Jesus Andra Ankomst

______________________________________________________________

”Många falska profeter kommer att uppstå och vilseleda många; och på grund av att ondskan ökar, kommer mångas kärlek att kallna. Men den som bevarar till slutet kommer att bli frälst. Och detta evangelium om riket kommer att predikas över hela världen som ett vittne för alla folk, och sedan kommer slutet.” (Matteus 24:11-14)

“Lär dig en läxa från fikonträdet. När dess gren blir mör och spirar löv, vet du att sommaren är nära.” (Matteus 24:32)

“Men den dagen och den stunden vet ingen, varken himlens änglar eller Sonen, utan Fadern allena.” (Matteus 24:36)

Jesus varnade för att vi kommer att känna till säsongen för hans återkomst, och tiden närmar sig snabbt enligt de Sista Tidernas Tecken.

“Därför, håll dig vaken! Ty du vet inte vilken dag din Herre kommer. Var säker på detta: om husbonden hade vetat vilken natttid då tjuven skulle komma, skulle han ha hållit sig vaken och inte låtit göra inbrott i sitt hus. Så måste du också vara beredd, för vid en timme som du inte förväntar dig kommer Människosonen.” (Matteus 24:42-44)

Vi bör stanna i tillståndet av nåd och Andlig Tillväxt. Den Helige Ande är den primära källan till andlig kraft.

______________________________________________________________

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Jesus Andra Ankomst

Seinni koma Jesú

______________________________________________________________

„Margir falsspámenn munu rísa upp og blekkja marga; og vegna aukinnar illsku mun kærleikur margra kólna. En sá sem varðveitir allt til enda mun hólpinn verða. Og þetta fagnaðarerindi um ríkið mun prédikað um allan heim til vitnisburðar fyrir allar þjóðir, og þá mun endirinn koma.” (Matteus 24:11-14)

„Lærðu lexíu af fíkjutrénu. Þegar greinin verður mjúk og laufsprettur, þá veistu að sumarið er í nánd.“ (Matteus 24:32)

„En þann dag og stund veit enginn, hvorki englar himinsins né sonurinn, heldur faðirinn einn. (Matteus 24:36)

Jesús varaði við því að við munum vita tímabil endurkomu hans og tíminn nálgast hratt samkvæmt Táknum Lokatímans.

„Vertu því vakandi! Því að þú veist ekki á hvaða degi Drottinn þinn kemur. Vertu viss um þetta: Ef húsbóndinn hefði vitað næturstundina þegar þjófurinn kom, þá hefði hann vakað og ekki látið brjótast inn í hús sitt. Svo skuluð þér líka vera viðbúnir, því að á þeirri stundu sem þú ekki búist við, mun Mannssonurinn koma.” (Matteus 24:42-44)

Við ættum að vera í ástandi náðar og Andlegur Vöxtur. Heilagur Andi er aðal uppspretta andlegs krafts.

______________________________________________________________

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Seinni koma Jesú

Jezus Tweede Komst

______________________________________________________________

“Veel valse profeten zullen opstaan en velen misleiden; en vanwege de toename van het kwaad zal de liefde van velen verkoelen. Maar degene die tot het einde volhoudt, zal gered worden. En dit evangelie van het koninkrijk zal over de hele wereld worden gepredikt als een getuigenis voor alle naties, en dan zal het einde komen.’ (Mattheüs 24:11-14)

“Leer een lesje van de vijgenboom. Wanneer de tak zacht wordt en bladeren uitloopt, weet je dat de zomer nabij is.” (Mattheüs 24:32)

“Maar van die dag en dat uur weet niemand het, noch de engelen van de hemel, noch de Zoon, maar alleen de Vader.” (Mattheüs 24:36)

Jezus waarschuwde dat we het seizoen van Zijn wederkomst zullen kennen, en de tijd nadert snel volgens de Tekenen van de Eindtijd.

“Blijf daarom wakker! Want jij weet niet op welke dag jouw Heer zal komen. Wees hier zeker van: als de heer van het huis van het huis had geweten op welk uur van de nacht de dief zou komen, zou hij wakker zijn gebleven en niet hebben laten inbreken in zijn huis. Zo moeten jullie ook voorbereid zijn, want op een uur dat je het niet verwacht, zal de Mensenzoon komen.’ (Mattheüs 24:42-44)

We moeten in de staat van genade en Spirituele Groei blijven. De Heilige Geest is de voornaamste bron van geestelijke kracht.

______________________________________________________________

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Jezus Tweede Komst

Друге пришестя Ісуса

______________________________________________________________

«Постане багато лжепророків і зведуть багатьох; і через збільшення злодіянь любов багатьох охолоне. Але хто збереже до кінця, той спасеться. І ця Євангелія Царства буде проповідувана по всьому світу на свідчення всім народам, і тоді прийде кінець». (Матвія 24:11-14)

«Візьміть урок із фігового дерева. Коли його гілка стає ніжною і пускає листя, ви знаєте, що літо близько». (Матвія 24:32)

«А про день той і годину ніхто не знає, ні ангели небесні, ні Син, тільки Отець один». (Матвія 24:36)

Ісус попередив, що ми дізнаємось про час Його повернення, і час швидко наближається згідно з Ознаками останніх часів.

«Тому не спи! Бо ви не знаєте, в який день ваш Господь прийде. Будьте певні: якби господар дому знав годину ночі, коли прийде злодій, він би не спав і не дав би підкопати свій дім. Будьте також готові й ви, бо Син Людський прийде в годину, якої не чекаєте». (Матвія 24:42-44)

Ми повинні залишатися в стані благодаті та духовного зростання. Святий Дух є першоджерелом духовної сили.

______________________________________________________________

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Друге пришестя Ісуса

Drugie Przyjście Jezusa

______________________________________________________________

„Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu zwiodą; i z powodu wzmożenia się zła miłość wielu oziębnie. Ale kto zachowa do końca, ten będzie zbawiony. I ta ewangelia o królestwie będzie głoszona po całej ziemi na świadectwo wszystkim narodom, i wtedy nadejdzie koniec”. (Mateusza 24:11-14)

„Wyciągnij naukę z drzewa figowego. Kiedy jego gałązka stanie się miękka i wypuści liście, poznajecie, że blisko jest lato”. (Mateusza 24:32)

„Ale o tym dniu i godzinie nikt nie wie, ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko sam Ojciec”. (Mateusza 24:36)

Jezus ostrzegł, że poznamy porę Jego powrotu, a czas szybko się zbliża, zgodnie ze Znaki Czasów Ostatecznych.

„Dlatego nie śpijcie! Bo nie wiecie, w którym dniu przyjdzie wasz Pan. Bądźcie pewni tego: gdyby pan domu wiedział, o której godzinie w nocy ma przyjść złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu. Podobnie i wy musicie być przygotowani, bo o godzinie, której się nie spodziewacie, Syn Człowieczy przyjdzie”. (Mateusza 24:42-44)

Powinniśmy pozostać w stanie łaski i Duchowy Wzrost. Duch Święty jest głównym źródłem mocy duchowej.

______________________________________________________________

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Drugie Przyjście Jezusa

Íosa Dara Teacht

______________________________________________________________

“Éireoidh go leor fáithe bréige agus meallfaidh siad go leor; agus mar gheall ar mhéadú na n-olc, beidh grá na n-iliomad ag fás fuar. Ach beidh an té a chaomhnaíonn go dtí deireadh a shábháil. Agus déanfar soiscéal seo na ríochta a shearmonú ar fud an domhain mar fhinné do na náisiúin uile, agus ansin tiocfaidh an deireadh.” (Matha 24:11-14)

“Foghlaim ceacht ón gcrann fige. Nuair a éiríonn a chraobh maol agus go bhfágann sprouts, tá a fhios agat go bhfuil an samhradh gar.” (Matha 24:32)

“Ach níl a fhios ag aon duine faoin lá agus faoin uair sin, ná ag aingil na bhflaitheas, ná ag an Mac, ach ag an Athair amháin.” (Matha 24:36)

Thug Íosa foláireamh go mbeidh a fhios againn séasúr A fhilleadh, agus tá an t-am ag druidim go tapa de réir Chomharthaí nAmanna Deiridh.

“Dá bhrí sin, fan dúiseacht! Mar ní fios duit cén lá a dtiocfaidh do Thiarna. Bí cinnte de seo: dá mbeadh a fhios ag máistir an tí uair na hoíche nuair a bhí an gadaí ag teacht, d’fhan sé ina dhúiseacht agus nach gcuirfí isteach ar a theach. Mar sin freisin, ní mór duit a bheith ullamh freisin, mar go dtiocfaidh Mac an Duine i gceann uair nach mbeifeá ag súil leis.” (Matha 24:42-44)

Ba cheart dúinn fanacht i staid an ghrásta agus an Fháis Spioradálta. Is é an Spiorad Naomh príomhfhoinse na cumhachta spioradálta.

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Íosa Dara Teacht

Ikalawang Pagdating ni Hesus

______________________________________________________________

“Maraming bulaang propeta ang lilitaw at ililigaw ang marami; at dahil sa pagdami ng kasamaan, ang pag-ibig ng marami ay lalamig. Ngunit ang nag-iingat hanggang wakas ay maliligtas. At ang ebanghelyong ito ng kaharian ay ipangangaral sa buong mundo bilang saksi sa lahat ng bansa, at pagkatapos ay darating ang wakas.” (Mateo 24:11-14)

“Matuto ng aral sa puno ng igos. Kapag ang sanga nito ay lumambot at sumibol ang mga dahon, alam mo na malapit na ang tag-araw.” (Mateo 24:32)

“Ngunit tungkol sa araw at oras na iyon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama lamang.” (Mateo 24:36)

Nagbabala si Jesus na malalaman natin ang panahon ng Kanyang pagbabalik, at ang oras ay mabilis na nalalapit ayon sa Mga Tanda ng Pangwakas na Panahon.

“Samakatuwid, manatiling gising! Sapagkat hindi mo alam kung anong araw darating ang iyong Panginoon. Tiyakin mo ito: kung alam ng panginoon ng bahay ang oras ng gabi kung kailan darating ang magnanakaw, nanatili sana siyang gising at hindi hahayaang makapasok ang kanyang bahay. Gayon din naman, dapat kayong maging handa, sapagkat sa oras na hindi ninyo inaasahan, darating ang Anak ng Tao.” (Mateo 24:42-44)

Dapat tayong manatili sa estado ng biyaya at Espirituwal na Paglago. Ang Banal na Espiritu ang pangunahing pinagmumulan ng espirituwal na kapangyarihan.

______________________________________________________________

Posted in Pilipino | Tagged | Comments Off on Ikalawang Pagdating ni Hesus

Das Zweite Kommen Jesu

______________________________________________________________

„Viele falsche Propheten werden aufstehen und viele verführen; und wegen der Zunahme des Bösen wird die Liebe vieler erkalten. Aber wer bis zum Ende bewahrt, wird gerettet. Und dieses Evangelium vom Königreich wird auf der ganzen Welt als Zeugnis für alle Nationen gepredigt, und dann wird das Ende kommen.“ (Matthäus 24:11-14)

„Lernen Sie eine Lektion vom Feigenbaum. Wenn sein Zweig zart wird und Blätter sprießen, wissen Sie, dass der Sommer nahe ist.“ (Matthäus 24:32)

„Aber von jenem Tag und dieser Stunde weiß niemand, weder die Engel des Himmels noch der Sohn, sondern nur der Vater.“ (Matthäus 24:36)

Jesus warnte davor, dass wir die Zeit seiner Wiederkunft kennen werden und dass die Zeit gemäß den Zeichen der Endzeit schnell näher rückt.

„Deshalb bleib wach! Denn du weißt nicht, an welchem Tag dein Herr kommen wird. Seien Sie sich dessen gewiss: Wenn der Hausherr gewusst hätte, wann der Dieb kommen würde, wäre er wach geblieben und hätte nicht zugelassen, dass in sein Haus eingebrochen würde. Auch Sie müssen vorbereitet sein, denn zu einer Stunde, die Sie nicht erwarten, wird der Menschensohn kommen.“ (Matthäus 24:42-44)

Wir sollten im Zustand der Gnade und des Spirituellen Wachstums bleiben. Der Heilige Geist ist die primäre Quelle spiritueller Kraft.

______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Das Zweite Kommen Jesu

Jésus Seconde Venue

______________________________________________________________

«Beaucoup de faux prophètes surgiront et séduiront beaucoup de gens; et à cause de l’augmentation des méfaits, l’amour de beaucoup se refroidira. Mais celui qui préserve jusqu’au bout sera sauvé. Et cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier comme témoignage à toutes les nations, et alors viendra la fin.» (Matthieu 24:11-14)

«Apprenez une leçon du figuier. Quand sa branche devient tendre et pousse des feuilles, vous savez que l’été est proche.» (Matthieu 24:32)

«Mais ce jour et cette heure, personne ne le sait, ni les anges du ciel, ni le Fils, mais le Père seul.» (Matthieu 24:36)

Jésus a prévenu que nous connaîtrons la saison de son retour, et le temps approche rapidement selon les Signes de la Fin des Temps.

«Par conséquent, restez éveillé! Car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. Sachez-le bien: si le maître de la maison avait connu l’heure de la nuit à laquelle le voleur arrive, il resterait éveillé et ne laisserait pas cambrioler sa maison. De même, vous devez aussi être préparés, car à une heure à laquelle vous ne vous attendez pas, le Fils de l’homme viendra.» (Matthieu 24:42-44)

Nous devons rester dans l’état de grâce et de Croissance Spirituelle. L’Esprit Saint est la principale source de puissance spirituelle.

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Jésus Seconde Venue

Jesús Segunda Venida

______________________________________________________________

“Se levantarán muchos falsos profetas y engañarán a muchos; y a causa del aumento de las maldades, el amor de muchos se enfriará. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin”. (Mateo 24:11-14)

“Aprende una lección de la higuera. Cuando su rama se ponga tierna y broten hojas, sabréis que el verano está cerca”. (Mateo 24:32)

“Pero del día y la hora nadie sabe, ni los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre”. (Mateo 24:36)

Jesús advirtió que sabremos la época de su regreso, y el tiempo se acerca rápidamente según las Señales de los Últimos Tiempos.

“¡Por tanto, mantente despierto! Porque no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor. Estad seguros de esto: si el dueño de la casa de la casa hubiera sabido la hora de la noche en que vendría el ladrón, habría permanecido despierto y no habría dejado que allanaran su casa. Así también vosotros también estad preparados, porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del Hombre”. (Mateo 24:42-44)

Debemos permanecer en el estado de gracia y Crecimiento Espiritual. El Espíritu Santo es la fuente principal de poder espiritual.

______________________________________________________________

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Jesús Segunda Venida