فرشته در سال 1916 به دیدار فاطمه می رود

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

فرشته پرتغال سه بار در سال 1916 بر چوپانان کوچک فاطمه ظاهر شد تا آنها را برای ظهور مادر مبارک در سال 1917 آماده کند.

دعای زیر را به آنها آموخت:

“خدای من، من ایمان دارم، می پرستم، امیدوارم، و دوستت دارم!

برای کسانی که ایمان نمی آورند، نمی پرستند، امید ندارند و دوستت ندارند، عفو می کنم.»

من این دعا را در مدرسه یکشنبه یاد گرفته ام. من در پرتغال متولد شدم، فاطمه را زیارت کردم و در ژوئن 1976 در سن 21 سالگی به آمریکا مهاجرت کردم.

فرشته به بچه ها توصیه کرد: رنج هایی را که خداوند برای شما می فرستد تحمل کنید و با شکیبایی بپذیرید. خداوند با رنج، بندگان خود را برای مأموریت های مهم الهی آماده می کند.»

______________________________________________________________

Posted in فارسی | Tagged | Comments Off on فرشته در سال 1916 به دیدار فاطمه می رود

Ängel besöker Fatima 1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Ängeln från Portugal visade sig tre gånger 1916 för de små herdarna i Fatima för att förbereda dem för den välsignade moderns uppenbarelser 1917.

Han lärde dem följande bön:

“Herregud, jag tror, jag avgudar, jag hoppas och jag älskar dig!

Jag ber om ursäkt för dem som inte tror, inte avgudar, inte hoppas och inte älskar dig.”

Jag har lärt mig den här bönen i söndagsskolan. Jag föddes i Portugal, besökte Fatima och immigrerade till USA i juni 1976, 21 år gammal.

“Bär och acceptera med tålamod de lidanden som Gud kommer att sända er,” rekommenderade ängeln till barnen. Gud förbereder sina tjänare för viktiga gudomliga uppdrag genom lidande.”

______________________________________________________________

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Ängel besöker Fatima 1916

Angel besøker Fatima i 1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Engelen fra Portugal dukket opp tre ganger i 1916 for de små hyrdene i Fatima for å forberede dem på den velsignede mors åpenbaringer i 1917.

Han lærte dem følgende bønn:

“Herregud, jeg tror, jeg elsker, jeg håper, og jeg elsker deg!

Jeg ber om unnskyldning for de som ikke tror, ikke tilber, ikke håper og ikke elsker deg.»

Jeg har lært denne bønnen på søndagsskolen. Jeg ble født i Portugal, besøkte Fatima og immigrerte til USA i juni 1976, 21 år gammel.

«Bær og godta med tålmodighet de lidelsene Gud vil sende dere», anbefalte engelen til barna. Gud forbereder sine tjenere for viktige guddommelige oppdrag gjennom lidelse.»

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Angel besøker Fatima i 1916

Anġlu Żur Fatima fl-1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

L-Anġlu tal-Portugall deher tliet darbiet fl-1916 lir-rgħajja ċkejkna ta’ Fatima biex iħejjihom għad-dehriet tal-Omm Santissima fl-1917.

Għallimhom it-talb li ġej:

“Alla tiegħi, nemmen, nadura, nittama, u nħobbok!

Nitlob maħfra għal dawk li ma jemmnux, ma jadurawx, ma jittamawx u ma jħobbukx.”

Tgħallimt din it-talba fl-Iskola tal-Ħadd. Jien twelidt il-Portugall, żort Fatima u immigrajt lejn l-Istati Uniti, f’Ġunju tal-1976, fl-età ta’ 21 sena.

“Ħorru u aċċettaw bis-​sabar it-​tbatijiet li se jibgħatilkom Alla,” rrakkomanda l-​anġlu lit-​tfal. Alla jipprepara lill-qaddejja tiegħu għal missjonijiet divini importanti permezz tat-tbatija.”

______________________________________________________________

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Anġlu Żur Fatima fl-1916

Ангел ја посетува Фатима во 1916 година

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Ангелот од Португалија се појавил три пати во 1916 година на малите овчари од Фатима за да ги подготви за појавувањата на блажената Мајка во 1917 година.

Тој ги научи на следната молитва:

„Боже мој, верувам, обожавам, се надевам и те сакам!

Молам извинување за оние кои не веруваат, не обожаваат, не се надеваат и не те сакаат“.

Оваа молитва ја научив во неделното училиште. Роден сум во Португалија, ја посетив Фатима и емигрирав во САД, во јуни 1976 година, на 21-годишна возраст.

„Издржете ги и прифатете ги со трпение страдањата што Бог ќе ви ги испрати“, им препорачал ангелот на децата. Бог преку страдање ги подготвува своите слуги за важни божествени мисии“.

______________________________________________________________

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Ангел ја посетува Фатима во 1916 година

Angelas aplanko Fatimą 1916 m

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

1916 m. Portugalijos angelas tris kartus pasirodė mažiesiems Fatimos piemenėliams, kad paruoštų juos Švenčiausiosios Motinos apsireiškimams 1917 m.

Jis išmokė juos šios maldos:

„Mano Dieve, aš tikiu, dievinu, tikiuosi ir myliu tave!

Atsiprašau tų, kurie jumis netiki, nedievi, nesitiki ir nemyli“.

Šios maldos išmokau sekmadieninėje mokykloje. Gimiau Portugalijoje, lankiausi Fatimoje ir emigravau į JAV 1976 m. birželį, būdamas 21 metų.

„Kęskite ir kantriai priimkite kančias, kurias jums atsiųs Dievas“, – rekomendavo vaikams angelas. Dievas per kančią rengia savo tarnus svarbioms dieviškoms misijoms“.

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Angelas aplanko Fatimą 1916 m

Eņģelis apmeklē Fatimu 1916. gadā

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Portugāles eņģelis 1916. gadā trīs reizes parādījās mazajiem Fatimas ganiem, lai sagatavotu tos Vissvētākās Mātes parādīšanai 1917. gadā.

Viņš mācīja viņiem šādu lūgšanu:

“Mans Dievs, es ticu, es dievinu, ceru un mīlu tevi!

Es lūdzu piedošanu tiem, kas jums netic, nepielūdz, necer un nemīl.

Šo lūgšanu esmu iemācījusies svētdienas skolā. Es piedzimu Portugālē, apmeklēju Fatimu un imigrēju uz ASV 1976. gada jūnijā 21 gada vecumā.

“Paciet un pieņemiet ciešanas, ko jums sūtīs Dievs,” bērniem ieteica eņģelis. Dievs caur ciešanām sagatavo savus kalpus svarīgām dievišķām misijām.”

______________________________________________________________

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Eņģelis apmeklē Fatimu 1916. gadā

Angelo visita Fatima nel 1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

L’Angelo del Portogallo apparve tre volte nel 1916 ai pastorelli di Fatima per prepararli alle apparizioni della Madonna nel 1917.

Insegnò loro la seguente preghiera:

“Mio Dio, credo, adoro, spero e ti amo!

Chiedo perdono per coloro che non credono, non adorano, non sperano e non vi amano”.

Ho imparato questa preghiera alla Scuola Domenicale. Sono nato in Portogallo, ho visitato Fatima e sono immigrato negli Stati Uniti, nel giugno 1976, all’età di 21 anni.

“Sopportate ed accettate con pazienza le sofferenze che Dio vi manderà”, raccomandava l’angelo ai bambini. Dio prepara i suoi servitori per importanti missioni divine attraverso la sofferenza”.

______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Angelo visita Fatima nel 1916

Tugann Aingeal cuairt ar Fatima i 1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Tháinig Aingeal na Portaingéile faoi thrí i 1916 d’aoirí beaga Fatima chun iad a ullmhú le haghaidh apparitions na Máthar Beannaithe i 1917.

Mhúin sé an phaidir seo a leanas dóibh:

“Mo Dhia, creidim, is aoibhinn liom, tá súil agam, agus grá agam duit!

Guím pardún dóibh siúd nach gcreideann, nach n-adhradh, nach bhfuil dóchas acu agus nach bhfuil grá acu duit.”

Tá an phaidir seo foghlamtha agam sa Scoil Dé Domhnaigh. Rugadh sa Phortaingéil mé, thug mé cuairt ar Fatima agus chuaigh mé ar imirce go SAM, i Meitheamh 1976, ag aois 21.

“Glac agus glac go foighneach leis na fulaingtí a sheolfaidh Dia chugat,” a mhol an t-aingeal do na leanaí. Ullmhaíonn Dia a sheirbhísigh do mhisin dhiaga tábhachtacha trí fhulaingt.”

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Tugann Aingeal cuairt ar Fatima i 1916

Angel heimsækir Fatimu árið 1916

Posted on September 11, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Engill Portúgals birtist þrisvar sinnum árið 1916 fyrir litlu fjárhirðunum í Fatimu til að undirbúa þá fyrir birtingar blessaðrar móður árið 1917.

Hann kenndi þeim eftirfarandi bæn:

„Guð minn, ég trúi, ég dýrka, ég vona og ég elska þig!

Ég biðst afsökunar á þeim sem ekki trúa, dýrka ekki, vona ekki og elska þig ekki.”

Ég hef lært þessa bæn í sunnudagaskólanum. Ég fæddist í Portúgal, heimsótti Fatimu og flutti til Bandaríkjanna, í júní 1976, 21 árs að aldri.

„Berið og takið þolinmæði á móti þeim þjáningum sem Guð mun senda ykkur,“ mælti engillinn við börnin. Guð undirbýr þjóna sína fyrir mikilvæg guðleg verkefni í gegnum þjáningu.“

______________________________________________________________

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Angel heimsækir Fatimu árið 1916