Tag Archives: Fatima

Fatima, 13 September 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ’n Groot skare het in die oggend van 13 September 1917 na Fatima saamgetrek en die kinders het die middag daar aangekom vir die maandelikse verskyning van die Maagd Maria. “Hou aan om die rosekrans te … Continue reading

Posted in Afrikaans | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 September 1917

Fatima, ngày 13 tháng 8 năm 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Hàng ngàn người đổ về Fatima vào ngày 13 tháng 8 năm 1917, được thúc đẩy bởi những khải tượng và phép lạ được cho là. Người quản lý tỉnh Artur Santos (không có quan hệ … Continue reading

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Fatima, ngày 13 tháng 8 năm 1917

فاطمہ، 13 اگست 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 اگست 1917 کو ہزاروں لوگوں نے فاطمہ کے لیے جوق در جوق قیاس آرائیوں اور معجزات سے کام لیا۔ صوبائی منتظم آرٹور سانتوس (لوسیا سے کوئی تعلق نہیں) نے بچوں کو کووا دا ایریا پہنچنے … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on فاطمہ، 13 اگست 1917

Фатіма, 13 серпня 1917 року

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Тисячі людей стікалися до Фатіми 13 серпня 1917 року, керовані уявними видіннями та чудесами. Провінційний адміністратор Артур Сантос (не має відношення до Люсії) перехопив і ув’язнив дітей до того, як вони дісталися до Кова-да-Ірія, оскільки події … Continue reading

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Фатіма, 13 серпня 1917 року

Fatıma, 13 Ağustos 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 Ağustos 1917’de binlerce insan, varsayılan görümler ve mucizelerin etkisiyle Fatima’ya akın etti. Eyalet yöneticisi Artur Santos (Lucia ile akrabalığı yok) Cova da Iria’ya ulaşmadan önce çocukları yakaladı ve hapse attı çünkü Fatima olayları siyasi açıdan … Continue reading

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Fatıma, 13 Ağustos 1917

ฟาติมา 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ผู้คนหลายพันคนแห่กันไปที่เมืองฟาติมาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460 โดยได้รับแรงหนุนจากนิมิตและปาฏิหาริย์ที่สันนิษฐานไว้ ผู้บริหารจังหวัด อาร์ตูร์ ซานโตส (ไม่มีความเกี่ยวข้องกับลูเซีย) สกัดกั้นและจำคุกเด็กๆ ก่อนที่จะไปถึงโกวา ดา อิเรีย เนื่องจากเหตุการณ์ฟาติมาก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมือง เขาสอบปากคำและขู่เด็กๆ ให้เปิดเผยความลับของพระมารดา ลูเซียปฏิบัติตามยกเว้นความลับแต่อาสาขออนุญาตแม่พระให้เปิดเผยความลับเหล่านั้น เธอปรากฏตัวต่อเด็กๆ ที่อยู่ใกล้ๆ เมืองวาลินโญสเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาแสดงความอดทนเพราะพวกเขายอมตายมากกว่าเปิดเผยความลับ ______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on ฟาติมา 13 สิงหาคม พ.ศ. 2460

பாத்திமா, ஆகஸ்ட் 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பாத்திமாவிடம் திரண்டனர், ஊகிக்கப்பட்ட தரிசனங்கள் மற்றும் அற்புதங்களால் உந்தப்பட்டது. பாத்திமா நிகழ்வுகள் அரசியல் ரீதியாக சீர்குலைக்கும் வகையில் இருந்ததால், மாகாண நிர்வாகி ஆர்தர் சாண்டோஸ் (லூசியாவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை) கோவா டா இரியாவை அடைவதற்கு முன்பு … Continue reading

Posted in தமிழ் | Tagged | Comments Off on பாத்திமா, ஆகஸ்ட் 13, 1917

Fatima den 13 augusti 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tusentals människor strömmade till Fatima den 13 augusti 1917, drivna av förmodade visioner och mirakel. Provinsadministratören Artur Santos (ingen relation till Lucia) avlyssnade och fängslade barnen innan han nådde Cova da Iria, eftersom händelserna i Fatima … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Fatima den 13 augusti 1917

Fatima, Agosti 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Maelfu ya watu walimiminika Fatima mnamo Agosti 13, 1917, wakiongozwa na maono ya kudhaniwa na miujiza. Msimamizi wa mkoa Artur Santos (hakuna uhusiano na Lucia) aliwazuia na kuwafunga watoto hao kabla ya kufika Cova da Iria, … Continue reading

Posted in Kiswahili | Tagged | Comments Off on Fatima, Agosti 13, 1917

Fatima, 13. Augusta 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Na tisoče ljudi se je 13. Avgusta 1917 zgrnilo v Fatimo, ki so jih gnali domnevna videnja in čudeži. Provincialni upravitelj Artur Santos (ni v sorodu z Lucio) je prestregel in zaprl otroke, preden so prispeli … Continue reading

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Augusta 1917