Tag Archives: Fatima

Fatima, 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tusenvis av mennesker strømmet til Fatima 13. August 1917, drevet av antatte visjoner og mirakler. Provinsadministratoren Artur Santos (ingen relasjon til Lucia) fanget opp og fengslet barna før de nådde Cova da Iria, fordi Fatima-hendelsene var … Continue reading

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917

फातिमा, अगस्त 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ अगस्ट 13, 1917 मा हजारौं मानिसहरूले फातिमाको भेला गरेका थिए, अनुमानित दर्शन र चमत्कारहरूद्वारा संचालित। प्रान्तीय प्रशासक आर्टुर सान्तोस (लुसियासँग कुनै सम्बन्ध छैन) ले बच्चाहरूलाई कोभा दा इरिया पुग्नु अघि नै रोके र जेल हालेका थिए, … Continue reading

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, अगस्त 13, 1917

Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Eluf taʼ nies ġabru Fatima fit-13 taʼ Awwissu 1917, immexxija minn viżjonijiet u mirakli preżunti. L-amministratur provinċjali Artur Santos (l-ebda relazzjoni ma ‘Luċia) interċetta u ħabs lit-tfal qabel ma wasal f’Cova da Iria, minħabba li l-avvenimenti … Continue reading

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 ഓഗസ്റ്റ് 13 ന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഫാത്തിമയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി, അനുമാനിക്കപ്പെട്ട ദർശനങ്ങളാലും അത്ഭുതങ്ങളാലും നയിക്കപ്പെട്ടു. ഫാത്തിമയുടെ പരിപാടികൾ രാഷ്ട്രീയമായി വിഘടിപ്പിച്ചതിനാൽ, പ്രവിശ്യാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആർതർ സാന്റോസ് (ലൂസിയയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല) കോവ ഡ ഇരിയയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കുട്ടികളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ജയിലിലടച്ചു. പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ … Continue reading

Posted in മലയാളം | Tagged | Comments Off on ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917

Fatima, 13 Ogos 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Beribu-ribu orang berkumpul di Fatima pada 13 Ogos 1917, didorong oleh penglihatan dan keajaiban yang dianggap. Pentadbir wilayah Artur Santos (tiada kaitan dengan Lucia) memintas dan memenjarakan kanak-kanak itu sebelum sampai ke Cova da Iria, kerana … Continue reading

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Ogos 1917

Fatima, 13 Aogositra 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Olona an’arivony no nirohotra nankany Fatima tamin’ny 13 Aogositra 1917, notarihin’ny fahitana sy fahagagana noheverina. Ny administrateram-paritany Artur Santos (tsy misy ifandraisany amin’i Lucia) dia nanakana sy nampiditra am-ponja ireo ankizy talohan’ny nahatongavany tao Cova da … Continue reading

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Aogositra 1917

Фатима, 13 август 1917 година

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Илјадници луѓе се собраа Фатима на 13 август 1917 година, водени од претпоставените визии и чуда. Провинцискиот администратор Артур Сантос (нема врска со Лусија) ги пресретна и ги затвори децата пред да стигнат до Кова да … Continue reading

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 август 1917 година

Fatima, den 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Dausende vu Leit hunn den 13. August 1917 zu Fatima geflockt, gedriwwen duerch presuméiert Visiounen a Wonner. De provinciale Administrateur Artur Santos (keng Relatioun zu Lucia) huet d’Kanner ofgefaangen an agespaart ier hien Cova da Iria … Continue reading

Posted in Lëtzebuergesch | Tagged | Comments Off on Fatima, den 13. August 1917

Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tūkstančiai žmonių 1917 m. rugpjūčio 13 d. suplūdo į Fatimą, vedami spėjamų vizijų ir stebuklų. Provincijos administratorius Arturo Santos (nesusijęs su Liucija) sulaikė ir įkalino vaikus prieš pasiekiant Cova da Iria, nes Fatimos įvykiai buvo politiškai … Continue reading

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Fatima, 1917. gada 13. augusts

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tūkstošiem cilvēku 1917. gada 13. augustā plūda Fatimu, domājamo vīziju un brīnumu vadīti. Provinces administrators Arturs Santoss (nav saistīts ar Lūciju) pārtvēra un ieslodzīja bērnus, pirms viņi sasniedza Kova da Iriju, jo Fatimas notikumi bija politiski … Continue reading

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. gada 13. augusts