Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

การประจักษ์ครั้งที่สองของฟาติมาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2460 มุ่งเน้นไปที่ความทุกข์ทรมานของเด็กๆ เพื่อรับใช้พระแม่มารี ความทุกข์ทำให้จิตใจมนุษย์บริสุทธิ์และหล่อหลอมเพื่อรับใช้สวรรค์บนดิน

พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงดลใจให้ฉันเขียนเกี่ยวกับฟาติมาเพื่อช่วยมนุษยชาติเตรียมพร้อมสำหรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ การกลับใจใหม่ การปลงอาบัติ และการสวดภาวนาเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในปัจจุบันเช่นเดียวกับในปี 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ஜூன் 13, 1917 இல் பாத்திமாவின் இரண்டாவது தோற்றம், கன்னி மேரிக்கு சேவை செய்ய குழந்தைகள் படும் துன்பங்களை மையமாகக் கொண்டது. துன்பம் பூமியில் சொர்க்கத்திற்கு சேவை செய்ய மனித இதயத்தை தூய்மைப்படுத்துகிறது மற்றும் வடிவமைக்கிறது.

பாத்திமாவைப் பற்றி எழுத பரிசுத்த ஆவியானவர் என்னைத் தூண்டி, மனிதகுலம் கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகைக்குத் தயாராக்க உதவினார். 1917 இல் இருந்ததைப் போலவே இப்போதும் மதமாற்றம், தவம் மற்றும் பிரார்த்தனை மிக முக்கியமானது.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Друго указање Фатиме 13. јуна 1917. било је усредсређено на патњу деце да служе Девици Марији. Патња прочишћава и обликује људско срце да служи небу на земљи.

Свети Дух ме је инспирисао да пишем о Фатими како бих помогао човечанству да се припреми за Христов Други долазак. Обраћење, покајање и молитва су сада најважнији као 1917.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Второе явление Фатимы 13 июня 1917 года было посвящено страданиям детей во время служения Деве Марии. Страдания очищают и формируют человеческое сердце, чтобы оно служило Небесам на Земле.

Святой Дух вдохновил меня написать о Фатиме, чтобы помочь человечеству подготовиться ко Второму пришествию Христа. Обращение, покаяние и молитва имеют первостепенное значение сейчас, как и в 1917 году.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ການປະກົດຕົວຄັ້ງທີສອງຂອງ Fatima ໃນເດືອນມິຖຸນາ 13, 1917, ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເດັກນ້ອຍເພື່ອຮັບໃຊ້ Virgin Mary. ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ ແລະ ເປັນ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ສະ​ຫວັນ​ເທິງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ.

ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດດົນໃຈຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຂຽນກ່ຽວກັບ Fatima ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມະນຸດກະກຽມສໍາລັບພຣະຄຣິດຄັ້ງທີສອງ. ການ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ, ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແລະ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແມ່ນ​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ໃນ​ປີ 1917​.

______________________________________________________________