Tag Archives: Fatima

Фатима, 13. августа 1917. године

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Хиљаде људи похрлило је у Фатиму 13. августа 1917, вођени наводним визијама и чудима. Покрајински администратор Артур Сантос (без везе са Лусијом) пресрео је и затворио децу пре него што је стигао у Кова да Ирију, … Continue reading

Posted in Српски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13. августа 1917. године

Фатима, 13 августа 1917 г.

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 августа 1917 года тысячи людей собрались в Фатиме, движимые предполагаемыми видениями и чудесами. Провинциальный администратор Артур Сантос (не родственник Люсии) перехватил и заключил в тюрьму детей еще до того, как они достигли Кова-да-Ирия, поскольку события … Continue reading

Posted in Русский | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 августа 1917 г.

Fatima, 13 August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Mii de oameni s-au înghesuit pe Fatima pe 13 August 1917, mânați de presupuse viziuni și miracole. Administratorul provincial Artur Santos (fără legătură cu Lucia) i-a interceptat și închis pe copii înainte de a ajunge la … Continue reading

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 August 1917

Fatima, le 13 Septembre 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Une foule nombreuse a convergé vers Fatima le matin du 13 Septembre 1917 et les enfants y sont arrivés à midi pour l’apparition mensuelle de la Vierge Marie. «Continuez à prier le chapelet pour la fin de la … Continue reading

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Fatima, le 13 Septembre 1917

Fatima, 13 Sierpnia 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tysiące ludzi przybyło do Fatimy 13 Sierpnia 1917 r., wiedzione rzekomymi wizjami i cudami. Administrator prowincji Artur Santos (niespokrewniony z Łucją) przechwycił i uwięził dzieci przed dotarciem do Cova da Iria, ponieważ wydarzenia fatimskie miały destrukcyjny … Continue reading

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Sierpnia 1917

فاطمه، 13 اوت 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ هزاران نفر در 13 آگوست 1917، تحت تأثیر رؤیاها و معجزات فرضی، فاطمه را جمع کردند. مدیر استانی آرتور سانتوس (بدون رابطه با لوسیا) کودکان را قبل از رسیدن به کووا دا ایریا دستگیر و زندانی … Continue reading

Posted in فارسی | Tagged | Comments Off on فاطمه، 13 اوت 1917

Fatima, 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tusenvis av mennesker strømmet til Fatima 13. August 1917, drevet av antatte visjoner og mirakler. Provinsadministratoren Artur Santos (ingen relasjon til Lucia) fanget opp og fengslet barna før de nådde Cova da Iria, fordi Fatima-hendelsene var … Continue reading

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917

फातिमा, अगस्त 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ अगस्ट 13, 1917 मा हजारौं मानिसहरूले फातिमाको भेला गरेका थिए, अनुमानित दर्शन र चमत्कारहरूद्वारा संचालित। प्रान्तीय प्रशासक आर्टुर सान्तोस (लुसियासँग कुनै सम्बन्ध छैन) ले बच्चाहरूलाई कोभा दा इरिया पुग्नु अघि नै रोके र जेल हालेका थिए, … Continue reading

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, अगस्त 13, 1917

Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Eluf taʼ nies ġabru Fatima fit-13 taʼ Awwissu 1917, immexxija minn viżjonijiet u mirakli preżunti. L-amministratur provinċjali Artur Santos (l-ebda relazzjoni ma ‘Luċia) interċetta u ħabs lit-tfal qabel ma wasal f’Cova da Iria, minħabba li l-avvenimenti … Continue reading

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 ഓഗസ്റ്റ് 13 ന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഫാത്തിമയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി, അനുമാനിക്കപ്പെട്ട ദർശനങ്ങളാലും അത്ഭുതങ്ങളാലും നയിക്കപ്പെട്ടു. ഫാത്തിമയുടെ പരിപാടികൾ രാഷ്ട്രീയമായി വിഘടിപ്പിച്ചതിനാൽ, പ്രവിശ്യാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആർതർ സാന്റോസ് (ലൂസിയയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല) കോവ ഡ ഇരിയയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കുട്ടികളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ജയിലിലടച്ചു. പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ … Continue reading

Posted in മലയാളം | Tagged | Comments Off on ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917