼児に会いに急いで行きましたが、あまりに貧しかったので贈り物を持っていませんでしたが、イエスを崇拝し、「神を賛美し賛美しながら戻ってきました」。

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on クリスマス

عيد الميلاد

______________________________________________________________

______________________________________________________________

تحية موسمية!

عيد الميلاد، 25 ديسمبر، يحيي ذكرى ميلاد المسيح.

“والآن هكذا حدث ميلاد المسيح. ولما كانت مريم أمه مخطوبة ليوسف، ولكن قبل أن يعيشا معًا، وجدت حبلى بالروح القدس. يوسف رجلها، إذ كان رجلاً صالحاً، ولم يشأ أن يشهرها، قرر أن يطلقها سراً. هكذا كان قصده إذ ظهر له ملاك الرب في الحلم وقال: يا يوسف ابن داود، لا تخف أن تأخذ مريم امرأتك إلى بيتك. لأنه بالروح القدس حبل بهذا الطفل فيها. وسوف تلد ابنا وستسميه يسوع، لأنه سيخلص شعبه من خطاياهم. وكان هذا كله ليتم ما قاله الرب بالنبي.

ولم يعرفها حتى ولدت ابنا وسماه يسوع». (متى 1: 18-22، 25)

“لأنه بالروح القدس حبل بهذا الطفل فيها”، قال الملاك ليوسف، يشهد لمشاركة الروح القدس في ميلاد المسيح، و”سيخلص شعبه من خطاياهم”، تابع الملاك. معبراً عن رسالة المسيح الفدائية.

يظهر إنجيل القديس متى أن المسيح قد حقق كل النبوءات المسيانية، مع أن نواة يهودية فقط هي التي قبلت المسيح، لكن الأمم فرحوا بالبشرى السارة التي بشر بها الرسول بولس وتلاميذه.

“وكان هناك رعاة في تلك المنطقة يعيشون في الحقول ويحرسون حراسة الليل على قطعانهم. فظهر لهم ملاك الرب، وأشرق مجد الرب حولهم، فخافوا خوفًا عظيمًا. فقال لهم الملاك: لا تخافوا. فها أنا أبشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب. لأنه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلص هو المسيح والرب. وهذه لكم العلامة: تجدون طفلاً مقمطًا ومضجعًا في مذود. وظهر بغتة جمهور من الجند السماوي مع الملاك، يسبحون الله قائلين:

“المجد لله في الأعالي وعلى الأرض السلام وبالناس المسرة.”
فذهبوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والرضيع مضجعا في المذود.
ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوا ورأوه كما قيل لهم». (لوقا 2: (لوقا 2: 8-14، 16، 20)

اندفع الرعاة لرؤية الطفل، ولم يحملوا هدايا لأنهم كانوا فقراء للغاية، بل سجدوا ليسوع، و”رجعوا وهم يمجدون الله ويسبحونه”.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on عيد الميلاد

Luz de Maria, 17 Decembrie 2023

_______________________________________________________________

MESAJ DE LA SFÂNTUL ARHANGHEL MIHAIL
DAT LUZ DE MARIEI
17 DECEMBRIE 2023

Sunt trimis de Preasfânta Treime.


Vă binecuvântez menținând Sabia Mea în înalt înaintea atacurilor răului asupra Poporului Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos.


FIECARE MOMENT PE CARE-L PERMITEȚI SĂ TREACĂ FĂRĂ A VĂ STRĂDUI PENTRU CONVERTIRE, ESTE TIMP CARE FĂRĂ A SE OPRI, VĂ ÎNDEPĂRTEAZĂ DE ACEST MOMENT PERSONAL DE CONVERTIRE ȘI CĂINȚĂ.


Rugați-vă cu inima, rugați-vă și cereți iertare pentru păcatele omenirii, este necesară fraternitatea în acest moment.


Pașii trebuie să fie fermi mereu și mai mult în acest moment în care atâtea îndepliniri de profeții se duc la capăt.


Pentru acest moment dificil al ispitelor, de ideologii și de concepte contrare Voinței Lui Dumnezeu, de răzvrătire înainte a tot ce este din Casa Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos, și de dispreț față de Regina și Mama Noastră, în consecințele sale: ÎNGERUL EXECUTOR AL VOINȚEI DIVINE TRECE PESTE VOI ȘI PE PUȚINI REUȘEȘTE SĂ-I AJUTE.


Se apropie momentul în care înaintea întunericului trebuie să rămâneți în căminele voastre. Întunericul care vă așteaptă este întunericul întunericurilor, depinzând de starea spirituală a fiecărei creaturi, va vedea sau nu va vedea, și trebuind să vă mențineți în căminele voastre cu cele indispensabile, acest moment vi se va părea o veșnicie. Așteptați cele trei zile de întuneric și marea stingere mondială.


NU VĂ ALIPIȚI DE DĂȚI SAU DE DURATA ANILOR FĂRĂ SFÂRȘIT CĂCI EVENIMENTELE SE VOR DILATA DUCÂNDU-SE LA ÎNDEPLINIRE…
COPII AI REGELUI ȘI DOMNULUI NOSTRU, ISUS CRISTOS, NU AȘTEPTAȚI, NAȚIUNILE VOR FACE UN SALT ARMAT DINTR-UN MOMENT ÎN ALTUL ȘI SCENA OMENIRII SE SCHIMBĂ FĂRĂ AVERTIZARE.


Ca Lider al Oșilor Cerești, este datoria Mea de a vă alerta:


Nu așteptați, copii, totul s-a schimbat, de la sentimentele în creatura umană, climă, secvența seismelor, evenimentele neașteptate ale naturii, activitatea vulcanică accelerată care va duce popoarele să caute refugiu în alte locuri și atâtea elemente care vă alertează de schimbarea care a început și nu se va opri.


VOI FIȚI IUBIRE ȘI CELELALTE LE VA FACE CASA PATERNĂ CU PRISOSINȚĂ (I Cor 13, 4-13)


Rugați-vă, copii ai Preasfintei Treimi, rugați-vă pentru schimbarea în creatura umană.


Rugați-vă, copii ai Preasfintei Treimi, rugați-vă pentru țările care vor rămâne în derivă, precum o barcă fără cârmă.


Rugați-vă, copii ai Preasfintei Treimi, rugați-vă pentru San Francisco și pentru Africa, este necesar.


Rugați-vă, copii ai Preasfintei Treimi, rugați-vă, Regina și Mama Noastră prin Voință Divină vă avertizează de dinainte de cât se va petrece pentru ca să vă pregătiți, de aceea, vă avertizează din timp despre pregătirea spirituală pentru ca să nu vă pierdeți și să rezistați cu credință fermă. Fără creștere spirituală nu veți reuși să înfruntați ce va veni.


Soarele va îmbrățișa Pământul și creaturile umane vor suferi din cauza aceasta. Deși nu vă găsiți singuri, iubirea față de Regina și Mama Noastră vă va menține protejați, fără a uita că mai presus de tot, primindu-L adecvat pe Regele și Domnul Nostru, Isus Cristos, este precum apa pentru creatura umană.


În unitatea Voinței Divine fiecare trebuie să se pregătească pentru a spune cu voce tare: „Cine este ca Dumnezeu, nimeni ca Dumnezeu!” (Apoc 12, 7-17)


Copii ai Preasfintei Treimi, pregătiți-vă pentru a comemora Nașterea Regelui și Domnului Nostru, Isus Cristos:


ÎNMUIAȚI INIMA ȘI PREGĂTIȚI-VĂ CUM SĂ ÎMPĂRȚIȚI CU UN FRATE CEEA CE POATE SĂ-I ADUCĂ BUCURIE CU ALIMENTE SAU UN CADOU.


Vă binecuvântez.


Sfântul Arhanghel Mihail


BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT
BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT
BUCURĂ-TE MARIA PREACURATĂ, ZĂMISLITĂ FĂRĂ DE PĂCAT

COMENTARIUL LUZ DE MARIEI


Fraților,


Acest apel ne ajută să reflectăm în fiecare cuvânt pe care ni-l spune iubitul nostru sfânt Arhanghel Mihail.


Fraților, sunt momente de acțiune în care ne este urgent să fim cunoscători ai Sfintelor Scripturi, îndeplinitori ai Poruncilor și să fim iubire precum Cristos este Iubire.


Sfântul Arhanghel Mihail ne vorbește de întunericul care umple inima, mintea și sentimentele creaturii umane, dar de asemenea ne vorbește de întunericul care va avea loc pe tot Pământul, unul care este marea stingere și altul care sunt cele trei zile de întuneric.


Întuneric, fraților, în care nu vedem nici propriile mâini ale noastre și cum ne spune sfântul Mihail, va vedea cel care are inima curată, mintea ocupată de Iubirea Lui Cristos și de Mama noastră, cel care este dispus să slujească și a înțeles că trebuie să relaționeze cu Domnul nostru, Isus Cristos, și Regina și Mama noastră mai mult decât o prietenie, o fuziune unde noi nu am putea înfăptui și acționa fără Cristos și fără Mama noastră.


De aceea în acest moment pierd atâția credința, pentru că este pe nisipuri mișcătoare și pentru a înfrunta ce vine, care este atât de puternic, trebuie să ai o credință fermă, puternică și decisă, dimpotrivă, nu se va reuși supraviețuirea.


Amin.

_______________________________________________________________

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 17 Decembrie 2023

Luz de Maria, 17 de Dezembro de 2023

_______________________________________________________________

MENSAGEM DE SÃO MICHAEL ARCANJO
A LUZ DE MARIA
17 DE DEZEMBRO DE 2023

 
Abençoo-vos mantendo aMinha Espada erguida diante dos embates do mal sobre o povo do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo.

 
CADA MOMENTO QUE PERMITEM PASSAR SEM SE ESFORÇAREM PARA CONVERTEREM, É UM TEMPO QUE, SEM PARAR, OS AFASTA DESSE MOMENTO PESSOAL DE CONVERSÃO E DE ARREPENDIMENTO.
 
Orem com o coração, orem e peçam o perdão pelos pecados da humanidade, a fraternidade é necessária neste momento.

 
Os passos devem ser sempre firmes, pricipalmente neste momento em que tantos cumprimentos de Profecias (1) estão cumprindo-se.
 
Este momento difícil de tentações, ideologias, conceitos contrários à Vontade de Deus, rebeldia contra tudo o que é da Casa de Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo, e desprezo por Nossa Rainha e Mãe, têm as suas consequências: O ANJO EXECUTOR DA VONTADE DIVINA PASSA E CONSEGUE AUXILIAR APENAS POUCOS.
 
Aproxima-se o momento em que, diante da escuridão, deverão permanecer nas suas casas. A escuridão que aguarda-vos é a escuridão das escuridões e, dependendo do seu estado espiritual, cada criatura enxergará ou não enxergará. Devendo permanecer nas suas casas com o mínimo necessário, esse momento parecer-lhes-á uma eternidade. Aguardam-nos os Três Dias de Escuridão (2) e o grande apagão mundial.


NÃO SE PRENDAM A DATAS OU A LONGOS ANOS SEM FIM, PENSANDO QUE OS ACONTECIMENTOS DEMORARÃO A CUMPRIREM-SE…

FILHOS DO NOSSO REI E SENHOR JESUS CRISTO, NÃO ESPEREM, AS NAÇÕES DARÃO UM SALTO ARMADO DE UM MOMENTO PARA OUTRO E O CENÁRIO DA HUMANIDADE MUDARÁ SEM AVISO PRÉVIO.

 
Como Chefe da Milícia Celestial, é Meu dever alertar-vos:
 
Não esperem filhos, tudo mudou, desde os sentimentos da criatura humana, o clima, a sequência de terremotos, os eventos inesperados da natureza, a atividade vulcânica acelerada que levará os povos a buscarem refúgio noutros lugares, e tantos outros elementos que alertam-vos para a mudança que começou e não parará.

 
SEJAM AMOR E O RESTANTE SER-LHES-Á DADO PELA CASA DO PAI POR ACRÉSCIMO (I COR. 13, 4-13).
 
Orem, filhos da Santíssima Trindade, orem pela mudança na criatura humana.
 
Orem, filhos da Santíssima Trindade, orem pelos países que serão deixados à deriva, como um navio sem leme.
 
Orem, filhos da Santíssima Trindade, orem por São Francisco e pela África… é necessário.
 
Orem, filhos da Santíssima Trindade, orem, a Nossa Rainha e Mãe, por Vontade Divina, avisa-vos com antecedência de tudo o que acontecerá para preparem-se, por isso, está advertindo-vos com antecedência sobre a preparação espiritual, para que não se percam e resistam com fé firme. Sem crescimento espiritual, não serão capazes de enfrentar o que acontecerá.

 
O Sol abraçará a Terra e as criaturas humanas sofrerão por causa disso. Embora não estejam sós, o amor pela Nossa Rainha e Mãe manter-vos-á protegidos, sem esquecer que, acima de tudo, receber adequadamente o Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo é como água para a criatura humana.
 
Em unidade com a Vontade Divina, cada um deve estar preparado para dizer em voz alta: “Quem é como Deus, ninguém como Deus! (Apocalipse 12, 7-17)
 
Filhos da Santíssima Trindade, preparem-se para comemorar o nascimento do Nosso Rei e Senhor Jesus Cristo:

AMOLEÇAM O CORAÇÃO E PREPAREM-SE PARA COMPARTILHAR COM UM IRMÃO LEGRIA COM ALIMENTOS OU UM PRESENTE.

 
Abençoo-vos.

 
São Miguel Arcanjo
 
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA
AVE MARIA PURÍSSIMA, SEM PECADO CONCEBIDA

 
(1) Sobre o cumprimento das Profecias, leia…
(2) Sobre os Três Dias de Escuridão, leia…

  COMENTÁRIO DE LUZ DE MARIA


Irmãos:

Esta chamada ajuda-nos a refletir sobre cada palavra dita pelo nosso amado São Miguel Arcanjo.

Irmãos, estes são momentos de ação que urgem-nos a conhecer as Sagradas Escrituras, cumprir os Mandamentos e ser amor como Cristo é Amor.

São Miguel fala-nos da escuridão que enche o coração, a mente e os sentimentos das criaturas, mas também fala-nos da escuridão que cairá sobre a Terra, o grande apagão e os Três Dias de Escuridão.

Escuridão, irmãos, em que não enxergaremos nem mesmo as nossas mãos e, como nos diz São Miguel, enxergará somente aquele que tenha o coração limpo e a mente ocupada pelo Amor de Cristo e da Nossa Mãe, o que esteja disposto a servir e que tenha compreendido o que relaciona-se com o Nosso Senhor Jesus Cristo e com a Nossa Rainha e Mãe, estabelecendo mais do que uma amizade, uma fusão, na qual não podemos agir ou obrar sem Cristo e sem a Nossa Mãe.

É por isso que neste momento tantos perdem a fé, porque estão sobre areias movediças, e para enfrentar o que virá, que é tão forte, necessitam uma fé firme, forte e determinada, caso contrário não conseguirão sobreviver.

Amém.

_______________________________________________________________

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 17 de Dezembro de 2023

Luz de Maria, 17. Dezember 2023

_______________________________________________________________

BOTSCHAFT DES HEILIGEN ERZENGELS MICHAEL
AN LUZ DE MARÍA
17. DEZEMBER 2023

Ich wurde von der Hochheiligsten Dreifaltigkeit gesandt.

Gegen alle Angriffe des Bösen, die das Volk Unseres Königs und Herrn Jesus Christus zu erleiden hat, segne Ich euch mit erhobenem Schwert.

JEDER AUGENBLICK, DEN IHR VERGEHEN LASST, OHNE EUCH UM EURE BEKEHRUNG ZU BEMÜHEN, IST ZEIT, DIE EUCH UNAUFHALTSAM VON DIESEM PERSÖNLICHEN AUGENBLICK DER BEKEHRUNG UND REUE ENTFERNT.

Betet mit dem Herzen, betet und bittet um Verzeihung für die Sünden der Menschheit. In dieser Zeit müsst ihr brüderlich sein.

Eure Schritte müssen immer sicher sein, besonders in dieser Zeit, in der sich so viele Prophezeiungen erfüllen.

In dieser schweren Zeit der Versuchungen, der Ideologien und Konzepte, die dem Willen Gottes entgegenstehen; der Rebellion gegen alles, was aus dem Hause Unseres Königs und Herrn Jesus Christus kommt und der herrschenden Verachtung gegenüber Unserer Königin und Mutter und all der daraus resultierenden Konsequenzen, GEHT DER ENGEL VORÜBER, DER DEN WILLEN GOTTES AUSFÜHRT UND ER KANN NUR WENIGEN VON EUCH HELFEN.

Es naht die Zeit, in der ihr aufgrund der herrschenden Finsternis in euren Häusern werdet bleiben müssen und es wird die tiefste aller Finsternisse sein. Abhängig vom jeweiligen geistigen Zustand eines Geschöpfes, wird es sehen können oder auch nicht. Da die Menschen in ihren Häusern nur mit dem Nötigsten werden auskommen müssen, wird ihnen diese Zeit wie eine Ewigkeit vorkommen. Es warten die Drei Tage der Finsternis und der große weltweite Blackout.

RICHTET EUCH NICHT NACH BESTIMMTEN DATEN ODER GLAUBT, DASS SICH ALLES NOCH LANGE JAHRE HINZIEHEN WIRD, BIS DIESE EREIGNISSE EINTRETEN…

KINDER UNSERES KÖNIGS UND HERRN JESUS CHRISTUS, WARTET NICHT, DENN DIE NATIONEN WERDEN VON EINEM MOMENT AUF DEN ANDEREN BEWAFFNETE SCHRITTE EINLEITEN UND DIE SITUATION DER MENSCHHEIT WIRD SICH PLÖTZLICH UND OHNE VORANKÜNDIGUNG VERÄNDERN.

Als Anführer der Himmlischen Heere ist es Meine Pflicht, euch zu warnen:

Wartet nicht, Kinder, denn alles hat sich verändert. Angefangen bei den Empfindungen des menschlichen Geschöpfes, dem Klima, der Erdbebenhäufigkeit und unerwarteten Naturereignissen; bis hin zu plötzlicher Vulkanaktivität, die dazu führt, dass die betroffene Bevölkerung Zuflucht an anderen Orten suchen muss. Es sind so viele Dinge, die euch auf den nun begonnenen Wandel aufmerksam machen sollen, der sich nicht wird aufhalten lassen.

IHR ABER SOLLT LIEBE SEIN, DENN ALLES WEITERE WIRD EUCH VOM VÄTERLICHEN HAUSE HINZUGEGEBEN WERDEN (vgl. 1 Kor 13,4-13).

Betet, Kinder der Hochheiligsten Dreifaltigkeit, betet, dass sich die menschlichen Geschöpfe ändern mögen.

Betet, Kinder der Hochheiligsten Dreifaltigkeit, betet für die Länder, die vom Kurs abdriften werden wie ein Schiff ohne Steuer.

Betet, Kinder der Hochheiligsten Dreifaltigkeit, betet für San Francisco und für Afrika, denn sie brauchen Gebet.

Betet, Kinder der Hochheiligsten Dreifaltigkeit, betet. Unsere Königin und Mutter warnt euch gemäß dem Willen Gottes schon im Voraus vor all den Dingen, die geschehen werden, um euch vorzubereiten. Sie bittet euch darum, dass ihr euch geistig vorbereitet, damit ihr nicht verloren geht und mit festem Glauben allem widersteht. Ohne geistiges Wachstum werdet ihr das Kommende nicht überstehen können.

Die Sonne wird die Erde umschließen und die menschlichen Geschöpfe werden deshalb leiden. Auch wenn ihr nicht allein seid und die Liebe Unserer Königin und Mutter euch beschützt, dürft ihr nicht vergessen, dass ihr an erster Stelle Unseren König und Herrn Jesus Christus angemessen empfangen müsst, denn dies ist für den Menschen so wichtig wie das Wasser, das er zum Leben braucht.

Ein jeder von euch muss sich in Einheit mit dem Willen Gottes vorbereiten, damit er mit lauter Stimme verkünden kann: „Wer ist wie Gott? Niemand ist wie Gott!“ (vgl. Off 12, 7-17).

Kinder der Hochheiligsten Dreifaltigkeit, bereitet euch vor, um die Geburt Unseres Königs und Herrn Jesus Christus zu feiern:

ERWEICHT EURE HERZEN; SUCHT ETWAS, DAS IHR MIT EUREM BRUDER TEILEN KÖNNT UND BEREITET IHM MIT NAHRUNGSMITTELN ODER EINEM GESCHENK EINE FREUDE.

Ich segne euch.

Heiliger Erzengel Michael

AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN

KOMMENTAR VON LUZ DE MARÍA

Brüder und Schwestern:

Dieser Aufruf hilft uns dabei, über jedes Wort nachzudenken, das uns unser geliebter Heiliger Erzengel Michael mitteilt.

Brüder und Schwestern, es ist an der Zeit zu handeln und man empfiehlt uns dringend, zu Kennern der Heiligen Schrift zu werden, die Gebote zu halten und Liebe zu sein, so wie auch Christus die Liebe ist.

Der Hl. Erzengel Michael spricht von der Finsternis, die das Herz, den Verstand und die Empfindungen der Menschen beherrscht, aber auch von jener, die sich auf der Erde ereignen wird, nämlich einerseits der große Blackout und andererseits die Drei Tage der Finsternis.

Einer derartigen Finsternis, dass wir nicht einmal die Hand vor Augen werden sehen können. Und wie es der Hl. Michael erklärt, werden nur diejenigen sehen können, die reinen Herzens sind, deren Verstand von der Liebe Christi und unserer Mutter erfüllt ist und die bereit sind, zu dienen. Jene, die verstanden haben, dass man mit unserem Herrn Jesus Christus und mit unserer Königin und Mutter in Verbindung bleiben und dabei mehr als eine Freundschaft entstehen muss. Es muss eine Vereinigung sein, die nicht zulässt, dass wir ohne Christus und Seine Mutter handeln.

Weil dies bei vielen nicht zutrifft, verlieren sie reihenweise den Glauben, denn ihr Glaube ist auf Treibsand gebaut. Um aber die kommenden Ereignisse, die so furchtbar sein werden, überstehen zu können, müssen wir einen starken, standhaften und entschiedenen Glauben haben.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 17. Dezember 2023

Spiorad Naomh i nGníomh

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Tháinig strainséir ina chaogaidí i dteagmháil liom go tobann, nuair a d’fhág mé mo shuíochán le bheith i líne don Chomaoineach ar chúl Eaglais Dhoiminiceach Naomh Pius V, i Providence, RI — trasna Champas Choláiste Providence — ar 8 Lúnasa, 2012.

“Tá sé chomh fuar anseo! An bhfuil tú ag fágáil na hEaglaise?” d’iarr sé orm. “Ní hea, táim ag iarraidh an Chomaoineach,” a d’fhreagair mé.

Bhí an teocht compordach, ach bhí sé reo, agus bhraith mé an tonn fuar a bhraith mé mar chomhartha spioradálta.

“Cad tá le déanamh agam anois?” d’fhiafraigh sé. “An bhfuil tú ag fáil Comaoineach? Líne suas,” a mhol mé. “An Caitliceach thú?”

“Tá mé, ach níl mé ag cleachtadh le fada,” a d’fhreagair an strainséir. “B’fhéidir gur cheart duit Comaoineach a ghlacadh tar éis dul i gcomhairle le sagart,” a mhol mé. Tháinig brón ar an bhfear mar gur tarraingíodh chuig an Eocairist é mar shnáthaid chompáis go dtí an Pol Thuaidh.

“Cad atá tú a dhéanamh sa líne?” d’iarr sé orm. “Tá Íosa á fháil agam,” d’fhreagair mé.
“An bhfuil tart mór ort chun Íosa?”
​

“Tá, tá mé …” a dúirt sé go pras.
“Leag suas, glac Íosa, agus téigh i gcomhairle le sagart, a luaithe is féidir,” a chomhairligh mé dó.

Bhí muid ar an dá communicants deiridh. Thug an ceiliúraí Comaoineach dom, ansin d’éirigh sé as a chéile le hóstach chun bualadh leis an strainséir.

“Cad tá le déanamh agam?” d’iarr sé ar an celebrant. “An Caitliceach thú, a dhuine uasail?” a d’fhiafraigh an Doiminiceach. “Tá mé, ach níl mé ag cleachtadh le fada.”

“An bhfuil tart ort chun Dé?”

“Tá, tá an-tart orm!” d’fhreagair an strainséir.

Do labhaireadar go hachomair, agus chonaic mé an Doiminiceach ag déanamh comhartha na croise ar mhullach an chumainn agus ag cur sluagh ina bhéal.

D’fhiafraigh an cumannaí den cheiliúraí “Cad ba cheart dom a dhéanamh?” “Slogaig an t-óstach,” ar seisean.

Ar néal a chur orm, d’fhill mé ar mo shuíochán timpeallaithe ag sciath Ghráinne.

“Go raibh maith agat. Táim an-sásta!” a dúirt an strainséir jubilantly liom tar éis an aifreann. “Conas is féidir liom leanúint ar aghaidh ag baint sult as an tsíocháin agus an sonas seo?” d’fhiafraigh sé. Iarr ar an celebrant le haghaidh treoir spioradálta le linn na huaire sóisialta, mhol mé.

Cé hé an fear mistéireach sin?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

D’fhág mé Eaglais Naomh Pius V le hiontas, iontas agus inspioráid tar éis Fhéile Naomh Doiminic ar 8 Lúnasa 2012.

“Bhí Manuel an-dílis sa séipéal, ach roghnaigh Fear tart Dé tú mar threoir Eocairisteach. Ba mhaith liom tú a tharraingt daoine chugam. Tá an Tríonóide Naofa ag grooming tú ag fulaingt le haghaidh do misean uasal san Eaglais Chaitliceach Rómhánach.

Lean na hEolaíochtaí Dé, mar go neartaíonn Eolaíochtaí an Duine d’intleacht sa bheatha shealadach seo, ach tugann Eolaíochtaí Dé eagna shíoraí duit. Nuair a dhéanann tú staidéar ar Eolaíochtaí Dé, tugaim aiseolas leanúnach duit agus do Grace. Leanúint ar aghaidh ag éisteacht leis na Doiminicigh, toisc go bhfuil siad géar i dteanga agus intleacht, agus páirt a ghlacadh san Eocairist.

Manuel, is mise an Spiorad Naomh agus dúirt mé leat ‘Is í d’fhulaingt do stór’. Tá Dia ag iarraidh comhghuaillíocht a chruthú leat nach mbeadh leomh ag Sátan dul isteach ann. Cloígh liom agus treoróidh mé thú i do mhisean.”

Géilleadh mé duit, a Spiorad Naomh!

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Comments Off on Spiorad Naomh i nGníomh

Roh Suci ing Tumindak

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Wong liyo sing umure 50-an dumadakan nyedhaki aku, nalika aku ninggalake kursiku kanggo baris kanggo Komuni ing mburi Gréja Dominika Saint Pius V, ing Providence, RI – ing tengen Kampus Providence College – ing 8 Agustus 2012.

“Adem banget neng kene! Apa sampeyan ninggalake Gereja?” dheweke takon marang aku. “Ora, aku lagi antri kanggo Komuni,” wangsulanku.

Suhu nyaman, nanging dheweke beku, lan aku rumangsa gelombang kadhemen sing dakanggep minangka tandha spiritual.

“Apa sing kudu tak lakoni saiki?” pitakone. “Apa sampeyan nampa Komuni? Antri,” usulku. “Sampeyan Katolik?”

“Iya, nanging aku wis suwe ora latihan,” wangsulane wong liyo. “Mungkin sampeyan kudu njupuk Komuni sawise konsultasi karo imam,” aku menehi saran. Wong mau dadi sedhih amarga kepincut karo Ekaristi kaya jarum kompas menyang Kutub Lor.

“Apa sing sampeyan tindakake ing baris?” dheweke takon marang aku. “Aku nampa Gusti Yésus,” wangsulanku.
“Apa sampeyan ngelak banget marang Gusti Yesus?”

“Iya, aku …” dheweke langsung negesake.
“Antri, tampa Yesus, lan takon karo imam, sakcepete bisa,” aku menehi saran.

Kita dadi loro komunikan pungkasan. Perayaan kasebut menehi Komuni, banjur mudhun karo tuan rumah kanggo ketemu wong liyo.

“Apa sing kudu tak lakoni?” takon marang wong sing mulya. “Sampeyan Katolik, Pak?” takon Dominikan. “Aku, nanging aku wis suwe ora latihan.”

“Apa sampeyan ngelak marang Gusti Allah?”

“Ya, aku ngelak banget!” wong liyo mangsuli.

Padha dialog sedhela, lan aku diamati Dominika nggawe tandha salib ing bathuk communicant lan sijine inang ing tutuk.

Komunikan takon marang sing ngrayakake “Apa sing kudu daklakoni?” “Nguntal tuan rumah,” wangsulane.

Kaget, aku bali menyang kursiku diubengi dening tameng Grace.

“Matur nuwun. Aku seneng banget!” wong liyo jubilantly marang kula sawise massa. “Kepiyé aku bisa terus ngrasakaké katentreman lan rasa seneng iki?” dheweke takon. Takon prayaan kanggo panuntun dhumateng spiritual sak jam sosial, Aku disaranake.

Sapa wong misterius kuwi?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Aku ninggalake Gereja Saint Pius V kanthi rasa kagum, bungah lan inspirasi sawise riyaya Saint Dominic tanggal 8 Agustus 2012.

“Manuel, akeh wong sing setya ana ing pasamuwan, nanging Wong ngelak marang Gusti Allah milih sampeyan kanggo tuntunan Ekaristi. Aku pengin sampeyan narik wong menyang Aku. Trinitas Suci lagi dandan sampeyan liwat Penderitaan kanggo misi mulia ing Gréja Katulik Roma.

Ngudi ngelmu Gusti Allah, amarga Ilmu Manungsa nguatake akal ing jagad sing sementara iki, nanging Ilmu Allah menehi kawicaksanan sing langgeng. Nalika sampeyan sinau Ilmu Allah, aku menehi saran lan Rahmat sing terus-terusan. Terus ngrungokake Dominikan, amarga padha landhep ilat lan kapinteran, lan melu Ekaristi.

Manuel, aku iki Roh Suci lan aku wis ngandhani sampeyan ‘Kasangsaran sampeyan minangka bandha sampeyan’. Gusti Allah pengin nggawe aliansi karo sampeyan sing Iblis ora bakal wani nantang. Pasrahna marang Ingsun lan Ingsun bakal nuntun sira ing misiira.”

Aku pasrah marang Roh Suci!

______________________________________________________________

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Roh Suci ing Tumindak

Duh Sveti na Djelu

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Stranac u svojim pedesetima iznenada mi je prišao, kad sam napustio svoje mjesto kako bih stao u red za pričest u stražnjem dijelu dominikanske crkve Svetog Pija V., u Providenceu, RI — preko puta kampusa Providence Collegea — 8. kolovoza 2012.

“Ovdje je tako hladno! Napuštaš li Crkvu?” pitao me. “Ne, stojim u redu za pričest”, odgovorio sam.

Temperatura je bila ugodna, ali on se smrzavao, a ja sam osjetila hladni val koji sam shvatila kao duhovni znak.

“Što bih sada trebao učiniti?” upitao. „Primaš li pričest? Stanite u red”, predložio sam. “Jeste li katolik?”

“Jesam, ali nisam dugo vježbao”, odgovorio je stranac. “Možda biste se trebali pričestiti nakon savjetovanja sa svećenikom”, preporučio sam. Čovjek se rastužio jer ga je Euharistija privlačila kao iglu kompasa Sjeverni pol.

“Što radiš u redu?” pitao me. “Primam Isusa”, odgovorio sam.
“Jesi li jako žedan Isusa?”

“Da, ja sam…” odmah je ustvrdio.
“Stani u red, primi Isusa i posavjetuj se sa svećenikom, što je prije moguće”, savjetovao sam mu.

Bili smo dva zadnja pričesnika. Slavljenik me pričestio, a zatim je s domaćinom sišao u susret strancu.

“Što bih trebao učiniti?” – upitao je slavljenicu. “Jeste li katolik, gospodine?” upita dominikanac. “Jesam, ali nisam dugo vježbao.”

“Jesi li žedan Boga?”

“Da, jako sam žedan!” odgovorio je stranac.

Kratko su razgovarali, a ja sam promatrao dominikanca kako čini znak križa na čelu pričesnika i stavlja mu hostiju u usta.

Pričesnik je upitao slavljenika “Što da radim?” “Progutaj hostiju”, odgovorio je.

Zaprepaštena, vratila sam se na svoje mjesto okružena štitom Milosti.

“Hvala vam. Ja sam vrlo sretan!” reče mi stranac radosno nakon mise. “Kako mogu nastaviti uživati u ovom miru i sreći?” upitao je. Pitajte slavljenika za duhovno vodstvo tijekom društvenog sata, predložio sam.

Tko je bio taj misteriozni čovjek?

______________________________________________________________


​______________________________________________________________

Napustio sam crkvu Svetog Pija V. sa strahopoštovanjem, slavljem i nadahnućem nakon blagdana Svetog Dominika 8. Kolovoza 2012.

„Manuel, mnogi su vjernici bili u Crkvi, ali Čovjek žedan Boga izabrao je tebe za euharistijsko vodstvo. Želim da privučeš ljude k Meni. Presveto Trojstvo vas kroz Patnju priprema za plemenito poslanje u Rimokatoličkoj Crkvi.

Slijedite Božje nauke, jer ljudske znanosti jačaju vaš intelekt u ovom prolaznom svijetu, ali Božje nauke vam daju vječnu mudrost. Kada proučavate Božje znanosti, dajem vam stalnu povratnu informaciju i milost. Nastavite slušati dominikance, jer su oštrog jezika i razuma, i sudjelujte u Euharistiji.

Manuel, ja sam Duh Sveti i rekao sam ti ‘Tvoja patnja je tvoje blago’. Bog želi s tobom sklopiti savez koji se Sotona neće usuditi izazvati. Predajte se Meni i Ja ću vas voditi u vašoj misiji.”

Predajem se Tvome Svetom Duhu!

​______________________________________________________________

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on Duh Sveti na Djelu

พระวิญญาณบริสุทธิ์ในการดำเนินการ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

จู่ๆ คนแปลกหน้าในวัยห้าสิบก็เข้ามาหาฉัน เมื่อฉันลุกออกจากที่นั่งเพื่อเข้าแถวรับศีลมหาสนิทที่ด้านหลังโบสถ์โดมินิกันเซนต์ปิอุสที่ 5 ในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ตรงข้ามวิทยาเขตโพรวิเดนซ์คอลเลจ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555

“ที่นี่หนาวมาก! คุณจะออกจากคริสตจักรเหรอ?” เขาถามฉัน. “ไม่ ฉันกำลังเข้าแถวเพื่อเข้าร่วมศีลมหาสนิท” ฉันตอบ

อุณหภูมิกำลังสบาย แต่เขากลับหนาวจัด และฉันรู้สึกถึงคลื่นความเย็นซึ่งฉันมองว่าเป็นสัญญาณทางจิตวิญญาณ

“ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?” เขาถาม. “รับศีลมหาสนิทแล้วเหรอ? เข้าแถวเลย” ฉันเสนอ “คุณเป็นคาทอลิกหรือเปล่า”

“ฉันก็เป็นเช่นนั้น แต่ฉันไม่ได้ฝึกฝนมานาน” คนแปลกหน้าตอบ “บางทีคุณควรรับศีลมหาสนิทหลังจากปรึกษากับพระสงฆ์แล้ว” ผมแนะนำ ชายผู้นั้นเศร้าโศกเพราะเขาสนใจศีลมหาสนิทเหมือนกับเข็มเข็มทิศที่ชี้ไปยังขั้วโลกเหนือ

“คุณกำลังทำอะไรอยู่แถวนี้” เขาถามฉัน. “ฉันกำลังรับพระเยซู” ฉันตอบ
“คุณกระหายพระเยซูมากไหม?”

“ใช่แล้ว ฉันคือ…” เขายืนยันทันที
“เข้าแถวรับพระเยซูและปรึกษาปุโรหิตโดยเร็วที่สุด” ฉันแนะนำเขา

เราเป็นผู้สื่อสารสองคนสุดท้าย ผู้เฉลิมฉลองให้ศีลมหาสนิทแก่ฉัน จากนั้นจึงก้าวลงมาพร้อมกับเจ้าบ้านเพื่อไปพบกับคนแปลกหน้า

“ฉันควรจะทำอย่างไร?” เขาถามผู้เฉลิมฉลอง “คุณเป็นคาทอลิกหรือเปล่าครับ?” โดมินิกันถาม “ฉันก็เป็นเช่นนั้น แต่ฉันไม่ได้ฝึกฝนมาเป็นเวลานานแล้ว”

“คุณกระหายหาพระเจ้าหรือเปล่า”

“ใช่ ฉันหิวน้ำมาก!” คนแปลกหน้าตอบกลับ

พวกเขาพูดคุยกันสั้นๆ และข้าพเจ้าสังเกตเห็นโดมินิกันทำสัญลักษณ์กางเขนบนหน้าผากของผู้สื่อสารและวางเครื่องบริเวรไว้ในปากของเขา

ผู้สื่อสารถามผู้เฉลิมฉลองว่า “ฉันควรทำอย่างไรดี?” “กลืนเจ้าภาพ” เขาตอบ

ด้วยความตกตะลึง ฉันจึงกลับไปนั่งที่ล้อมรอบด้วยโล่แห่งเกรซ

“ขอบคุณ. ฉันมีความสุขมาก!” คนแปลกหน้าบอกฉันอย่างร่าเริงหลังพิธีมิสซา “ฉันจะเพลิดเพลินไปกับความสงบสุขและความสุขนี้ต่อไปได้อย่างไร” เขาถาม ฉันแนะนำขอคำแนะนำทางจิตวิญญาณจากผู้เฉลิมฉลองในช่วงเวลาทางสังคม

ชายลึกลับคนนั้นคือใคร?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ฉันออกจากโบสถ์เซนต์ปิอุสที่ 5 ด้วยความทึ่ง ความยินดี และแรงบันดาลใจหลังงานเลี้ยงนักบุญโดมินิกเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2012

“มานูเอล ผู้ซื่อสัตย์จำนวนมากอยู่ในคริสตจักร แต่คนที่กระหายพระเจ้าได้เลือกคุณให้เป็นผู้นำทางศีลมหาสนิท ฉันอยากให้คุณดึงดูดผู้คนมาหาฉัน พระตรีเอกภาพกำลังดูแลคุณผ่านความทุกข์ทรมานเพื่อภารกิจอันสูงส่งในคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก

ติดตามวิทยาศาสตร์ของพระเจ้า เพราะวิทยาศาสตร์ของมนุษย์เสริมสร้างสติปัญญาของคุณในโลกชั่วคราวนี้ แต่วิทยาศาสตร์ของพระเจ้าให้ปัญญานิรันดร์แก่คุณ เมื่อคุณศึกษาวิทยาศาสตร์ของพระเจ้า ฉันให้คำติชมและพระคุณแก่คุณอย่างต่อเนื่อง จงฟังชาวโดมินิกันต่อไป เพราะพวกเขาฉลาดในเรื่องลิ้นและสติปัญญา และมีส่วนร่วมในศีลมหาสนิท

มานูเอล ฉันคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ และฉันได้บอกคุณแล้วว่า ‘ความทุกข์ทรมานของคุณคือสมบัติของคุณ’ พระเจ้าต้องการสร้างพันธมิตรกับคุณโดยที่ซาตานจะไม่กล้าท้าทาย ยอมจำนนต่อฉันแล้วฉันจะแนะนำคุณในภารกิจของคุณ”

ฉันยอมจำนนต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์!

______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระวิญญาณบริสุทธิ์ในการดำเนินการ

Heilige Geest in Actie

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Een vreemdeling van in de vijftig benaderde me plotseling toen ik op 8 augustus 2012 mijn stoel verliet om in de rij te gaan staan voor de communie achter in de Dominicaanse kerk van Sint Pius V, in Providence, RI – aan de overkant van de Providence College Campus.

“Het is hier zo koud! Verlaat u de kerk?” hij heeft mij gevraagd. ‘Nee, ik sta in de rij voor de communie,’ antwoordde ik.

De temperatuur was comfortabel, maar hij was ijskoud en ik voelde de koude golf die ik als een spiritueel teken waarnam.

“Wat moet ik nu doen?” hij vroeg. ‘Ontvangt u de communie? Ga in de rij staan,’ stelde ik voor. “Ben jij katholiek?”

‘Ja, maar ik heb nog niet zo lang geoefend,’ antwoordde de vreemdeling. ‘Misschien moet je de communie doen na overleg met een priester,’ adviseerde ik. De man werd verdrietig omdat hij zich tot de Eucharistie aangetrokken voelde als een kompasnaald naar de Noordpool.

“Wat doe jij in de rij?” hij heeft mij gevraagd. ‘Ik ontvang Jezus’, antwoordde ik.
“Heb je veel dorst naar Jezus?”

‘Ja, dat ben ik…’ zei hij prompt.
‘Ga in de rij staan, ontvang Jezus en raadpleeg een priester, zo vroeg mogelijk,’ adviseerde ik hem.

Wij waren de laatste twee communicanten. De celebrant gaf mij de communie en stapte vervolgens met een gastheer af om de vreemdeling te ontmoeten.

“Wat moet ik doen?” vroeg hij aan de celebrant. “Bent u katholiek, meneer?” vroeg de Dominicaan. “Ja, maar ik heb al een hele tijd niet meer geoefend.”

“Heb je dorst naar God?”

“Ja, ik heb erge dorst!” antwoordde de vreemdeling.

Ze voerden een korte dialoog en ik zag hoe de Dominicaan een kruisteken op het voorhoofd van de communicant maakte en een hostie in zijn mond stopte.

De communicant vroeg de celebrant: “Wat moet ik doen?” ‘Slik de gastheer door,’ antwoordde hij.

Verbijsterd keerde ik terug naar mijn stoel, omringd door een schild van Genade.

“Bedankt. Ik ben erg blij!” vertelde de vreemdeling me juichend na de mis. “Hoe kan ik blijven genieten van deze vrede en geluk?” vroeg hij. Vraag de celebrant om geestelijke begeleiding tijdens het gezellige uurtje, stelde ik voor.

Wie was die mysterieuze man?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Ik verliet de Sint-Pius V-kerk met ontzag, gejuich en inspiratie na het feest van Sint-Dominicus op 8 Augustus 2012.

“Manuel, er waren veel gelovigen in de kerk, maar de man die dorst naar God heeft jou gekozen voor eucharistische leiding. Ik wil dat je mensen naar mij toe trekt. De Heilige Drie-eenheid bereidt u door uw lijden voor op een nobele missie in de rooms-katholieke kerk.

Streef de Wetenschappen van God na, omdat de Wetenschappen van de Mens je intellect versterken in deze vergankelijke wereld, maar de Wetenschappen van God geven je eeuwige wijsheid. Als je Wetenschappen van God studeert, geef ik je voortdurende feedback en genade. Blijf luisteren naar de Dominicanen, want zij zijn scherp van tong en intellect, en nemen deel aan de Eucharistie.

Manuel, ik ben de Heilige Geest en ik had je gezegd: ‘Je lijden is je schat’. God wil een alliantie met jou smeden die Satan niet zal durven uitdagen. Geef je aan Mij over en Ik zal je begeleiden in je missie.”

Ik geef me over aan Uw Heilige Geest!

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Heilige Geest in Actie