Tag Archives: Fatima

Ֆաթիմա, 13 հոկտեմբերի, 1917 թ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Կույս Մարիամը գուշակներին հրաշք է խոստացել 1917 թվականի հոկտեմբերի 13-ին իր վերջին երևալու ժամանակ՝ երևույթների վերաբերյալ մոլեգնող կասկածների պատճառով: «Արևի հրաշքը» տեղի ունեցավ Կովա դա Իրիայում 70,000 մարդկանց ամբոխի առջև, ներառյալ թերթերի լրագրողներն ու լուսանկարիչները: Ականատեսները խոսում էին … Continue reading →

Posted in Հայերեն | Tagged | Comments Off on Ֆաթիմա, 13 հոկտեմբերի, 1917 թ

فاطمة، 13 أكتوبر 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ وعدت السيدة العذراء مريم العرافين بحدوث معجزة عند ظهورها الأخير في 13 أكتوبر 1917، بسبب الشكوك المتفشية حول الظهورات. حدثت “معجزة الشمس” أمام حشد يقدر بنحو 70 ألف شخص، بما في ذلك مراسلي الصحف والمصورين، في كوفا دا … Continue reading →

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on فاطمة، 13 أكتوبر 1917

Fatima, 13 Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Die Maagd Maria het die sieners belowe dat ‘n wonderwerk sou plaasvind met haar laaste verskyning van 13 Oktober 1917, as gevolg van ongebreidelde skeptisisme oor die verskynings. Die “Wonder van die Son” het plaasgevind voor ‘n skare … Continue reading →

Posted in Afrikaans | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Oktober 1917

Fatima, le 13 Août 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Des milliers de personnes affluèrent à Fatima le 13 Août 1917, poussées par de présumées visions et miracles. L’administrateur provincial Artur Santos (aucun lien de parenté avec Lucia) a intercepté et emprisonné les enfants avant d’atteindre Cova da … Continue reading →

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Fatima, le 13 Août 1917

Fatima, le 13 Juillet 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ La troisième comparution eut lieu le 13 Juillet 1917, après l’arrestation des petits bergers par le gouvernement portugais. Il était répugnant de remettre en question l’innocence des enfants après deux apparitions de la Vierge Marie et trois apparitions … Continue reading →

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Fatima, le 13 Juillet 1917

Fatima, ngày 13 tháng 9 năm 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Một đám đông lớn tụ tập tại Fatima vào sáng ngày 13 tháng 9 năm 1917, và các trẻ em đến đó vào buổi trưa để dự lễ Đức Mẹ hiện ra hàng tháng. “Hãy tiếp … Continue reading →

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Fatima, ngày 13 tháng 9 năm 1917

فاطمہ، 13 ستمبر 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 ستمبر 1917 کی صبح ایک بڑا ہجوم فاطمہ کے پاس جمع ہوا، اور بچے دوپہر کو کنواری مریم کے ماہانہ ظہور کے لیے وہاں پہنچے۔ “جنگ کے خاتمے کے لیے مالا کی دعا جاری رکھیں،” … Continue reading →

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on فاطمہ، 13 ستمبر 1917

Фатіма, 13 вересня 1917 року

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Великий натовп зійшовся до Фатіми вранці 13 вересня 1917 року, а діти прибули туди опівдні на щомісячне об’явлення Діви Марії. «Продовжуйте молитися на вервиці за кінець війни», — попросила вона Люсію. Пресвята Мати оголосила про деякі … Continue reading →

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Фатіма, 13 вересня 1917 року

Fatıma, 13 Eylül 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 Eylül 1917 sabahı büyük bir kalabalık Fatıma’ya akın etti ve çocuklar öğle saatlerinde Meryem Ana’nın aylık görünümü için oraya geldiler. Lucia’ya “Savaşın bitmesi için tespih duasına devam et” diye sordu. Meryem Ana, 13 Ekim 1917’deki … Continue reading →

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Fatıma, 13 Eylül 1917

ฟาติมา 13 กันยายน พ.ศ. 2460

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่ฟาติมาในเช้าวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2460 และเด็กๆ มาถึงที่นั่นตอนเที่ยงเพื่อชมพระแม่มารีประจักษ์ทุกเดือน “จงสวดสายประคำต่อไปเพื่อการยุติสงคราม” เธอถามลูเซีย พระมารดาทรงประกาศปาฏิหาริย์บางประการ รวมทั้งปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่แห่งดวงอาทิตย์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on ฟาติมา 13 กันยายน พ.ศ. 2460