______________________________________________________________
______________________________________________________________
1916 年，葡萄牙天使向法蒂玛的小牧羊人三次显现，为他们准备 1917 年圣母显现。
他教他们以下祈祷：
“我的上帝，我相信、我崇拜、我希望、我爱你！
我请求原谅那些不相信、不崇拜、不希望、不爱你的人。”
我在主日学里学过这个祷告。 我出生在葡萄牙，访问过法蒂玛，并于 1976 年 6 月移民到美国，当时我 21 岁。
天使向孩子们建议说： “要耐心地忍受并接受上帝将给你们带来的苦难。” 上帝通过苦难来准备他的仆人执行重要的神圣使命。”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
पोर्चुगलको एन्जिल 1916 मा तीन पटक फातिमाका साना गोठालाहरूलाई 1917 मा धन्य आमाको प्रकटीकरणको लागि तयार गर्न देखा पर्यो।
उहाँले तिनीहरूलाई निम्न प्रार्थना सिकाउनुभयो:
“मेरो भगवान, म विश्वास गर्छु, म पूजा गर्छु, म आशा गर्छु, र म तिमीलाई माया गर्छु!
विश्वास नगर्ने, पूजा नगर्ने, आशा नगर्ने र तिमीलाई माया नगर्नेहरूका लागि म क्षमा याचना गर्छु।”
मैले आइतबार विद्यालयमा यो प्रार्थना सिकेको छु। म पोर्चुगलमा जन्मेको थिएँ, फातिमालाई भेट्न गएँ र सन् १९७६ जुनमा २१ वर्षको उमेरमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा बसाइँ सरेँ।
“परमेश्वरले तिमीहरूलाई पठाउनुहुने कष्टहरू सहन र धैर्यसाथ ग्रहण गर,” स्वर्गदूतले बच्चाहरूलाई सिफारिस गरे। परमेश्वरले आफ्ना सेवकहरूलाई दुःखको माध्यमबाट महत्त्वपूर्ण ईश्वरीय कार्यहरूको लागि तयार गर्नुहुन्छ।”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
ເທວະດາຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ປະກົດຕົວສາມຄັ້ງໃນປີ 1916 ກັບຜູ້ລ້ຽງແກະນ້ອຍຂອງ Fatima ເພື່ອກະກຽມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການປະກົດຕົວຂອງແມ່ທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປີ 1917.
ເພິ່ນໄດ້ສອນເຂົາເຈົ້າຄໍາອະທິຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
“ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັກ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ!
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ບໍ່ຮັກ, ຢ່າຫວັງແລະບໍ່ຮັກທ່ານ.”
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ການອະທິຖານນີ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນວັນອາທິດ. ຂ້າພະເຈົ້າເກີດຢູ່ໃນປະເທດປອກຕຸຍການ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Fatima ແລະອົບພະຍົບໄປອາເມລິກາ, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1976, ໃນອາຍຸ 21 ປີ.
“ຈົ່ງອົດທົນ ແລະຍອມຮັບດ້ວຍຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ພຣະເຈົ້າຈະສົ່ງເຈົ້າມາ,” ທູດສະຫວັນແນະນຳໃຫ້ເດັກນ້ອຍ. ພະເຈົ້າກຽມຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງສຳລັບພາລະກິດແຫ່ງສະຫວັນທີ່ສຳຄັນໂດຍຜ່ານການທົນທຸກ.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Malaika wa Ureno alionekana mara tatu katika 1916 kwa wachungaji wadogo wa Fatima ili kuwatayarisha kwa ajili ya kuonekana kwa Mama aliyebarikiwa katika 1917.
Aliwafundisha sala ifuatayo:
“Mungu wangu, ninaamini, ninaabudu, natumaini, na ninakupenda!
Ninaomba msamaha kwa wale ambao hawakuamini, hawakuabudu, hawana matumaini na hawakupendi.”
Nimejifunza maombi haya katika Shule ya Jumapili. Nilizaliwa Ureno, nilimtembelea Fatima na kuhamia Marekani, Juni 1976, nikiwa na umri wa miaka 21.
“Vumilieni na kukubali kwa subira mateso ambayo Mungu atawapelekeeni,” akapendekeza malaika kwa watoto. Mungu huwatayarisha watumishi wake kwa ajili ya misheni muhimu ya kimungu kupitia mateso.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Malaikat Portugal menampakkan diri tiga kali pada tahun 1916 kepada para gembala kecil di Fatima untuk mempersiapkan mereka menghadapi penampakan Bunda Maria pada tahun 1917.
Dia mengajari mereka doa berikut:
“Ya Tuhan, aku percaya, aku memujanya, aku berharap, dan aku mencintaimu!
Aku mohon ampun bagi mereka yang tidak beriman, tidak memuja, tidak berharap, dan tidak mencintaimu.”
Saya telah mempelajari doa ini di Sekolah Minggu. Saya lahir di Portugal, mengunjungi Fatima dan berimigrasi ke AS, pada bulan Juni 1976, pada usia 21 tahun.
“Tanggung dan terimalah dengan sabar penderitaan yang akan Tuhan kirimkan kepadamu,” anjuran bidadari kepada anak-anak. Tuhan mempersiapkan hamba-hamba-Nya untuk misi ilahi yang penting melalui penderitaan.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
ทูตสวรรค์แห่งโปรตุเกสปรากฏตัวสามครั้งในปี พ.ศ. 2459 แก่คนเลี้ยงแกะตัวน้อยแห่งฟาติมา เพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการประจักษ์ของพระมารดาในปี พ.ศ. 2460
พระองค์ทรงสอนคำอธิษฐานต่อไปนี้แก่พวกเขา:
“พระเจ้า ฉันเชื่อ ฉันรัก ฉันหวัง และฉันรักพระองค์!
ฉันขอโทษสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่รัก ไม่หวังและไม่รักคุณ”
ฉันได้เรียนรู้คำอธิษฐานนี้ในโรงเรียนวันอาทิตย์ ฉันเกิดที่โปรตุเกส ไปเยือนฟาติมา และอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 ตอนอายุ 21 ปี
“อดทนและยอมรับความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าจะส่งให้คุณด้วยความอดทน” ทูตสวรรค์แนะนำแก่เด็กๆ พระเจ้าทรงเตรียมผู้รับใช้ของพระองค์ให้พร้อมสำหรับภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญผ่านการทนทุกข์”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
ទេវតានៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានបង្ហាញខ្លួនបីដងក្នុងឆ្នាំ 1916 ទៅកាន់អ្នកគង្វាលតូច Fatima ដើម្បីរៀបចំពួកគេសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ម្តាយដែលមានពរនៅឆ្នាំ 1917 ។
គាត់បានបង្រៀនពួកគេនូវការអធិស្ឋានដូចខាងក្រោមៈ
“ព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំជឿ ទូលបង្គំគោរព ទូលបង្គំសង្ឃឹម ហើយទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់!
ខ្ញុំសូមលើកលែងទោសអ្នកដែលមិនជឿ មិនគោរព កុំសង្ឃឹម និងមិនស្រឡាញ់អ្នក»។
ខ្ញុំបានរៀនការអធិស្ឋាននេះនៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បានទៅលេង Fatima ហើយបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1976 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។
ទេវតានោះបានណែនាំដល់កុមារថា « ចូរទ្រាំទ្រ ហើយទទួលដោយការអត់ធ្មត់ចំពោះការរងទុក្ខដែលព្រះនឹងបញ្ជូនមកអ្នក»។ ព្រះរៀបចំអ្នកបម្រើទ្រង់សម្រាប់បេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់ព្រះតាមរយៈការរងទុក្ខ»។
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
1917-ൽ പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ പ്രത്യക്ഷീകരണത്തിനായി അവരെ ഒരുക്കുന്നതിനായി 1916-ൽ പോർച്ചുഗലിലെ മാലാഖ ഫാത്തിമയിലെ ചെറിയ ഇടയന്മാർക്ക് മൂന്ന് തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അവൻ അവരെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രാർത്ഥന പഠിപ്പിച്ചു:
“എന്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്ത, ആരാധിക്കാത്ത, പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത, സ്നേഹിക്കാത്തവരോട് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ഈ പ്രാർത്ഥന ഞാൻ സൺഡേ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പോർച്ചുഗലിൽ ജനിച്ചു, ഫാത്തിമയെ സന്ദർശിച്ചു, 1976 ജൂണിൽ 21-ാം വയസ്സിൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി.
“ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കുകയും ക്ഷമയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക,” ദൂതൻ കുട്ടികളോട് ശുപാർശ ചെയ്തു. കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ സുപ്രധാനമായ ദിവ്യ ദൗത്യങ്ങൾക്കായി ദൈവം തന്റെ ദാസന്മാരെ ഒരുക്കുന്നു.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Malaikat Portugal muncul tiga kali pada tahun 1916 kepada gembala kecil Fatima untuk mempersiapkan mereka untuk penampakan Bunda Terberkati pada tahun 1917.
Dia mengajar mereka doa berikut:
“Tuhanku, saya percaya, saya memuja, saya berharap, dan saya mencintaimu!
Aku mohon ampun bagi mereka yang tidak beriman, tidak memuja, tidak berharap dan tidak mencintaimu.”
Saya telah mempelajari doa ini di Sekolah Minggu. Saya dilahirkan di Portugal, melawat Fatima dan berhijrah ke Amerika Syarikat, pada Jun 1976, pada usia 21 tahun.
“Tanggung dan terimalah dengan sabar penderitaan yang akan Allah kirimkan kepadamu,” saran malaikat itu kepada anak-anak. Tuhan menyediakan hamba-hamba-Nya untuk misi ilahi yang penting melalui penderitaan.”
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Malaekat Portugal muncul kaping telu ing taun 1916 marang para pangon cilik ing Fatima kanggo nyiapake dheweke kanggo penampakan Ibu Rahayu ing taun 1917.
Dheweke mulangake pandonga ing ngisor iki:
“Duh Gusti, aku percaya, aku tresna, aku ngarep-arep, lan aku tresna sampeyan!
Aku njaluk ngapura kanggo wong sing ora pracaya, ora sujud, ora ngarep-arep lan ora tresna sampeyan.”
Aku wis sinau pandonga iki ing Sekolah Minggu. Aku lair ing Portugal, ngunjungi Fatima lan pindhah menyang AS, ing Juni 1976, ing umur 21.
“Tangga lan tampa kanthi sabar marang kasangsaran sing bakal dikirim dening Gusti marang sampeyan,” ujare malaekat kasebut marang bocah-bocah. Gusti Allah nyiapake para abdine kanggo misi ilahi sing penting liwat kasangsaran.
______________________________________________________________
